Profiles

Bio

Web Developer in Love with WordPress <3

Member Since: April 26th, 2010
Location: Sao Paulo, Brazil
Website: rafaelfunchal.com.br
GitHub: RafaelFunchal
Job Title: Happiness Engineer
Employer: Automattic, Inc.
Find me on:

Contribution History

Community Contributor
Photo Contributor
Plugin Developer
Support Contributor
Support Team
Translation Contributor
Translation Editor
WordCamp Organizer
WordCamp Speaker

Activity
Plugins
Photos
Favorites
Translations

Translated 1 string on translate.wordpress.org.
3 weeks ago
Wrote a comment on the post PTE Request for GoPray and GoPrayer, on the site Translate WordPress:
@abrg, would you mind following this guide to open up a new request on our…
4 weeks ago
Wrote a comment on the post PTE Request for GoPray and GoPrayer, on the site Translate WordPress:
Thanks :)
4 weeks ago
Wrote a comment on the post Solicitação para PTE, on the site Equipe Brasileira:
Oi, @peidigital! Obrigado pelas sugestões de tradução. Te promovi a PTE do plugin. Agora você…
4 weeks ago
Wrote a comment on the post Solicitação para PTE, on the site Equipe Brasileira:
Olá, @linknacional. Obrigado pelas sugestões de tradução. Te promovi a PTE do plugin. Agora você…
4 weeks ago
Wrote a comment on the post Solicitação para PTE, on the site Equipe Brasileira:
Olá, @linknacional! Obrigado pelas sugestões de tradução. Te promovi a PTE do plugin. Agora você…
4 weeks ago
Wrote a comment on the post Solicitação para PTE, on the site Equipe Brasileira:
Oi, @linknacional Obrigado pelas sugestões de tradução. Te promovi a PTE do plugin. Agora você…
4 weeks ago
Wrote a comment on the post Solicitação para PTE, on the site Equipe Brasileira:
Oi, @linknacional! Obrigado pelas sugestões de tradução. Te promovi a PTE do plugin. Agora você…
4 weeks ago
Wrote a comment on the post Solicitação para PTE, on the site Equipe Brasileira:
@andrejdivi, revisei todas as traduções e solicitei algumas alterações.
4 weeks ago
Translated 1 string on translate.wordpress.org.
4 weeks ago
Reviewed 87 strings on translate.wordpress.org.
4 weeks ago
Wrote a comment on the post Solicitação para PTE, on the site Equipe Brasileira:
Oi, @amandasbcs. Fiz uma busca por traduções nesse plugin feitas pela sua conta, porém, não…
4 weeks ago
Reviewed 322 strings on translate.wordpress.org.
2 months ago
Translated 82 strings on translate.wordpress.org.
2 months ago
Reviewed 13 strings on translate.wordpress.org.
2 months ago
Translated 27 strings on translate.wordpress.org.
2 months ago
Is the 70th person to arrive at WordCamp Brasil 2025
2 months ago
Translated 73 strings on translate.wordpress.org.
2 months ago
Wrote a comment on the post Request: PTE access for Icegram Mailer plugin, on the site Translate WordPress:
Hi there! pt-BR requests are handled in the Brazilian Portuguese Team site. Would you mind…
2 months ago
Wrote a comment on the post PTE Request for Unibiz Theme, on the site Translate WordPress:
Hi there! pt-BR requests are handled in the Brazilian Portuguese Team site. Would you mind…
2 months ago
Wrote a comment on the post PTE Request for AI Image Alt Text Generator – Imagerr AI, on the site Translate WordPress:
Hi there! pt-BR requests are handled in the Brazilian Portuguese Team site. Would you mind…
2 months ago
Wrote a comment on the post Solicitação PTE: coffeecode-stripe-pix-for-woocommerce (pt-br), on the site Equipe Brasileira:
Trazendo a conversa do Slack: > Refiz a tradução com o usuário @coffeecodetech que é…
