WordPress.org
Get WordPress

Profiles

AHK Softwaregutachten.at e.U.

Founder & CEO & Lead Developer at AHK Softwaregutachten.at e.U.

@softwaregutachten Österreich joined May 2025

softwaregutachten.at
    Languages de_DE

    Bio

    Hi, I’m Horst Kandutsch from Carinthia, Austria – developer, software auditor, and passionate problem solver.
    With AHK Softwaregutachten.at e.U., I support small and medium-sized businesses by building lean, practical software tools and offering expert IT evaluations.
    I love creating simple solutions that save time, bring structure, and make everyday work easier – without the fluff.
    Real solutions that actually work – that’s what I’m all about.

    👉 Happy to connect or chat – feel free to reach out anytime!

    Interests

    developing software tools, building WordPress websites, automating boring tasks, improving workflows, experimenting with UI/UX, writing clean code, helping small businesses grow, learning new tech, hiking in nature, drinking good coffee

    WordPress Origin Story

    I started out building websites the old-school way – hand-coded in HTML. It was fun, but as client needs grew, it just wasn’t scalable anymore. Around 2010, I evaluated different CMS options and quickly realized: WordPress was the perfect fit for my clients – flexible, future-proof, and easy to maintain.
    Since then, I’ve been working with WordPress – and loving it more each year.
    Today, almost all of our ~400 websites run on WordPress – only two are still pure HTML. The rest have long made the switch.

    Badges

    CODE
    1 badge
    Plugin Developer
    POLYGLOTS
    2 badges
    Translation Contributor '25 Translation Editor '25

    Current Job

    Founder & CEO & Lead Developer
    Present
    AHK Softwaregutachten.at e.U.

    Recent impact

    Score weights high-impact work (commits, releases, approved translations, props) at 3x routine activity.

    Last 30 days
    0contributions
    high0
    medium0
    score0
    Last 90 days
    1contribution
    high1
    medium0
    score3
    Last 12 months
    2contributions
    high2
    medium0
    score6

    Contributions

    Type
    May 2026
    May 05 Tue · 18:19
    Polyglots high
    Translated 3 strings on translate.wordpress.org.
    July 2025
    Jul 26 Sat · 02:37
    Polyglots high
    Translated 3 strings on translate.wordpress.org.
    June 2025
    Jun 25 Wed · 11:47
    Polyglots med
    Suggested 9 strings on translate.wordpress.org.
    Jun 23 Mon · 16:15
    Plugins high
    Committed [3316459] to Plugins SVN:
    Banner Font-color changed
    Jun 17 Tue · 12:30
    Polyglots med
    Suggested 18 strings on translate.wordpress.org.
    Jun 17 Tue · 07:36
    Plugins high
    Committed [3312996] to Plugins SVN:
    Donationlink changed
    Jun 16 Mon · 09:02
    Plugins high
    Committed [3312412] to Plugins SVN:
    Replaced the two banner-Files.
    Jun 11 Wed · 12:59
    Plugins high
    Committed [3309815] to Plugins SVN:
    Added tag 1.0.0 to match readme.txt
    Jun 11 Wed · 10:05
    Plugins high
    Committed [3309700] to Plugins SVN:
    tag 1.0.0
    Jun 11 Wed · 09:48
    Plugins high
    Committed [3309685] to Plugins SVN:
    Tagging version 1.0.0

    Developer

    1 plugin

    Plugins

    1 favorite

    Translations

    1 locale
    de_DE Deutsch (German) Plugins Translation Editor Translation Contributor

    Translation editor for 1 project.

    Multisite Event Sync

    Contributed translations to 1 project.

    Multisite Event Sync

    View all on translate.wordpress.org