oksigenia (@oksigenia) – WordPress user profile

Bio

Oksigenia es un estudio de tecnología artesanal, ética y escalable. Nos enfocamos en crear soluciones de software de alto rendimiento, respetando la privacidad del usuario y la eficiencia del código.

Interests

Web Accessibility, Open Source, IT Infrastructure, EdTech

WordPress Origin Story

Comenzamos optimizando infraestructuras educativas y de IT, y ahora compartimos nuestras herramientas internas para ayudar a la comunidad a construir una web más rápida y privada.

Badges

CODE

1 badge

Plugin Developer

POLYGLOTS

1 badge

Translation Contributor '26

Current Job

IT Consultant & Developer at Oksigenia

Present

Oksigenia

Recent impact

Score weights high-impact work (commits, releases, approved translations, props) at 3x routine activity.

Last 30 days

0contributions

high0

medium0

score0

Last 90 days

3contributions

high2

medium1

score7

Last 12 months

6contributions

high3

medium3

score12

Contributions

Type

May 2026

May 08 Fri · 19:11

Polyglots high

Translated 63 strings on translate.wordpress.org.

March 2026

Mar 22 Sun · 21:39

Polyglots med

Suggested 14 strings on translate.wordpress.org.

Mar 22 Sun · 11:59

Polyglots high

Translated 16 strings on translate.wordpress.org.

Mar 21 Sat · 13:57

Polyglots med

Suggested 3 strings on translate.wordpress.org.

Mar 21 Sat · 06:38

Polyglots high

Translated 4 strings on translate.wordpress.org.

Mar 20 Fri · 16:04

Polyglots med

Suggested 20 strings on translate.wordpress.org.

Plugins 2
Favorites 2
Translations 6

Developer

2 plugins

Oksigenia Access

Less than 10 active installs
Oksigenia Share

Less than 10 active installs

Plugins

2 favorites

Translations

6 locales

es_ES Español (Spanish) Translation Contributor

Contributed translations to 2 projects.

Oksigenia Access Oksigenia Share

View all on translate.wordpress.org

de_DE Deutsch (German) Translation Contributor