2 months ago
Reviewed 123 strings on translate.wordpress.org.
2 months ago
Wrote a comment on the post Solicitação PTE: coffeecode-stripe-pix-for-woocommerce (pt-br), on the site Equipe Brasileira:
Uma única sugestão não é suficiente para saber se está tudo Ok e promover a…
2 months ago
Wrote a comment on the post Solicitação para PTE Olá, gostaria…, on the site Equipe Brasileira:
Oi, @robisonweb! Revisei as sugestões e identifiquei problemas relacionados às boas práticas de tradução. Você…
2 months ago
Wrote a comment on the post Solicitação para PTE, on the site Equipe Brasileira:
Oi, @ferraz13galo! Eu revisei algumas sugestões e encontrei problemas relacionados a termos que não seguem…
2 months ago
Reviewed 35 strings on translate.wordpress.org.
2 months ago
Wrote a comment on the post Solicitação PTE: coffeecode-stripe-pix-for-woocommerce (pt-br), on the site Equipe Brasileira:
Olá @coffeecodetech! Eu analisei as sugestões de tradução enviadas para esse plugin, porém, não encontrei…
2 months ago
Updated a handbook page on Equipe Brasileira.
3 months ago
Wrote a new post, Solicitação para PTE Olá, gostaria…, on the site Equipe Brasileira:
Solicitação para PTE Olá, gostaria de me tornar PTE para o seguinte projeto: [Link para…
3 months ago
Confirmed as a speaker for WordCamp Brasil 2025
3 months ago
Wrote a comment on the post Olá, gostaria de me tornar…, on the site Equipe Brasileira:
Analisei as sugestões e encontrei apenas dois erros de glossário. Por favor, corrija-os antes de…
4 months ago
Wrote a comment on the post Solicitação para PTE, on the site Equipe Brasileira:
Acessei as sugestões enviadas por sua conta e encontrei alguns problemas. `review` sendo traduzido como…
4 months ago
Reviewed 55 strings on translate.wordpress.org.
4 months ago
Wrote a comment on the post Solicitação para PTE, on the site Equipe Brasileira:
Realizei uma busca por sugestões já aprovadas no projeto e verifiquei que estão de acordo…
4 months ago
Wrote a comment on the post Solicitação para PTE, on the site Equipe Brasileira:
Realizei uma busca por sugestões já aprovadas no projeto e verifiquei que estão de acordo…
4 months ago
Reviewed 2 strings on translate.wordpress.org.
4 months ago
Committed [3325956] to Plugins SVN:
Updating the plugin to 0.2.4.3
7 months ago
Committed [3325952] to Plugins SVN:
Updating the plugin to 0.2.4.2
7 months ago
Committed [3325949] to Plugins SVN:
Updating the plugin to 0.2.4.2
7 months ago
Translated 3 strings on translate.wordpress.org.
7 months ago
Wrote a comment on the post Solicitação para PTE, on the site Equipe Brasileira:
Obrigado por editar as traduções. Acabei de promovê-lo a editor do plugin.
8 months ago
Wrote a comment on the post Bom dia turma, gostaria de…, on the site Equipe Brasileira:
Olá! Este espaço é dedicado para contribuir com a comunidade. Para dúvidas e perguntas como…
8 months ago
Translated 2 strings on translate.wordpress.org.
8 months ago
Wrote a comment on the post Solicitação para PTE, on the site Equipe Brasileira:
Olá! Aprovei algumas sugestões de tradução, porém, encontrei muitas outras com aparente tradução automática (chuveiro…
9 months ago
Reviewed 47 strings on translate.wordpress.org.
9 months ago
Translated 2 strings on translate.wordpress.org.
10 months ago
Translated 2 strings on translate.wordpress.org.
12 months ago
Translated 1 string on translate.wordpress.org.
12 months ago
Reviewed 1 string on translate.wordpress.org.
12 months ago

