WordPress.org
Get WordPress

Profiles

wpgerd

Inhaber & Geschäftführer at WP-Service GmbH

@wpgerd Switzerland joined Oct 2014

wp-service.ch Slack: @wpgerd
    Languages de_DE

    Interests

    WP-Wartung, WP-Optimierung, SEO

    Badges

    CODE
    1 badge
    Core Contributor '25
    COMMUNITY
    3 badges
    Meetup Organizer '18 WordCamp Organizer '17 WordCamp Speaker '23
    PRACTICE
    1 badge
    Support Contributor '26
    POLYGLOTS
    1 badge
    Translation Contributor '16

    Current Job

    Inhaber & Geschäftführer
    Present
    WP-Service GmbH

    Recent impact

    Score weights high-impact work (commits, releases, approved translations, props) at 3x routine activity.

    Last 30 days
    6contributions
    high0
    medium6
    score6
    Last 90 days
    6contributions
    high0
    medium6
    score6
    Last 12 months
    30contributions
    high13
    medium17
    score56

    WordPress releases

    Contributed to 1 release
    • 6.8

    Contributions

    Type
    June 2026
    Jun 13 Sat · 06:29
    Forums med
    Posted a reply to 5.29.0 Translations update bug, on the site WordPress.org Forums:
    I'm not sure if I understood correctly. Wouldn't it also be possible to update the…
    Jun 08 Mon · 19:50
    Forums med
    Posted a reply to 5.29.0 Translations update bug, on the site WordPress.org Forums:
    Congratulations! Here’s the same thread with the translation updates on page 30......
    Jun 08 Mon · 08:38
    Forums med
    Posted a reply to 5.29.0 Translations update bug, on the site WordPress.org Forums:
    There was a similar issue here: https://wordpress.org/support/topic/4-13-4-translations-update-bug/ But deleting the transients in my case wasn't…
    Jun 05 Fri · 07:33
    Forums med
    Posted a reply to 5.29.0 Translations update bug, on the site WordPress.org Forums:
    Hi Pär Thernström,if I update all translation, for a short moment, all updates are actual.…
    Jun 04 Thu · 20:08
    Forums med
    Created a topic, 5.29.0 Translations update bug, on the site WordPress.org Forums:
    After you update to Simple History 5.29.0 WordPress ke…
    Jun 04 Thu · 20:01
    Forums med
    Posted a reply to 4.13.4 Translations update bug, on the site WordPress.org Forums:
    same here
    February 2026
    Feb 24 Tue · 09:36
    Forums med
    Created a topic, Fatal error: Uncaught Error: Undefined constant, on the site WordPress.org Forums:
    After installing the code snippet, I received a fatal …
    Feb 19 Thu · 13:50
    Polyglots high
    Translated 13 strings on translate.wordpress.org.
    Feb 06 Fri · 12:18
    Polyglots high
    Translated 3 strings on translate.wordpress.org.
    January 2026
    Jan 27 Tue · 19:41
    Polyglots high
    Translated 1 string on translate.wordpress.org.

    Plugins

    26 favorites

    Translations

    2 locales
    de_DE Deutsch (German) Translation Contributor

    Contributed translations to 17 projects.

    Burst Statistics – Simple WordPress Analytics (Google Analytics Alternative) CMS Commander – Manage Multiple Sites Duplicator – Backups & Migration Plugin – Cloud Backups, Scheduled Backups, & More Events Manager – Calendar, Bookings, Tickets, and more! GiveWP – Donation Plugin and Fundraising Platform Login Widget With Shortcode MetaSlider Gallery – Image Gallery, Lightbox Galleries, Modal Windows Stackable – Page Builder Gutenberg Blocks Ultimate Member – User Profile, Registration, Login, Member Directory, Content Restriction & Membership Plugin WooCommerce WP Recipe Maker WP Activity Log SlimStat Analytics WSMS (formerly WP SMS) – SMS & MMS Notifications with OTP and 2FA for WooCommerce WPDash Notes Zephyr Project Manager WordPress 7.0.x - Development

    View all on translate.wordpress.org

    de_DE / formal Deutsch (German) Translation Contributor

    Contributed translations to 1 project.

    CMS Commander – Manage Multiple Sites

    View all on translate.wordpress.org