WordPress.org
Get WordPress

Profiles

mareinterno

Web Analytics Consultant

@mareinterno Tokyo, Japan joined May 2026

mare-interno.com
    Languages ja

    Interests

    AI bot observation, server-side GTM, web measurement

    Badges

    CODE
    1 badge
    Plugin Developer
    POLYGLOTS
    2 badges
    Translation Contributor '26 Translation Editor '26

    Current Job

    Web Analytics Consultant
    Present

    Recent impact

    Score weights high-impact work (commits, releases, approved translations, props) at 3x routine activity.

    Last 30 days
    5contributions
    high5
    medium0
    score15
    Last 90 days
    16contributions
    high16
    medium0
    score48
    Last 12 months
    37contributions
    high35
    medium2
    score107

    Contributions

    Type
    September 2026
    Sep 17 Thu · 09:11
    Polyglots high
    Translated 16 strings on translate.wordpress.org.
    Sep 16 Wed · 16:42
    Plugins high
    Committed [3699006] to Plugins SVN:
    Tag 2026.9.1
    Sep 16 Wed · 16:41
    Plugins high
    Committed [3699004] to Plugins SVN:
    2026.9.1: CDN IP verification, verified-data fixes for dashboard, unfiltered access log/CSV, display name update
    Sep 06 Sun · 01:50
    Plugins high
    Committed [3682914] to Plugins SVN:
    Release 2026.9.0: IP verification, CalVer, dashboard scorecard fix
    Sep 05 Sat · 13:46
    Polyglots high
    Translated 1 string on translate.wordpress.org.
    July 2026
    Jul 25 Sat · 10:03
    Polyglots high
    Translated 11 strings on translate.wordpress.org.
    Jul 25 Sat · 07:40
    Plugins high
    Committed [3622188] to Plugins SVN:
    Release 1.6.2: AHQG/AHTG matrix fixes, GSC daily storage layer, ads category
    Jul 23 Thu · 07:19
    Polyglots high
    Translated 8 strings on translate.wordpress.org.
    Jul 23 Thu · 02:23
    Plugins high
    Committed [3619341] to Plugins SVN:
    Tagging 1.6.1
    Jul 23 Thu · 02:23
    Plugins high
    Committed [3619340] to Plugins SVN:
    v1.6.1: bot dictionary reviewed (4 categories, +2/-3 bots), fixed outdated upsell text on paid-edition-only screens, renamed internal bot-signature data file

    Developer

    1 plugin

    Translations

    1 locale
    ja 日本語 (Japanese) Plugins Translation Editor Translation Contributor

    Translation editor for 1 project.

    EdgeShaping Lite – AI Bot Visibility vs Human Traffic

    Contributed translations to 1 project.

    EdgeShaping Lite – AI Bot Visibility vs Human Traffic

    View all on translate.wordpress.org