WordPress.org
Get WordPress

Profiles

sysbird

@sysbird Tokyo, Japan joined Jul 2010

sysbird.jp github.com/sysbird Slack: @sysbird
    Teams Photos Polyglots
    Languages ja

    Bio

    WordPress Plugin & Theme Developer

    Badges

    CODE
    3 badges
    Pattern Author '23 Plugin Developer Theme Developer
    CONTENT
    1 badge
    Photo Contributor '22
    COMMUNITY
    4 badges
    Meetup Organizer '26 WordCamp Organizer '14 WordCamp Speaker '17 WordCamp Volunteer '25
    POLYGLOTS
    2 badges
    Translation Contributor '18 Translation Editor '16

    Recent impact

    Score weights high-impact work (commits, releases, approved translations, props) at 3x routine activity.

    Last 30 days
    11contributions
    high10
    medium1
    score31
    Last 90 days
    49contributions
    high47
    medium2
    score143
    Last 12 months
    112contributions
    high98
    medium14
    score308

    Team focus

    Share of contributions across teams during the last 365 days

    Contributions

    Type
    October 2026
    Oct 05 Mon · 00:58
    Polyglots high
    Reviewed 86 strings on translate.wordpress.org.
    Oct 02 Fri · 13:12
    Polyglots high
    Translated 86 strings on translate.wordpress.org.
    Oct 02 Fri · 10:17
    Meta med
    Wrote a comment on the post Polyglots ブレインストーミング会議があります (10月4日深夜0時), on the site Japanese Team:
    日本は英語が苦手なかたが多いので、それが翻訳活動につながるのではないかと思ってま…
    September 2026
    Sep 26 Sat · 12:00
    Meta high
    Wrote a new post, 【開催レポ…, on the site Japanese Team:
    【開催レポート】Tokyo WordPress Meetup フォトウォーク in 東京タワーで夜景 トリさん…
    Sep 26 Sat · 01:08
    Polyglots high
    Reviewed 97 strings on translate.wordpress.org.
    Sep 18 Fri · 14:15
    Meta high
    Gave props in Slack:
    Props to @nukaga, and @torikumo for reviewing the translation work to prepare the Japanese version…
    Sep 18 Fri · 13:55
    Meta high
    Wrote a new post, WordPress 7.1.1メンテナンスとセキュリティのリリース, on the site 日本語:
    以下は WordPress.org 公式ブログの記事「WordPress 7.1.1 Maintenance …
    Sep 18 Fri · 13:26
    Polyglots high
    Translated 8 strings on translate.wordpress.org.
    Sep 15 Tue · 02:24
    Polyglots high
    Reviewed 247 strings on translate.wordpress.org.
    Sep 11 Fri · 13:22
    Polyglots high
    Translated 27 strings on translate.wordpress.org.

    Developer

    6 plugins

    Contributor

    4 plugins

    Themes

    5 themes

    Photos

    23 contributions

    View all 23 photos in the Photo Directory

    Plugins

    6 favorites

    Translations

    1 locale
    ja 日本語 (Japanese) General Translation Editor Translation Contributor

    Contributed translations to 40 projects.

    WordPress.org Advanced Database Cleaner – Optimize & Clean Database to Speed Up Site Performance Advanced Query Loop Block Editor: Reverse Columns on Mobile Breadcrumb NavXT Admin Columns Cookie Compliance for WordPress – Cookie Consent, GDPR & CCPA Depicter — Popup & Slider Builder Dinosaur Game Meta Field Block – Display Custom Fields for ACF, Meta Box and More Display Environment Type Easy Watermark Font Awesome Google Maps Photo Gallery Smash Balloon Social Photo Feed – Easy Social Feeds Plugin Login Logout Menu Map Block for Google Maps Max Mega Menu User Profile Picture Page scroll to id PDF Embedder – PDF Viewer & Embed PDF Files for WordPress PDF.js Viewer Web Accessibility (formally known as Ally) – WCAG Scanning, Guided Fixes, Usability Widget Reading Time WP reGenerate Thumbnails Advanced Safe SVG sBird Latest Feed Card Block sBird Post Slug Block Rank Math SEO – AI SEO Tools to Dominate SEO Rankings VK All in One Expansion Unit VK Filter Search LightStart – Maintenance Mode, Coming Soon and Landing Page Builder WP-PostRatings WP Rollback – Rollback Plugins and Themes BirdFIELD birdMAGAZINE BirdSITE Sydney Twenty Twenty-Five WordPress 7.1.x - Development

    View all on translate.wordpress.org