Developer

Edit Post Link

Active Installs: 80+

Contributor

CampTix PagSeguro

Active Installs: 10+
Live Broadcast

Active Installs: 10+
Make Clickable WordPress

Active Installs: 200+
rtMedia for WordPress, BuddyPress and bbPress

Active Installs: 9,000+

Total photo contributions: 2

View all photos contributed by Rafael Funchal to the WordPress Photo Directory →

Plugins

Themes

General Translation Editor

Português do Brasil (Portuguese (Brazil)) #pt_BR

Português do Brasil (Portuguese (Brazil)) Translation Contributor - #pt_BR

WordPress for Android, WordPress for iOS, Forums, Learn WordPress, Openverse, P2 "Breathe", WordPress Plugin Directory, Rosetta, WordPress Theme Directory, WordCamp.org, WordPress.org, Absolute Privacy, AccessPress Social Login Lite – Social Login WordPress Plugin, Date and Time Picker Field, Active Directory Integration, Adminimize, AdRotate Banner Manager, AdPush, Advanced Code Editor, Advanced iFrame, Advertising Manager, Affiliates Manager, Timely All-in-One Events Calendar, Schema – All In One Schema Rich Snippets, All-in-One WP Migration and Backup, All-In-One Security (AIOS) – Security and Firewall, Amazon Link, AMP, Antispam Bee, Appointments, Audit Trail, Author Avatars List/Block, BackWPup – WordPress Backup & Restore Plugin, bbPress, Beaver Builder Page Builder – Drag and Drop Website Builder, Better Google Analytics, Solid Security – Password, Two Factor Authentication, and Brute Force Protection, Blocksy Companion, Breadcrumb NavXT, BuddyPress, rtMedia for WordPress, BuddyPress and bbPress, BulletProof Security, Better WordPress Google XML Sitemaps (support Sitemap Index, Multi-site and Google News), Calculated Fields Form, Caldera Forms – More Than Contact Forms, Captcha, Easy Social Like Box – Popup – Sidebar Widget, CataBlog, Cimy Header Image Rotator, Cimy Swift SMTP, Cimy User Extra Fields, Classic Widgets, Cleaner Gallery, Spam protection, Honeypot, Anti-Spam by CleanTalk, Co-Authors Plus, Code Snippets, Admin Columns, Constant Contact for WordPress, Contact Form 7, contact-form-7-to-database-extension, Contact Form to DB by BestWebSoft – Messages Database Plugin For WordPress, Content Views – Post Grid & Filter, Recent Posts, Category Posts … (Shortcode, Gutenberg Blocks, and Widgets for Elementor), Page Security & Membership, Cookie Notice & Compliance for GDPR / CCPA, WordPress Calls to Action, A5 Custom Login Page, Custom Post Type UI, Cyclone Slider, DaTask, Delete Expired Transients, Delightful Downloads, Gutenberg Blocks Templates – 50+ Free Gutenberg Block Designs, Responsive Pricing Table, Document Gallery, Drop Shadow Boxes, Yoast Duplicate Post, Duplicator – Backups & Migration Plugin – Cloud Backups, Scheduled Backups, & More, Dynamic Widgets, Easing Slider, Easy Contact, Easy Instagram, Easy Modal, Easy Photo Album, EZP Coming Soon Page, Easy Watermark, Easy WP SMTP – WordPress SMTP and Email Logs: Gmail, Office 365, Outlook, Custom SMTP, and more, Ecwid by Lightspeed Ecommerce Shopping Cart, Edit Flow, Edit Post Link, Elementor Website Builder – More Than Just a Page Builder, Email newsletter, Email Subscribers & Newsletters – Email Marketing, Post Notifications & Newsletter Plugin for WordPress, Email Users, Enhanced Text Widget, Envira Gallery – Image Photo Gallery, Albums, Video Gallery, Slideshows & More, eShop, eve-shipinfo, Event List, Events Made Easy, AVH Extended Categories Widgets, External Videos, Facebook, File Gallery, FileBrowser, Gallery by FooGallery, FormBuilder, Formidable Forms – Contact Form Plugin, Survey, Quiz, Payment, Calculator Form & Custom Form Builder, WordPress.com Editing Toolkit, Gantry 4 Framework, GC Testimonials, GD Press Tools, Gecka Submenu, Genesis Featured Widget Amplified, Genesis Simple Sidebars, Genesis Slider, Geo Mashup, GeoDirectory – WP Business Directory Plugin and Classified Listings Directory, GlotPress, WPBruiser {no- Captcha anti-Spam}, The Google+ plugin, Analyticator, Google+ Author Information in Search Results (Free