Mia Levesque
@mialevesque on WordPress.org, @mia on Slack
Bio
Interests
WordPress Origin Story
- Member Since: October 23rd, 2013
- Location: Philadelphia
- Website: yikesinc.com
- Job Title: Co-Owner
- Employer: YIKES, Inc.
Contribution History
Mia Levesque’s badges:- Plugin Developer
- Translation Contributor
- Translation Editor
-
Translated 2 strings on translate.wordpress.org.
-
Translated 1 string on translate.wordpress.org.
-
Wrote a comment on the post Hello,, on the site Translate WordPress:
Super. Please thank them for the suggestion. I have updated this string as well. -
Wrote a comment on the post Hello,, on the site Translate WordPress:
Thank you, @anonym999999. I have removed the and I am now going back to… -
Wrote a comment on the post Hello Can you add as…, on the site Translate WordPress:
Hello. For fr_CA, please review the Glossary and make any adjustments to your fr_CA translations. Since… -
Wrote a comment on the post Hello Polyglots!, on the site Translate WordPress:
Hello. For fr_CA, please have @rflorescu review the Glossary and make any adjustments to the fr_CA… -
Wrote a comment on the post Hello Polyglots, I am the plugin author for:, on the site Translate WordPress:
Hello. @jsmoriss is already GTE. Please close this request for fr_CA. Thank you. Mia -
Wrote a comment on the post Hello Polyglots, I am the…, on the site Translate WordPress:
Hi @jeroenpeters1986. I am adding @claudeblet as PTE for fr_CA. Along with the references above,… -
Wrote a comment on the post Hello Polyglots, I am the…, on the site Translate WordPress:
@screenprotector -
Wrote a comment on the post Hello Polyglots, I am the…, on the site Translate WordPress:
Sorry forgot say, I am adding you now as a PTE for fr_CA. Best, Mia -
Wrote a comment on the post Hello Polyglots, I am the…, on the site Translate WordPress:
For fr_CA, please review the Glossary and make any adjustments to your fr_CA translations. Since there… -
Wrote a comment on the post Hello Polyglots, I am the…, on the site Translate WordPress:
Hi @jeroenpeters1986. For fr_CA, please review the Glossary found at https://fr.wordpress.org/2016/04/22/guide-de-traduction/ and make any adjustments… -
Wrote a comment on the post Hello Polyglots!, on the site Translate WordPress:
Hi @bhaldie. For fr_CA, please review the Glossary found at https://fr.wordpress.org/2016/04/22/guide-de-traduction/ and make any adjustments… -
Posted a reply to Translate custom optin content and success message – WPML, on the site WordPress.org Forums:
Hello. You should review the Glossary for French Canada first: https://translate.wordpress.org/locale/fr-ca/default/glossary Make any adjustments and… -
Wrote a comment on the post Hello Polyglots, I’m one of…, on the site Translate WordPress:
Hello. I have added the user for fr_CA. Please refer to https://translate.wordpress.org/locale/fr/default/glossary and http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/index.aspx for… -
Posted a reply to Translante the script to French Canada / Traduction du script en Français Canada, on the site WordPress.org Forums:
Hello. Using Poedit is an excellent way to translate strings (https://poedit.net/). Please review the fr_CA… -
Posted a reply to Translation in French – France, on the site WordPress.org Forums:
Hello @momo-fr. Thank you. We do have French strings waiting for approval. You can review… -
Posted a reply to [Custom Product Tabs for WooCommerce] Translation in French – France, on the site WordPress.org Forums:
Hello @momo-fr. Thank you. We have French strings waiting for our plugin Custom Product Tabs… -
Posted a reply to Woocommerce translation “Fr_CA”, on the site WordPress.org Forums:
Merci bien, @ygrondin. -
Posted a reply to Woocommerce translation “Fr_CA”, on the site WordPress.org Forums:
Hello @ygrondin. Would you please visit https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/woocommerce/stable/fr-ca/default where you can suggest edits for fr_CA. I… -
Wrote a comment on the post Hello Polyglots, I’m the author…, on the site Translate WordPress:
Hi @ocean90. You are correct. Sorry. I had shoulder surgery last month and I am… -
Wrote a comment on the post Hello Polyglots, I’m the author…, on the site Translate WordPress:
Hi @nikeo. I have added you as a PTE for fr_CA. Would you please make… -
Wrote a comment on the post Hi yall, There is a…, on the site Translate WordPress:
Hi @charleskakidcm. Thank you. This string has been corrected. Please feel free to ping me… -
Posted a reply to Use laternate language if not available, on the site WordPress.org Forums:
Thank you, Pascal. Good to know. Best, Mia -
Wrote a comment on the post Hello Polyglots, I am the…, on the site Translate WordPress:
@mia on slack -
Wrote a comment on the post Hello Polyglots, I am the…, on the site Translate WordPress:
Would you DM me on slack @mialevesque or Twitter @xmiax. Thank you again. Much appreciated. -
Wrote a comment on the post Hello Polyglots, I am the…, on the site Translate WordPress:
That would have to go through the fr_FR team and @fxbenard. I would welcome and… -
Wrote a comment on the post Hello Polyglots, I am the…, on the site Translate WordPress:
Understood. I added you as a PTE for your plugin earlier today. Best. -
Wrote a comment on the post Hello Polyglots, I am the…, on the site Translate WordPress:
And apologies for the delay. Things are pretty horrible down here. -
Wrote a comment on the post Hello Polyglots, I am the…, on the site Translate WordPress:
Thank you, @petya. -
Wrote a comment on the post Hello Polyglots, I am the…, on the site Translate WordPress:
Hello @hyrules. That would be fantastic. Thank you so much. -Mia -
Wrote a comment on the post Hello Polyglots!, on the site Translate WordPress:
Hi @Hyrules. Would you please make sure to review the following for fr_CA: http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/index.aspx and… -
Wrote a comment on the post Hello Polyglots I am the plugin author for…, on the site Translate WordPress:
Hello @veryaca. I reviewed your requested and added you as a PTE for your plugin.… -
Wrote a comment on the post Hello Polyglots I am the plugin author for…, on the site Translate WordPress:
Hi @petya. I also missed this one. Apologies. Hello @geoffbel. Would you please make sure… -
Wrote a comment on the post Hello Polyglots I am the author of the…, on the site Translate WordPress:
Hello Label. You are now a translation editor for #fr_CA locale for "Improved Save Button."… -
Wrote a comment on the post Hello all I’m the developer of Live Weather…, on the site Translate WordPress:
Hello. I have added Pierre as a PTE for fr_CA. -
Wrote a comment on the post WordPress 4.5 Hard String Freeze, on the site Translate WordPress:
#fr_CA is 100%. -
Wrote a comment on the post Hello Polyglots I am the author of Gwolle…, on the site Translate WordPress:
Salut. Figured it out with help from @hiwhatsup. Look for a second link that will… -
Wrote a comment on the post Hello Polyglots I am the author of Gwolle…, on the site Translate WordPress:
Hello. I am on vacation this week. Apologies for my delayed response. As a relatively… -
Registered to attend WordCamp San Francisco 2014
Contributor
-
Custom Product Tabs for WooCommerce
Active Installs: 100,000+
