Nilo Velez (@nilovelez) – WordPress user profile

WordPress Origin Story

2025
WordCamp Málaga: Speaker, volunteer
WordCamp Madrid 2025: Volunteer, table lead
Voces que inspiran: Women’s Day 2025
WordCamp Asia 2025: Table lead
WordCamp Zaragoza 2025: Volunteer

2024
WordCamp Griñon 2024: Volunteer, Speaker
WordCamp Sevilla 2024: Organizer
WordCamp Granada 2024: Photography volunteer, Speaker
Trabajo remoto: transformando el futuro con WordPress: Organizer
WordPress Diversity day Valencia 2024: Photography volunteer
WordCamp Pontevedra 2024: Photography volunteer, Speaker
WordCamp Europe 2024: Organizer (photography team)
WordCamp Cartagena 2024: Photography volunteer
WordCamp Vigo 2024: Photography volunteer
WordCamp Porto 2024: Photography volunteer
WordCamp Bilbao 2024: Photography volunteer
WordCamp Chiclana 2024: Photography volunteer
WordCamp Torrelodones 2024: Photography volunteer
WordCamp Zaragoza 2024: Photography volunteer

2023
WordCamp Valencia 2023: Photography volunteer
WordCamp Madrid 2023: Photography volunteer, Speaker «Esta no es la charla de seguridad que quieres oir»
WordCamp Sevilla 2023: Organizer (lead, content)
WordCamp Pontevedra 2023: Photography volunteer
WordPress Day Sevilla 2023: Organizer (lead, content), Speaker «Introducción a la comunidad de WordPress»
WordCamp Europe 2023 (Athens): Organizer (photography team)
WordCamp Barcelona 2023: Photography volunteer
WordCamp Chiclana 2023: Photography volunteer), Speaker «Libertad de expresión y cerveza gratis»
WordCamp Torrelodones 2023: Photography volunteer
WordCamp Zaragoza 2023: Photography volunteer

2022
WordCamp Griñón 2022: Photography volunteer, Speaker «17 trucos de WooCommerce que me habría gustado conocer antes»
WordCamp Sevilla 2022: Organizer (web wrangler, photography team), speaker «El autobus que nos paso por encima»
WordCamp Valencia 2022: Volunteer (photography team, streaming)
WordCamp Pontevedra 2022: Photography volunteer
WordCamp Europe 2022 (Porto): Organizer (photography team)
WordCamp Irun 2022: Photography volunteer

2021
WordCamp Sevilla 2021: Organizer (web, content, streaming), Speaker «Nuestra historia de amor con WordPress»
WordCamp Spain Online 2021: Organizer (streaming)

2020
WordCamp Sevilla 2020 online: Organizer (lead, web, content, streaming)
WordCamp España Online 2020: Organizer (streaming)
WordCamp Málaga 2020: Atendee
WordCamp Chiclana 2020: Photography volunteer, Speaker «Conociendo a Dolly. De la ñapa al plugin.»

2019
WordCamp Granada 2019: Speaker «Viaje a la prehistoria de WordPress”
WordCamp Valencia 2019: Speaker «WPO en WordPress para reducir costes y aumentar beneficios»

2018
WordCamp Sevilla 2019: Organizer (web, content, video), Speaker «La historia de WordPress»
WordCamp Madrid 2019: Speaker «¿Hacia dónde va el futuro de WordPress?”
WordCamp Granada 2018: Speaker «Polyglots: Introducción a las traducciones de WordPress»
WordCamp Sevilla 2018: Organizer (web, video), Speaker «Seguridad en WordPress. Conoce a tu enemigo.»

WordCamp Chiclana 2017: Atendee
WordCamp Sevilla 2016: Volunteer
WordCamp Sevilla 2013: Volunteer
WordCamp Sevilla 2012: Volunteer, Speaker «WordPress y QRs en el MundoReal™»
WordCamp Sevilla 2011: Volunteer, Speaker «Cómo cargarse WordPress»

Contributions Sponsored

Hostinger sponsors Nilo Velez to contribute 20 hours per week to the following teams: Community, Photos, Polyglots, and TV.

