WordPress.org
Get WordPress

Profiles

Noptin Newsletter Team

CTO at Noptin Ltd

@picocodes Utawala, Nairobi, Kenya joined Jun 2016

noptin.com github.com/picocodes Slack: @picocodes

    Bio

    I’m a young father of 3 beautiful girls. Currently bootstrapping Noptin.

    Interests

    – [ x ] Hiking.
    – [ x ] Coding.
    – [ x ] Reading.
    – [ x ] Interacting with new people.
    – [ x ] TWorking on exciting projects.

    Badges

    CODE
    1 badge
    Plugin Developer
    POLYGLOTS
    1 badge
    Translation Contributor '17

    Current Job

    CTO
    Present
    Noptin Ltd

    Recent impact

    Score weights high-impact work (commits, releases, approved translations, props) at 3x routine activity.

    Last 30 days
    4contributions
    high4
    medium0
    score12
    Last 90 days
    8contributions
    high8
    medium0
    score24
    Last 12 months
    59contributions
    high44
    medium15
    score147

    Contributions

    Type
    July 2026
    Jul 24 Fri · 12:17
    Plugins high
    Committed [3621234] to Plugins SVN:
    Update to version 4.3.3 from GitHub
    Jul 12 Sun · 20:47
    Plugins high
    Committed [3605190] to Plugins SVN:
    Update to version 4.3.2 from GitHub
    Jul 08 Wed · 09:19
    Polyglots high
    Translated 1 string on translate.wordpress.org.
    Jul 08 Wed · 07:53
    Plugins high
    Committed [3599931] to Plugins SVN:
    Update to version 4.3.1 from GitHub
    June 2026
    Jun 02 Tue · 07:48
    Plugins high
    Committed [3557618] to Plugins SVN:
    Update to version 4.3.0 from GitHub
    May 2026
    May 15 Fri · 11:28
    Plugins high
    Committed [3532943] to Plugins SVN:
    Update to version 4.2.7 from GitHub
    April 2026
    Apr 30 Thu · 09:44
    Plugins high
    Committed [3519372] to Plugins SVN:
    Update to version 4.2.6 from GitHub
    Apr 28 Tue · 15:39
    Plugins high
    Committed [3517588] to Plugins SVN:
    Update to version 4.2.5 from GitHub
    Apr 16 Thu · 21:44
    Polyglots high
    Translated 1 string on translate.wordpress.org.
    Apr 10 Fri · 10:39
    Plugins high
    Committed [3503184] to Plugins SVN:
    Update to version 4.2.2 from GitHub

    Developer

    5 plugins

    Contributor

    1 plugin

    Plugins

    6 favorites

    Themes

    1 favorite

    Translations

    8 locales
    es_ES Español (Spanish) Translation Contributor

    Contributed translations to 2 projects.

    Hubaga – Sell Digital Downloads Simple Newsletter Plugin – Noptin

    View all on translate.wordpress.org

    da_DK Dansk (Danish) Translation Contributor

    Contributed translations to 1 project.

    Simple Newsletter Plugin – Noptin

    View all on translate.wordpress.org

    de_DE Deutsch (German) Translation Contributor

    Contributed translations to 1 project.

    Simple Newsletter Plugin – Noptin

    View all on translate.wordpress.org

    de_DE / formal Deutsch (German) Translation Contributor

    Contributed translations to 1 project.

    Simple Newsletter Plugin – Noptin

    View all on translate.wordpress.org

    fi Suomi (Finnish) Translation Contributor

    Contributed translations to 1 project.

    Simple Newsletter Plugin – Noptin

    View all on translate.wordpress.org

    it_IT Italiano (Italian) Translation Contributor

    Contributed translations to 1 project.

    Simple Newsletter Plugin – Noptin

    View all on translate.wordpress.org

    ru_RU Русский (Russian) Translation Contributor

    Contributed translations to 1 project.

    Simple Newsletter Plugin – Noptin

    View all on translate.wordpress.org

    sw Kiswahili (Swahili) Translation Contributor

    Contributed translations to 1 project.

    Simple Newsletter Plugin – Noptin

    View all on translate.wordpress.org