WordPress.org
Get WordPress

Profiles

Rubén Serrano

Estudiante

@rubenserrano joined May 2026

Slack: @rubenserrano
    Teams Polyglots

    Badges

    PRACTICE
    1 badge
    C Credits Graduate '26
    POLYGLOTS
    1 badge
    Translation Contributor '26

    Current Job

    Estudiante
    Present

    Recent impact

    Score weights high-impact work (commits, releases, approved translations, props) at 3x routine activity.

    Last 30 days
    9contributions
    high5
    medium4
    score19
    Last 90 days
    18contributions
    high6
    medium12
    score30
    Last 12 months
    18contributions
    high6
    medium12
    score30

    Team focus

    Share of contributions across teams during the last 365 days

    Contributions

    Type
    June 2026
    Jun 04 Thu · 13:22
    Meta med
    Completed the course WordPress Credits on learn.wordpress.org
    May 2026
    May 30 Sat · 17:24
    Polyglots high
    Translated 270 strings on translate.wordpress.org.
    May 29 Fri · 19:04
    Polyglots high
    Translated 31 strings on translate.wordpress.org.
    May 28 Thu · 18:20
    Polyglots high
    Translated 1 string on translate.wordpress.org.
    May 28 Thu · 09:21
    Polyglots med
    Suggested 542 strings on translate.wordpress.org.
    May 27 Wed · 19:13
    Polyglots high
    Translated 1 string on translate.wordpress.org.
    May 27 Wed · 13:22
    Polyglots med
    Suggested 100 strings on translate.wordpress.org.
    May 26 Tue · 17:35
    Polyglots high
    Translated 2 strings on translate.wordpress.org.
    May 26 Tue · 10:01
    Polyglots med
    Suggested 10 strings on translate.wordpress.org.
    May 24 Sun · 10:19
    Polyglots high
    Translated 4 strings on translate.wordpress.org.

    Completed courses

    7 completed

    Browse courses on Learn WordPress

    Translations

    1 locale
    es_ES Español (Spanish) Translation Contributor

    Contributed translations to 3 projects.

    Cities Shipping Zones for WooCommerce Jupiter X Core SureCart – Ecommerce Made Easy For Selling Physical Products, Digital Downloads, Subscriptions, Donations, & Payments

    View all on translate.wordpress.org