Member Since: August 12th, 2014
Location: Seville, Spain
Website: nilovelez.com
GitHub: nilovelez
Find me on:

Contribution History

BuddyPress Contributor
Community Contributor
Core Contributor
Documentation Contributor
Meetup Organizer
Meta Contributor
Pattern Author
Photo Contributor
Photos Team
Plugin Developer
Support Contributor
Theme Developer
Translation Contributor
Translation Editor
WordCamp Organizer
WordCamp Speaker
WordCamp Volunteer
WordPress.tv Contributor
WordPress.tv Team

Activity
Plugins
Themes
Photos
Courses
Favorites
Translations

Translated 23 strings on translate.wordpress.org.
4 days ago
Reviewed 26 strings on translate.wordpress.org.
1 week ago
Translated 12 strings on translate.wordpress.org.
1 week ago
Joined the organizing team for Summer Photo Contest 2025
2 weeks ago
Received props from @annezazu in Slack:
Props to @nilovelez for making the Share Your Pride 2025 photo drive a breeze to…
3 weeks ago
Translated 2 strings on translate.wordpress.org.
3 weeks ago
Started mentoring Trilogía WordPress Latam
3 weeks ago
Translated 22 strings on translate.wordpress.org.
3 weeks ago
Reviewed 217 strings on translate.wordpress.org.
4 weeks ago
Wrote a comment on the post Hello Polyglots team, I’m the…, on the site Translate WordPress:
Hi, @smsmobileapi Do you have native translators for all that locales?
4 weeks ago
Translated 84 strings on translate.wordpress.org.
4 weeks ago
Mentioned in [14472] on Meta SVN:
WordPress.TV: Fix the category selector.
4 weeks ago
Updated a handbook page on Make WordPress.tv.
4 weeks ago
Translated 7 strings on translate.wordpress.org.
4 weeks ago
Translated 19 strings on translate.wordpress.org.
1 month ago
Reviewed 11 strings on translate.wordpress.org.
1 month ago
Translated 3 strings on translate.wordpress.org.
1 month ago
Translated 42 strings on translate.wordpress.org.
1 month ago
Translated 18 strings on translate.wordpress.org.
1 month ago
Translated 18 strings on translate.wordpress.org.
1 month ago
Translated 1 string on translate.wordpress.org.
2 months ago
Translated 1 string on translate.wordpress.org.
2 months ago
Translated 60 strings on translate.wordpress.org.
2 months ago
Translated 18 strings on translate.wordpress.org.
2 months ago
Made 25 updates to handbook pages on Make WordPress.tv.
2 months ago
Translated 20 strings on translate.wordpress.org.
2 months ago
Created ticket #7981 on Meta Trac:
Fix category ID selector in WordPress.tv editor
2 months ago
Translated 3 strings on translate.wordpress.org.
2 months ago
Translated 22 strings on translate.wordpress.org.
2 months ago
Reviewed 1108 strings on translate.wordpress.org.
2 months ago
Translated 1109 strings on translate.wordpress.org.
2 months ago
Translated 71 strings on translate.wordpress.org.
2 months ago
Is the 25th person to arrive at WordCamp Lisboa, Portugal 2025
2 months ago
Committed [3293960] to Plugins SVN:
= 1.3 = * Added Gutenberg block support * Fixed JavaScript ...
2 months ago
Translated 100 strings on translate.wordpress.org.
2 months ago
Reviewed 23 strings on translate.wordpress.org.
2 months ago
Committed [3293827] to Plugins SVN:
= 1.2 = * Initial WordPress plugin directory release
2 months ago
Translated 5 strings on translate.wordpress.org.
2 months ago
Is the 1st person to arrive at WordCamp Bilbao 2025
2 months ago
Translated 4 strings on translate.wordpress.org.
2 months ago
Closed issue #539 on the WordPress/Community-Team repository:
[Meetup] Vicenza
2 months ago
Closed issue #527 on the WordPress/Community-Team repository:
[Meetup] Cavite, Philippines
2 months ago
Translated 5 strings on translate.wordpress.org.
3 months ago
Committed [3287725] to Plugins SVN:
= 1.3 = * Compatibility checked with WordPress 6.8 = 1.2 = * Fixed PHP ...
3 months ago
Translated 25 strings on translate.wordpress.org.
3 months ago
Wrote a comment on the post PTE Request for RioVizual, on the site Translate WordPress:
¡Hola @wprio! Thanks for contributing to the es_ES translation! You can look at this page,…
3 months ago
Reviewed 184 strings on translate.wordpress.org.
3 months ago
Translated 48 strings on translate.wordpress.org.
3 months ago
Mentioned in [14426] on Meta SVN:
Photo Directory, Admin: Reimplement appending author column submission stats as a custom 'Author' column.
3 months ago
Reviewed 1 string on translate.wordpress.org.
3 months ago