Opuswerk (@ykamanin) – WordPress user profile

Bio

Opuswerk builds focused WooCommerce plugins for DACH online shops. No bloated suites, just one problem solved well.

Interests

WooCommerce, e-commerce, plugin development, DACH compliance, automation

WordPress Origin Story

Started building WooCommerce shops for clients in Salzburg and grew into full custom development. Theme work, plugins, integrations with ERPs and shipping providers. After a few years of writing the same kind of fixes for client after client, decided some of that work deserves to exist as proper open plugins instead of living in one shop’s codebase.

Badges

CODE

1 badge

Plugin Developer

POLYGLOTS

2 badges

Translation Contributor '26 Translation Editor '26

Current Job

Software Developer

Mar 2025 – Present

Recent impact

Score weights high-impact work (commits, releases, approved translations, props) at 3x routine activity.

Last 30 days

15contributions

high13

medium2

score41

Last 90 days

15contributions

high13

medium2

score41

Last 12 months

15contributions

high13

medium2

score41

Contributions

Type

October 2026

Oct 02 Fri · 22:28

Plugins high

Committed [3725585] to Plugins SVN:
Tag 1.1.1

Oct 02 Fri · 22:22

Plugins high

Committed [3725576] to Plugins SVN:
Release 1.1.1: one line on the settings tab names the paid add-on

Oct 02 Fri · 22:08

Plugins high

Committed [3725554] to Plugins SVN:
Readme: FAQ on the paid add-on, Opuswerk Legal PDFs Pro

Oct 02 Fri · 13:51

Plugins high

Committed [3724912] to Plugins SVN:
Readme in English, as the Plugin Directory requires; German comes from translate.wordpress.org

Oct 02 Fri · 11:33

Plugins high

Committed [3724678] to Plugins SVN:
Tag 1.1.0

Oct 02 Fri · 11:33

Plugins high

Committed [3724676] to Plugins SVN:
Release 1.1.0: name the attached documents in the email text

Oct 02 Fri · 11:00

Plugins high

Committed [3724616] to Plugins SVN:
Tag 1.0.1

Oct 02 Fri · 10:59

Plugins high

Committed [3724613] to Plugins SVN:
Release 1.0.1: block checkout compatibility, WooCommerce 11.1, readme fixes

Oct 01 Thu · 19:43

Meta med

Wrote a comment on the post I am the plugin author…, on the site Translate WordPress:
Danke, Jens, auch fürs kurze Drüberschauen! Style Guide und Glossar habe ich mir angesehen. Dabei…

Oct 01 Thu · 19:33

Polyglots high

Translated 126 strings on translate.wordpress.org.