Version), Google Map Shortcode, Gmedia Photo Gallery, Groups, Gutenberg, HL Twitter, HTML5 jQuery Audio Player, Hupso Social Media Share Buttons, Hypernotes, Icegram Engage – Popups, Optins, CTAs & lot more…, Instapress, iQ Block Country, Jetpack – WP Security, Backup, Speed, & Growth, Jetpack Boost – Website Speed, Performance and Critical CSS, Kebo Twitter Feed, Kirki Customizer Framework, Logo Carousel, Ktai Style, WordPress Landing Pages, WordPress Leads, LearnPress – WordPress LMS Plugin for Create and Sell Online Courses, LifterLMS – WP LMS for eLearning, Online Courses, & Quizzes, Lightbox Plus Colorbox, Limit Attempts by BestWebSoft – WordPress Anti-Bot and Security Plugin for Login and Forms, Link Library, Live Composer – Free WordPress Website Builder, Lockdown WP Admin, Login-Logout, Login Widget With Shortcode, Login Register Widget, Magic Action Box, Magic Fields, Magic Fields 2, Mailgun for WordPress, MailPoet – Newsletters, Email Marketing, and Automation, MailPress, MainWP Dashboard: WordPress Management without the SaaS, MainWP Child – Securely Connects to the MainWP Dashboard to Manage Multiple Sites, Master Slider – Responsive Touch Slider, MaxButtons – Create buttons, Media Library Assistant, Max Mega Menu, Members – Membership & User Role Editor Plugin, Membership 2, Menu Icons by ThemeIsle, Meta Box, Related Posts for WordPress, MiniMeta Widget, Multi Device Switcher, MW WP Form, My Calendar – Accessible Event Manager, myCred – Points Management System For Gamification, Ranks, Badges, and Loyalty Program., News Announcement Scroll, Newsletter – Send awesome emails from WordPress, NewStatPress, NextCellent Gallery – NextGEN Legacy, Photo Gallery, Sliders, Proofing and Themes – NextGEN Gallery, Social Login, oik, Olevmedia Shortcodes, OptionTree, Our Team by WooThemes, P3 (Plugin Performance Profiler), Paid Membership Subscriptions – Effortless Memberships, Recurring Payments & Content Restriction, Picasa and Google Plus Express, Pinterest "Pin It" Button, Crowdsignal Dashboard – Polls, Surveys & more, Polylang, Popup Maker – Boost Sales, Conversions, Optins, Subscribers with the Ultimate WP Popups Builder, Portfolio Gallery – Photo Gallery, Schedule Post Changes With PublishPress Future: Unpublish, Delete, Change Status, Trash, Change Categories, Post Views Counter, Postman SMTP Mailer/Email Log, Posts in Sidebar, Premium Seo Pack – Light Version, Pressbooks, PrettyLinks – Affiliate Links, Link Branding, Link Tracking, Marketing and Stripe Payments Plugin, Print, PDF, Email by PrintFriendly, Query Monitor – The developer tools panel for WordPress, Query Posts, Quick Page/Post Redirect Plugin, Quiz and Survey Master (QSM) – Easy Quiz and Survey Maker, Rating-Widget: Star Review System, RB Internal Links, Redirection, Redux Framework, Register Plus Redux, Five Star Restaurant Reservations – WordPress Booking Plugin, RSS Post Importer, Sabre, SAM Pro (Free Edition), Schema Creator by Raven, Scroll Triggered Boxes, Seamless Donations is Sunset, Acunetix Secure WordPress, SendPress Newsletters, SEO Ultimate, Seriously Simple Podcasting, WP Shortcodes Plugin — Shortcodes Ultimate, si-contact-form, Simple Ads Manager, Simple Download Monitor, Simple Image Sizes, Simple Image Widget, Simple Login Log, Simple Membership, SimpleModal Login, Simplr Registration Form Plus+, Simply Instagram, SiteGuard WP Plugin, SiteTree, Skt NURCaptcha, Skype Legacy Buttons, Slideshow Gallery LITE, Slideshow, Slimpack - Lightweight Jetpack, SiteOrigin Widgets Bundle, Social, Social Count Plus, OnePress Social Locker, Slider by Soliloquy – Responsive Image Slider for WordPress, Spiffy Calendar, SportsPress – Sports Club & League Manager, Client Invoicing by Sprout Invoices – Easy Estimates and Invoices for WordPress, SQLite Integration, SEO Plugin by Squirrly SEO, Stackable – Page Builder Gutenberg Blocks, StagTools, Easy Updates Manager, Stream, Subscriber by BestWebSoft, Super Progressive Web Apps, SwfObj Plugin: for embedding Flash objects, Tajer, Testimonial