Pedro Mendonça (@pedromendonca) – WordPress user profile

Bio

Portuguese Global Translation Editor.

Involved in WordPress core translation, helping the Portuguese WordPress Community to preserve Core and Meta translation quality and consistency, as the main source of terminologies and glossary for further translations of 3rd party WordPress plugins and themes.

WordPress Translation Editor, i18n and l10n enthusiast, translator of WordPress projects, developer, passionate about LEGO.

I develop and maintain some tools related to WordPress i18n and l10n, and GlotPress plugins:

– 📣New GP Toolbox – This set of tools extends the functionality of GlotPress, bringing to light any potential problems hidden under the hood, keeping it clean, fast and trouble-free.
– Translation Stats – Keep track of your favorite WordPress projects translations within your install.
– Translation Tools – Use any supported Locale on your WordPress install, even if it has no Language Packs yet. Update your .po, .mo, .l10n.php and .json language files on demand.
– Automatic Variants for GlotPress – Add support for automatically converted Variants translations on your GlotPress.
– Convert PT AO90 for GlotPress – Automatically convert translations from root Portuguese (Portugal) to variant Portuguese (AO90).
– CSV Format for GlotPress – Add the support for CSV format to GlotPress, to export/import translations and originals.

With the help of my sponsors, it’s possible for me to dedicate some of my free time to WordPress i18n and l10n and to maintain these free open-source projects.

Interests

WordPress, internationalization, localization, design, LEGO

Contributions Sponsored

Weglot sponsors Pedro Mendonça to contribute 4 hours per week to the Polyglots team.

Member Since: November 10th, 2010
Location: Portugal
Website: pedromendonca.pt
GitHub: pedro-mendonca
Find me on:

Contribution History

Core Contributor
Meetup Organizer
Meta Contributor
Plugin Developer
Translation Contributor
Translation Editor
WordCamp Organizer
WordCamp Speaker

Activity
Plugins
Favorites
Translations

Reviewed 23 strings on translate.wordpress.org.
6 hours ago
Translated 38 strings on translate.wordpress.org.
6 hours ago
Committed [3160967] to Plugins SVN:
Updating readme/assets from GitHub
2 days ago
Reviewed 81 strings on translate.wordpress.org.
2 days ago
Translated 60 strings on translate.wordpress.org.
2 days ago
Reviewed 1 string on translate.wordpress.org.
6 days ago
Translated 10 strings on translate.wordpress.org.
1 week ago
Reviewed 58 strings on translate.wordpress.org.
1 week ago
Reviewed 203 strings on translate.wordpress.org.
2 weeks ago
Translated 38 strings on translate.wordpress.org.
2 weeks ago
Wrote a comment on the post Event Survey Update and Discussion, on the site Make WordPress Community:
Hi @peiraisotta, we've completed the translation for Portuguese (Portugal). Thanks to my friend @alvarogois for…
2 weeks ago
Reviewed 109 strings on translate.wordpress.org.
2 weeks ago
Translated 48 strings on translate.wordpress.org.
2 weeks ago
Reviewed 62 strings on translate.wordpress.org.
2 weeks ago
Translated 113 strings on translate.wordpress.org.
2 weeks ago
Reviewed 8 strings on translate.wordpress.org.
3 weeks ago
Translated 1 string on translate.wordpress.org.
3 weeks ago
Translated 70 strings on translate.wordpress.org.
3 weeks ago
Reviewed 8 strings on translate.wordpress.org.
3 weeks ago
Wrote a comment on the post PTE Request for website-chat-button-kommo-integration, on the site Translate WordPress:
Hi @kommo, The translations submitted for the Portuguese (Portugal) locale are wrong. They are in…
3 weeks ago
Reviewed 5 strings on translate.wordpress.org.
3 weeks ago
Translated 43 strings on translate.wordpress.org.
3 weeks ago
Wrote a comment on the post Hello,, on the site Translate WordPress:
Hi, thanks for reaching out @ricardoaraujo330 and thanks @tobifjellner for helping out. Indeed, as mentioned,…
3 weeks ago
Reviewed 147 strings on translate.wordpress.org.
3 weeks ago
Translated 82 strings on translate.wordpress.org.
3 weeks ago
Wrote a comment on the post Event Survey Update and Discussion, on the site Make WordPress Community:
Hi, I can help with the Portuguese (pt_PT) translation. Please share the details on how…
3 weeks ago
Reviewed 48 strings on translate.wordpress.org.
4 weeks ago
Translated 18 strings on translate.wordpress.org.
4 weeks ago
Translated 15 strings on translate.wordpress.org.
4 weeks ago
Committed [3146878] to Plugins SVN:
Update to version 1.4.8 from GitHub
4 weeks ago
Committed [3146877] to Plugins SVN:
Updating readme/assets from GitHub
4 weeks ago
Committed [3146826] to Plugins SVN:
Updating readme/assets from GitHub
4 weeks ago
Translated 57 strings on translate.wordpress.org.
4 weeks ago
Reviewed 89 strings on translate.wordpress.org.
4 weeks ago
Translated 24 strings on translate.wordpress.org.
1 month ago
Reviewed 29 strings on translate.wordpress.org.
1 month ago
Translated 11 strings on translate.wordpress.org.
1 month ago
Translated 7 strings on translate.wordpress.org.
1 month ago
Reviewed 11 strings on translate.wordpress.org.
1 month ago
Reviewed 195 strings on translate.wordpress.org.
2 months ago
Translated 203 strings on translate.wordpress.org.
2 months ago
Translated 23 strings on translate.wordpress.org.
2 months ago
Reviewed 54 strings on translate.wordpress.org.
2 months ago
Reviewed 10 strings on translate.wordpress.org.
2 months ago
Translated 31 strings on translate.wordpress.org.
2 months ago
Translated 42 strings on translate.wordpress.org.
2 months ago
Reviewed 37 strings on translate.wordpress.org.
2 months ago
Translated 55 strings on translate.wordpress.org.
2 months ago
Translated 76 strings on translate.wordpress.org.
2 months ago
Reviewed 3 strings on translate.wordpress.org.
2 months ago