Pedro Mendonça (@pedromendonca) – WordPress user profile

Bio

Portuguese Global Translation Editor.

Involved in WordPress core translation, helping the Portuguese WordPress Community to preserve Core and Meta translation quality and consistency, as the main source of terminologies and glossary for further translations of 3rd party WordPress plugins and themes.

WordPress Translation Editor, i18n and l10n enthusiast, translator of WordPress projects, developer, passionate about LEGO.

I develop and maintain some tools related to WordPress i18n and l10n, and GlotPress plugins:

– 📣New GP Project Icon – This GlotPress plugin allows you to add icons to your projects.
– GP Toolbox – This set of tools extends the functionality of GlotPress, bringing to light any potential problems hidden under the hood, keeping it clean, fast and trouble-free.
– Translation Stats – Keep track of your favorite WordPress projects translations within your install.
– Translation Tools – Use any supported Locale on your WordPress install, even if it has no Language Packs yet. Update your .po, .mo, .l10n.php and .json language files on demand.
– Automatic Variants for GlotPress – Add support for automatically converted Variants translations on your GlotPress.
– Convert PT AO90 for GlotPress – Automatically convert translations from root Portuguese (Portugal) to variant Portuguese (AO90).
– CSV Format for GlotPress – Add the support for CSV format to GlotPress, to export/import translations and originals.

With the help of my sponsors, it’s possible for me to dedicate some of my free time to WordPress i18n and l10n and to maintain these free open-source projects.

Interests

WordPress, internationalization, localization, design, LEGO

Contributions Sponsored

Weglot sponsors Pedro Mendonça to contribute 4 hours per week to the Polyglots team.

Member Since: November 10th, 2010
Location: Portugal
Website: pedromendonca.pt
GitHub: pedro-mendonca
Find me on:

Contribution History

Core Contributor
Meetup Organizer
Meta Contributor
Plugin Developer
Translation Contributor
Translation Editor
WordCamp Organizer
WordCamp Speaker

Activity
Plugins
Favorites
Translations

Joined the organizing team for WordCamp Lisboa 2025 - Portugal
3 days ago
Translated 2 strings on translate.wordpress.org.
1 week ago
Wrote a comment on the post PTE Request for Pushnews, on the site Translate WordPress:
Hi, Please check out the translator's guide in https://wp-portugal.com/traducao/ Please avoid translations in pre-AO90 (acordo…
1 week ago
Reviewed 4 strings on translate.wordpress.org.
1 week ago
Translated 1 string on translate.wordpress.org.
1 week ago
Translated 1 string on translate.wordpress.org.
1 week ago
Reviewed 6 strings on translate.wordpress.org.
2 weeks ago
Translated 6 strings on translate.wordpress.org.
2 weeks ago
Reviewed 10 strings on translate.wordpress.org.
2 weeks ago
Translated 9 strings on translate.wordpress.org.
2 weeks ago
Reviewed 201 strings on translate.wordpress.org.
2 weeks ago
Translated 166 strings on translate.wordpress.org.
2 weeks ago
Wrote a comment on the post PTE Request for Starter Templates plugin, on the site Translate WordPress:
Hi, thanks for the sugestions. Unfortunately you are submiting the translations in Portuguese (Brazil), not…
2 weeks ago
Reviewed 36 strings on translate.wordpress.org.
3 weeks ago
Translated 34 strings on translate.wordpress.org.
3 weeks ago
Posted a reply to “Actividade” Painel de administração formato da hora, on the site Fórum de suporte português:
OláA configuração do formato de hora desse widget é feito na tradução do WordPress, em…
3 weeks ago
Reviewed 8 strings on translate.wordpress.org.
3 weeks ago
Translated 36 strings on translate.wordpress.org.
3 weeks ago
Wrote a comment on the post PTE Request for Widgets for Social Photo Feed, on the site Translate WordPress:
Hi, the translations suggested to the readme are in Portuguese (Brazil). Please use pt_BR for…
3 weeks ago
Translated 4 strings on translate.wordpress.org.
3 weeks ago
Translated 31 strings on translate.wordpress.org.
3 weeks ago
Reviewed 40 strings on translate.wordpress.org.
3 weeks ago
Translated 1 string on translate.wordpress.org.
3 weeks ago
Posted a reply to Backoffice em Inglês, on the site Fórum de suporte português:
No backoffice estão disponíveis componentes do core do WordPress bem como de todos os plugins…
3 weeks ago
Posted a reply to Backoffice em Inglês, on the site Fórum de suporte português:
Olá,O site parece estar globalmente em português, com algumas coisas em inglês, possivelmente conteúdo de…
4 weeks ago
Reviewed 3 strings on translate.wordpress.org.
4 weeks ago
Translated 63 strings on translate.wordpress.org.
4 weeks ago
Reviewed 18 strings on translate.wordpress.org.
4 weeks ago
Reviewed 18 strings on translate.wordpress.org.
4 weeks ago
Reviewed 80 strings on translate.wordpress.org.
4 weeks ago
Translated 54 strings on translate.wordpress.org.
4 weeks ago
Reviewed 78 strings on translate.wordpress.org.
1 month ago
Translated 42 strings on translate.wordpress.org.
1 month ago
Translated 5 strings on translate.wordpress.org.
1 month ago
Wrote a comment on the post PTE Request for WP Fusion Lite, on the site Translate WordPress:
Hi, Please check out how the Portuguese Community handles PTE requests. https://pt.wordpress.org/traducoes/how-portuguese-community-handles-pte-requests/ You should ask…
1 month ago
Reviewed 22 strings on translate.wordpress.org.
1 month ago
Wrote a comment on the post PTE Request for SEATEXT FREE…, on the site Translate WordPress:
Hi, Please check out how the Portuguese Community handles PTE requests. https://pt.wordpress.org/traducoes/how-portuguese-community-handles-pte-requests/ You should ask…
1 month ago
Translated 1 string on translate.wordpress.org.
1 month ago
Translated 70 strings on translate.wordpress.org.
1 month ago
Reviewed 106 strings on translate.wordpress.org.
1 month ago
Reviewed 25 strings on translate.wordpress.org.
1 month ago
Translated 43 strings on translate.wordpress.org.
1 month ago
Reviewed 8 strings on translate.wordpress.org.
1 month ago
Translated 10 strings on translate.wordpress.org.
1 month ago
Committed [3183302] to Plugins SVN:
Update to version 1.5.0 from GitHub
1 month ago
Committed [3183286] to Plugins SVN:
Updating readme/assets from GitHub
1 month ago
Committed [3183281] to Plugins SVN:
Updating readme/assets from GitHub
1 month ago
Committed [3181736] to Plugins SVN:
Update to version 1.4.10 from GitHub
1 month ago
Committed [3181735] to Plugins SVN:
Updating readme/assets from GitHub
1 month ago
Committed [3181651] to Plugins SVN:
Updating readme/assets from GitHub
1 month ago