Basics, Testimonial Slider, Testimonials by WooThemes, Testimonials Widget, th23 User Management, The Events Calendar, Theme Blvd Layout Builder, Theme Blvd Shortcodes, Theme My Login, Top 10 – WordPress Popular posts by WebberZone, Total Security, Trust Form, Tweeple, BestWebSoft's Twitter, Uji Countdown, Ultimate Security Checker, Ultimate TinyMCE, Under Construction, Welcart e-Commerce, User Access Manager, User Role Editor, Jetpack VaultPress, Videopack, Visual Form Builder, Visualizer: Tables and Charts Manager for WordPress, W3 Total Cache, WangGuard, Custom Post Types and Custom Fields creator – WCK, Easy SMTP Mail, Widget Context, Widget CSS Classes, Widgetize Pages Light, Widgets Reloaded, Mobile Native Android App Maker for WordPress, WooCommerce, Store Exporter – Export WooCommerce Products, Orders, Subscriptions, Customers, Booster for WooCommerce – PDF Invoices, Abandoned Cart, Variation Swatches & 100+ Tools, WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce, Invoices for WooCommerce, WooCommerce Tax (formerly WooCommerce Shipping & Tax), WooCommerce Shortcodes, Form Manager, WordPress Mobile Edition, WordPress Move, WP Popular Posts, Yoast SEO – Advanced SEO with real-time guidance and built-in AI, Simple Shopping Cart, wordTube, WordTwit Twitter Plugin, WP Admin UI Customize, WP All Import – XML, CSV & Excel Import, WP BackItUp Community Edition, WP Calendar, WP Club Manager – WordPress Sports Club Plugin, WP Crontrol, WP Custom Fields Search, WP-DBManager, WP-DownloadManager, WP eCommerce, WP Edit, WP Editor, WP-EMail, Events, WP Social AutoConnect, Iptanus File Upload, Front-end Editor for WordPress, WP Google Analytics, WP Job Manager, WP Login Timeout Settings, Mail Bank – #1 Mail SMTP Plugin for WordPress, WP Mail SMTP by WPForms – The Most Popular SMTP and Email Log Plugin, WP Maintenance, WP-Members Membership Plugin, WP Mobile Detector, Nested Pages, WP-Optimize – Cache, Compress images, Minify & Clean database to boost page speed & performance, WP Photo Album Plus, WP-Polls, WP-PostRatings, WP-PostViews, WP Power Stats, WP-Print, Wp-Pro-Quiz, WP-Property – WordPress Powered Real Estate and Property Management, WP-Recall – Registration, Profile, Commerce & More, RSS Aggregator – RSS Import, News Feeds, Feed to Post, and Autoblogging, WP Activity Log, Acunetix WP Security, SlimStat Analytics, WP Smart Security, WP Social SEO Booster - Knowledge Graph Social Signals SEO, WP-SpamShield, Special Text Boxes, WP Statistics – Simple, privacy-friendly Google Analytics alternative, WP Super Cache, WP System Health, Track, Analyze & Optimize by WP Tao, WP UI - Tabs, Accordions, Sliders, Paid Membership Plugin, Ecommerce, User Registration Form, Login Form, User Profile & Restrict Content – ProfilePress, User Frontend: AI Powered Frontend Posting, User Directory, Profile, Membership & User Registration, WPeMatico RSS Feed Fetcher, WPFront Notification Bar, Google Forms, WPtouch – Make your WordPress Website Mobile-Friendly, Page Builder by WooRockets.com, WTI Like Post, MailPoet Newsletters (Previous), YITH Maintenance Mode, YITH Pre-Launch, YITH WooCommerce Advanced Reviews, YITH WooCommerce Ajax Product Filter, YITH WooCommerce Cart Messages, YITH WooCommerce Catalog Mode, YITH WooCommerce Order & Shipment Tracking, YITH WooCommerce PDF Invoice and Shipping List, YITH WooCommerce Wishlist, YITH WooCommerce Product Gallery & Image Zoom, YOP Poll, Embeds for YouTube, Zedity – The Layout-Free Content Editor, Jetpack CRM – Clients, Leads, Invoices, Billing, Email Marketing, & Automation, Blocksy, Neve, Plain WP, Raft, Stackable, Twenty Fourteen, Twenty Seventeen, WordPress 4.2.x, WordPress 4.3.x, WordPress 4.4.x, WordPress 4.5.x, WordPress 4.6.x, WordPress 4.7.x, WordPress 4.8.x, WordPress 4.9.x, WordPress 5.0.x, WordPress 5.1.x, WordPress 5.2.x, WordPress 5.3.x, WordPress 5.4.x, WordPress 5.5.x, WordPress 5.6.x, WordPress 5.7.x, WordPress 5.8.x, WordPress 5.9.x, WordPress 6.8.x, and WordPress 6.9.x - Development