WordPress.org
Get WordPress

Profiles

文派翻译（WP Chinese Translation）

WordPress Chinese translation at WenPai.org Inc.

@wpfanyi Guangzhou City, Guangdong Province, China joined Jul 2019

wpfanyi.com github.com/wpfanyi
    Teams Polyglots
    Languages zh_CN

    WordPress Origin Story

    WordPress 翻译（WPfanyi.com）是一项基础服务，可为您的站点提供长期优质的中文语言包，我们致力于翻译开源 WordPress 生态系统核心，主题，插件，文档，以及营销资源。

    Badges

    CODE
    1 badge
    Plugin Developer
    CONTENT
    1 badge
    Photo Contributor '23
    POLYGLOTS
    2 badges
    Translation Contributor '21 Translation Editor '21

    Current Job

    WordPress Chinese translation
    Present
    WenPai.org Inc.

    Recent impact

    Score weights high-impact work (commits, releases, approved translations, props) at 3x routine activity.

    Last 30 days
    0contributions
    high0
    medium0
    score0
    Last 90 days
    0contributions
    high0
    medium0
    score0
    Last 12 months
    3contributions
    high3
    medium0
    score9

    Team focus

    Share of contributions across teams during the last 365 days

    Contributions

    Type
    April 2026
    Apr 11 Sat · 10:31
    Polyglots high
    Translated 1 string on translate.wordpress.org.
    Apr 11 Sat · 10:28
    Polyglots high
    Reviewed 72 strings on translate.wordpress.org.
    September 2025
    Sep 13 Sat · 17:11
    Plugins high
    Committed [3361085] to Plugins SVN:
    fix bug,update to v1.9.4
    May 2025
    May 30 Fri · 14:50
    Plugins high
    Committed [3303658] to Plugins SVN:
    Update Screenshots and readme.txt
    May 30 Fri · 14:35
    Plugins high
    Committed [3303644] to Plugins SVN:
    update to 1.9.3
    April 2025
    Apr 07 Mon · 10:11
    Meta med
    Wrote a comment on the post I am the plugin author…, on the site Translate WordPress:
    #zh_CN Done! 下次记得给个链…
    March 2025
    Mar 22 Sat · 13:32
    Polyglots high
    Reviewed 72 strings on translate.wordpress.org.
    December 2024
    Dec 14 Sat · 09:34
    Meta med
    Wrote a comment on the post PTE Request for Blockbase (Theme), on the site Translate WordPress:
    Done!
    Dec 14 Sat · 09:33
    Polyglots high
    Reviewed 76 strings on translate.wordpress.org.
    September 2024
    Sep 19 Thu · 16:38
    Polyglots high
    Translated 1 string on translate.wordpress.org.

    Developer

    3 plugins

    Photos

    13 contributions

    View all 13 photos in the Photo Directory

    Plugins

    2 favorites

    Translations

    2 locales
    zh_CN 简体中文 (Chinese) General Translation Editor Translation Contributor

    Contributed translations to 27 projects.

    Pattern Directory Rosetta BuddyPress Content Views – Post Grid & Filter, Recent Posts, Category Posts … (Shortcode, Gutenberg Blocks, and Widgets for Elementor) Elementor Website Builder – more than just a page builder HivePress – Business Directory, Listings & Classified Ads Plugin LearnPress – WordPress LMS Plugin for Create and Sell Online Courses MasterStudy LMS WordPress Plugin – for Online Courses and Education Meta Box WordPress SEO Friendly Accordion FAQ with AI assisted content generation Redirection Simply Static – The Static Site Generator TranslatePress – Translate Multilingual sites with AI Translation WP Remote Users Sync WP-WebRTC2 WPfanyi import WPICP License Blossom Feminine Blossom Shop Flixita Ink Context Blog Twenty Thirteen Twenty Twenty-Four Twenty Twenty-Two Woostify WordPress 6.3.x WordPress 7.0.x - Development

    View all on translate.wordpress.org

    zh_TW 繁體中文 (Chinese) Translation Contributor

    Contributed translations to 1 project.

    WPfanyi import

    View all on translate.wordpress.org