Peter Smits (@psmits1567) – WordPress user profile

Bio

I am a software tester by profession, and made a lot of translations for software
Currently active in testing WordPress plugins and add-ons. Scrum master, ISTQB certified tester
I also maintain the add-on for translation on translate.wordpress.org called “WordPress Translation Filler”

Interests

Plugin testing
Theme testing
Improving plugins
Improving translation process

WordPress Origin Story

I got involved because I am setting up and improving websites for other people.
Translation attribution:2 million + lines translated, and over 2 million lines approved/improved
Translated 230.000 + Theme originals

Contributions

Peter Smits contributes 35 hours per week to the Polyglots team.

Member Since: June 3rd, 2018
Location: Netherlands
Website: psmits.com
Find me on:

Contribution History

BuddyPress Contributor
Core Contributor
Meta Contributor
Plugin Developer
Translation Contributor
Translation Editor

Activity
Plugins
Favorites
Translations

Wrote a comment on the post OpenAI’s gpt-5.4 and gpt-5.5 models are available at translate.wordpress.org, on the site Translate WordPress:
@amieiro, thanks for adding the new model quickly. It will improve the quality of translations…
4 hours ago
Wrote a comment on the post PTE Request for Plugins, on the site Translate WordPress:
@Yan Metelitsa, I don't know your history, but be aware of the fact that we…
4 hours ago
Reviewed 5238 strings on translate.wordpress.org.
20 hours ago
Translated 830 strings on translate.wordpress.org.
20 hours ago
Reviewed 316 strings on translate.wordpress.org.
1 day ago
Wrote a comment on the post PTE Request for Plugins, on the site Translate WordPress:
@Yan Metelisa @Yui did give you the reason why you are not granted general PTE…
2 days ago
Translated 90 strings on translate.wordpress.org.
2 days ago
Reviewed 1026 strings on translate.wordpress.org.
3 days ago
Translated 1690 strings on translate.wordpress.org.
3 days ago
Translated 472 strings on translate.wordpress.org.
4 days ago
Reviewed 2308 strings on translate.wordpress.org.
4 days ago
Reviewed 3901 strings on translate.wordpress.org.
5 days ago
Translated 505 strings on translate.wordpress.org.
5 days ago
Reviewed 742 strings on translate.wordpress.org.
6 days ago
Translated 264 strings on translate.wordpress.org.
7 days ago
Reviewed 1647 strings on translate.wordpress.org.
7 days ago
Translated 273 strings on translate.wordpress.org.
1 week ago
Reviewed 677 strings on translate.wordpress.org.
1 week ago
Reviewed 2686 strings on translate.wordpress.org.
1 week ago
Translated 347 strings on translate.wordpress.org.
1 week ago
Reviewed 810 strings on translate.wordpress.org.
1 week ago
Translated 114 strings on translate.wordpress.org.
1 week ago
Reviewed 453 strings on translate.wordpress.org.
2 weeks ago
Translated 42 strings on translate.wordpress.org.
2 weeks ago
Wrote a comment on the post Translation Review / PTE or CLPTE Request for KooKoa Folders, on the site Translate WordPress:
Hi @amolussana There are no translations for nl_NL, so we cannot grant your request. @tobifjellner…
2 weeks ago
Reviewed 171 strings on translate.wordpress.org.
2 weeks ago
Translated 132 strings on translate.wordpress.org.
2 weeks ago
Reviewed 671 strings on translate.wordpress.org.
2 weeks ago
Translated 252 strings on translate.wordpress.org.
2 weeks ago
Translated 373 strings on translate.wordpress.org.
2 weeks ago
Reviewed 2549 strings on translate.wordpress.org.
2 weeks ago
Translated 568 strings on translate.wordpress.org.
2 weeks ago
Reviewed 1937 strings on translate.wordpress.org.
2 weeks ago
Translated 504 strings on translate.wordpress.org.
2 weeks ago
Reviewed 860 strings on translate.wordpress.org.
2 weeks ago
Translated 653 strings on translate.wordpress.org.
2 weeks ago
Translated 298 strings on translate.wordpress.org.
3 weeks ago
Reviewed 1252 strings on translate.wordpress.org.
3 weeks ago
Translated 760 strings on translate.wordpress.org.
3 weeks ago
Reviewed 795 strings on translate.wordpress.org.
3 weeks ago
Reviewed 206 strings on translate.wordpress.org.
3 weeks ago
Translated 351 strings on translate.wordpress.org.
3 weeks ago
Wrote a comment on the post Hello Polyglots team,, on the site Translate WordPress:
@kokobeo I have processed your translations, they are not good enough to grant you PTE…
3 weeks ago
Wrote a comment on the post Hello, I am the author…, on the site Translate WordPress:
@blackstar1991 There are no waiting strings for the partially translated Dutch locale nl_NL. So therefore…
3 weeks ago
Translated 2052 strings on translate.wordpress.org.
3 weeks ago
Wrote a comment on the post #editor-requests I’d like to be…, on the site Translate WordPress:
Hi @simple As Toby already mentioned without proof of proper translation, PTE requests will not…
3 weeks ago
Reviewed 1208 strings on translate.wordpress.org.
3 weeks ago
Created ticket #8237 on Meta Trac:
Create a query which reports translations per locale
3 weeks ago
Created ticket #8226 on Meta Trac:
Currently translations can be imported without a proper header
1 month ago
Created ticket #7736 on Meta Trac:
Google Tag Manager is called without consent
2 years ago