stedi (@stedi) – WordPress user profile

Bio

Freelancer, ICT instructor, teacher, coach. Retired.
Beer, birds, bass, guitar, audio

WordPress Origin Story

I wanted to move from handcoded website to a CMS and WordPress was chosen, if I remember right it was 2003 when I started to use WP. My current site has been on WP from 2004. In the beginning the UI was in English, so had to learn how to use poedit to get it into Finnish, that was fun 🙂

Member Since: June 7th, 2004
Location: Helsinki, Finland
Website: teuvovaisanen.fi
Job Title: Retired IT Specialist - Instructor
Find me on:

Contribution History

Translation Contributor
Translation Editor

Activity
Favorites
Translations

Posted a reply to Reposts and Likes titles translation, on the site WordPress.org Forums:
OK. There is some conflict with Webmention and ActivityPub plugins. When both are activated the…
2 weeks ago
Posted a reply to Reposts and Likes titles translation, on the site WordPress.org Forums:
Actually the Fediverse reactions appear automatically underneath every article - untraslated in English. Even when…
2 weeks ago
Created a topic, Reposts and Likes titles translation, on the site WordPress.org Forums:
Hello. I'm the Finnish language translation editor …
3 weeks ago
Translated 12 strings on translate.wordpress.org.
3 weeks ago
Translated 372 strings on translate.wordpress.org.
3 weeks ago
Translated 88 strings on translate.wordpress.org.
1 month ago
Translated 169 strings on translate.wordpress.org.
4 months ago
Translated 15 strings on translate.wordpress.org.
5 months ago
Translated 68 strings on translate.wordpress.org.
6 months ago
Translated 58 strings on translate.wordpress.org.
6 months ago
Translated 305 strings on translate.wordpress.org.
7 months ago
Translated 72 strings on translate.wordpress.org.
9 months ago
Translated 9 strings on translate.wordpress.org.
10 months ago
Translated 8 strings on translate.wordpress.org.
11 months ago
Translated 63 strings on translate.wordpress.org.
11 months ago
Created a topic, Excellent plugin which increases traffic and interaction, on the site WordPress.org Forums:
I've been using the add-on for a few months. I'm reall…
11 months ago
Translated 139 strings on translate.wordpress.org.
11 months ago
Translated 301 strings on translate.wordpress.org.
11 months ago
Translated 48 strings on translate.wordpress.org.
11 months ago
Translated 18 strings on translate.wordpress.org.
11 months ago
Translated 16 strings on translate.wordpress.org.
11 months ago
Translated 74 strings on translate.wordpress.org.
12 months ago
Translated 1 string on translate.wordpress.org.
1 year ago
Translated 37 strings on translate.wordpress.org.
1 year ago
Suggested 82 strings on translate.wordpress.org.
1 year ago
Translated 81 strings on translate.wordpress.org.
1 year ago
Translated 167 strings on translate.wordpress.org.
1 year ago
Translated 29 strings on translate.wordpress.org.
2 years ago
Translated 5 strings on translate.wordpress.org.
2 years ago
Translated 13 strings on translate.wordpress.org.
2 years ago
Translated 53 strings on translate.wordpress.org.
2 years ago
Translated 38 strings on translate.wordpress.org.
2 years ago
Translated 2 strings on translate.wordpress.org.
2 years ago
Translated 12 strings on translate.wordpress.org.
2 years ago
Translated 35 strings on translate.wordpress.org.
2 years ago
Translated 4 strings on translate.wordpress.org.
2 years ago
Translated 32 strings on translate.wordpress.org.
2 years ago
Translated 2 strings on translate.wordpress.org.
2 years ago
Translated 4 strings on translate.wordpress.org.
2 years ago
Translated 21 strings on translate.wordpress.org.
2 years ago
Translated 156 strings on translate.wordpress.org.
2 years ago
Translated 12 strings on translate.wordpress.org.
2 years ago
Translated 158 strings on translate.wordpress.org.
2 years ago
Translated 226 strings on translate.wordpress.org.
2 years ago
Reviewed 51 strings on translate.wordpress.org.
2 years ago
Translated 220 strings on translate.wordpress.org.
2 years ago
Suggested 14 strings on translate.wordpress.org.
2 years ago