@parbaugh on WordPress.org and Slack
Mentioned in [44551] on Core SVN:Accessibility: Improve text input in the Tags meta box when using Safari + Voiceover.
Created ticket #44966 on Core Trac:Safari + Voiceover does not allow tags entry in editor