Mentioned in  on Core SVN:
Build/Test Tools: Enable loopback requests to work on the local development environment.
Created ticket #55914 on Core Trac:
npm install still does not work on wordpress-trunk on new Mac M1's ...
Created a topic, Weird output in Log Viewer, on the site WordPress.org Forums:
I was having the same issue stated in this post about …