WordPress.org
Get WordPress

Profiles

まーちゅう

@rocketmartue Japan joined Feb 2015

x.com/RocketMartue github.com/rocket-martue Slack: @rocketmartue
    Teams Polyglots Support
    Languages ja

    Badges

    CODE
    1 badge
    Plugin Developer
    COMMUNITY
    3 badges
    Meetup Organizer '18 WordCamp Organizer '18 WordCamp Speaker '21
    PRACTICE
    1 badge
    Support Contributor '16
    POLYGLOTS
    2 badges
    Translation Contributor '16 Translation Editor '16

    Recent impact

    Score weights high-impact work (commits, releases, approved translations, props) at 3x routine activity.

    Last 30 days
    13contributions
    high10
    medium3
    score33
    Last 90 days
    66contributions
    high42
    medium24
    score150
    Last 12 months
    142contributions
    high58
    medium84
    score258

    Team focus

    Share of contributions across teams during the last 365 days

    Time commitment

    8 hours per week
    • On my own time 8 hrs/wk

    Contributions

    Type
    October 2026
    Oct 03 Sat · 04:26
    Polyglots high
    Translated 1 string on translate.wordpress.org.
    Oct 03 Sat · 04:20
    Polyglots high
    Reviewed 4 strings on translate.wordpress.org.
    Oct 02 Fri · 13:51
    Polyglots high
    Translated 4 strings on translate.wordpress.org.
    September 2026
    Sep 30 Wed · 15:05
    Meta med
    Wrote a comment on the post Polyglots ブレインストーミング会議があります (10月4日深夜0時), on the site Japanese Team:
    私が翻訳を始めたのは、WordPress Meetup の前身、第1回 Word…
    Sep 30 Wed · 15:05
    Meta med
    Wrote a comment on the post Polyglots ブレインストーミング会議があります (10月4日深夜0時), on the site Japanese Team:
    最近では、各ドキュメントを統合した Claude Code 用 Skill も作…
    Sep 30 Wed · 14:40
    Forums med
    Created a topic, Bugs Unfixable Through Translation, on the site WordPress.org Forums:
    We have identified one bug that cannot be resolved thr…
    Sep 25 Fri · 14:21
    Polyglots high
    Translated 5 strings on translate.wordpress.org.
    Sep 22 Tue · 11:36
    Polyglots high
    Translated 1 string on translate.wordpress.org.
    Sep 18 Fri · 13:18
    Polyglots high
    Translated 9 strings on translate.wordpress.org.
    Sep 17 Thu · 00:56
    Polyglots high
    Translated 57 strings on translate.wordpress.org.

    Developer

    1 plugin

    Contributor

    5 plugins

    Plugins

    150 favorites

    Themes

    7 favorites

    Translations

    1 locale
    ja 日本語 (Japanese) Plugins Translation Editor Themes Translation Editor Translation Contributor

    Translation editor for 27 projects.

    All-In-One Security (AIOS) – Security and Firewall CMS Tree Page View – Reorder Pages with a Drag-and-Drop Tree Code Snippets Core Rollback Disable Comments – Remove Comments & Stop Spam [Multi-Site Support] GTM4WP – A Google Tag Manager (GTM) plugin for WordPress Event Block EWWW Image Optimizer Site Kit by Google – Analytics, Search Console, AdSense, Speed MainWP Dashboard: Self-hosted WordPress Management for Agencies MainWP Child – Securely Connects to the MainWP Dashboard to Manage Multiple Sites Slider, Gallery, and Carousel by MetaSlider – Image Slider, Video Slider Reusable Blocks User Interface Royal MCP – Secure AI Connector for Claude, ChatGPT & any LLM via MCP Rank Math SEO – AI SEO Tools to Dominate SEO Rankings Simple Sitemap – Responsive HTML Sitemap for WordPress Simply Schedule Appointments Simply Static – The Static Site Generator Site Health Tools Snow Monkey Editor Troubleshooting WC Cancel Order Checkout Field Editor (Checkout Manager) for WooCommerce Premmerce SEO for WooCommerce Wordfence Security – Firewall, Malware Scan, and Login Security Yoast SEO – Advanced SEO with real-time guidance and built-in AI WPVulnerability

    Translation editor for 3 projects.

    Cenote eStore Palmeria

    Contributed translations to 86 projects.

    Forums WordCamp.org WordPress.org All in One SEO – AI SEO Plugin to Boost SEO Rankings & Traffic (Schema, Local SEO, Sitemap & SEO Insights) All-In-One Security (AIOS) – Security and Firewall Autoptimize BackWPup – WordPress Backup & Restore Plugin Block Lab Blocks Animation: CSS Animations for Gutenberg Blocks CMS Tree Page View – Reorder Pages with a Drag-and-Drop Tree Code Snippets Companion Auto Update Core Rollback Custom Post Type UI Dinosaur Game Disable Comments – Remove Comments & Stop Spam [Multi-Site Support] Yoast Duplicate Post GTM4WP – A Google Tag Manager (GTM) plugin for WordPress DynaMo Firelight Lightbox Event Block EWWW Image Optimizer Flexible Table Block FormFacade – Embed Google Forms in your website Genesis Custom Blocks Site Kit by Google – Analytics, Search Console, AdSense, Speed Headers Security Advanced & HSTS WP Smash Balloon Social Photo Feed – Easy Social Feeds Plugin Kuroneko Web Collect Load Combined Core Block Assets LuckyWP Term Description Rich Text MainWP Dashboard: Self-hosted WordPress Management for Agencies MainWP Child – Securely Connects to the MainWP Dashboard to Manage Multiple Sites Meta Box – A Framework for Dynamic Websites Slider, Gallery, and Carousel by MetaSlider – Image Slider, Video Slider MW WP Form Native Lazyload Noto Font Loader Pods – Custom Content Types and Fields Popup Maker – Boost Sales, Conversions, Optins, Subscribers with the Ultimate WP Popup Builder Schedule Post Changes With PublishPress Future: Unpublish, Delete, Change Status, Trash, Change Categories Post Types Order Query Monitor Reusable Blocks User Interface Royal MCP – Secure AI Connector for Claude, ChatGPT & any LLM via MCP Rank Math SEO – AI SEO Tools to Dominate SEO Rankings Simple Image Widget Simple Sitemap – Responsive HTML Sitemap for WordPress

    Showing the first 48 of 86 projects; search above to filter the full list.

    View all on translate.wordpress.org