Thomas Maier
Founder at webgilde GmbH
@webzunft Greifswald, Germany joined Jan 2012
Languages
de-at
de-ch
de_DE
Bio
Interests
WordPress Origin Story
Badges
CODE
2 badges
Core Contributor
'20
Plugin Developer
COMMUNITY
1 badge
WordCamp Speaker
'16
POLYGLOTS
2 badges
Translation Contributor
'16
Translation Editor
'16
Current Job
Founder
Present
webgilde GmbH
Recent impact
Score weights high-impact work (commits, releases, approved translations, props) at 3x routine activity.
Last 30 days
2contributions
high2
medium0
score6
Last 90 days
9contributions
high8
medium1
score25
Last 12 months
34contributions
high27
medium7
score88
WordPress releases
Contributed to 2 releases
- 5.6
- 5.5
Contributions
Type
November 2026
Nov 10
Tue · 08:07
Polyglots
high
Translated 81 strings for Image Source Control Lite – Show Image Credits and Captions in German, Image Source Control Lite – Show Image Credits and Captions in German (Austria), Image Source Control Lite – Show Image Credits and Captions in German (Switzerland) and 2 more on translate.wordpress.org.
Nov 09
Mon · 09:06
Plugins
high
August 2026
Aug 26
Wed · 10:48
Polyglots
high
Translated 20 strings on translate.wordpress.org.
Aug 26
Wed · 08:42
Plugins
high
Aug 21
Fri · 13:20
Plugins
high
Aug 21
Fri · 11:43
Plugins
high
Aug 21
Fri · 06:59
Polyglots
high
Translated 114 strings on translate.wordpress.org.
Aug 21
Fri · 06:32
Plugins
high
Aug 21
Fri · 06:26
Forums
med
Created a topic, How to get support, on the site WordPress.org Forums:
Hi there, thanks for using Image Source Control! …
Hi there, thanks for using Image Source Control! …
June 2026
Jun 23
Tue · 15:53
Polyglots
high
Translated 60 strings on translate.wordpress.org.
No contributions in this category yet.
Developer
5 plugins-
Advanced Ads for WPBakery Page Builder
1,000+ active installs -
Fixed Widget and Sticky Elements for WordPress
70,000+ active installs -
Help Scout integration for Easy Digital Downloads
100+ active installs -
Image Source Control Lite – Show Image Credits and Captions
3,000+ active installs -
Individual Multisite Author
30+ active installs
Contributor
1 plugin-
Comments
100+ active installs
Plugins
3 favoritesThemes
1 favoriteTranslations
5 locales
de_DE
Deutsch (German)
Plugins Translation Editor
Translation Contributor
Translation editor for 4 projects.
Advanced Ads – Ad Manager & AdSense
Image Source Control Lite – Show Image Credits and Captions
Individual Multisite Author
Fixed Widget and Sticky Elements for WordPress
Contributed translations to 6 projects.
de_DE / formal
Deutsch (German)
Translation Contributor
de_AT
Deutsch (Österreich) (German)
Plugins Translation Editor
Translation Contributor
Translation editor for 6 projects.
Advanced Ads for WPBakery Page Builder
Advanced Ads – Ad Manager & AdSense
In-feed ads for Google AdSense
Ads for Genesis
Image Source Control Lite – Show Image Credits and Captions
Fixed Widget and Sticky Elements for WordPress
Contributed translations to 3 projects.
de_CH
Deutsch (Schweiz) (German)
Plugins Translation Editor
Translation Contributor
Translation editor for 6 projects.
Advanced Ads for WPBakery Page Builder
Advanced Ads – Ad Manager & AdSense
In-feed ads for Google AdSense
Ads for Genesis
Image Source Control Lite – Show Image Credits and Captions
Fixed Widget and Sticky Elements for WordPress
Contributed translations to 3 projects.
de_CH / informal
Deutsch (Schweiz) (German)
Translation Contributor