WordPress.org
Get WordPress

Profiles

Cernadas Valiño Marcos

@marcoscv joined Jun 2026

Slack: @marcoscv
    Teams Photos Polyglots
    Languages es_ES

    Badges

    CONTENT
    1 badge
    Photo Contributor '26
    POLYGLOTS
    1 badge
    Translation Contributor '26

    Recent impact

    Score weights high-impact work (commits, releases, approved translations, props) at 3x routine activity.

    Last 30 days
    8contributions
    high3
    medium5
    score14
    Last 90 days
    12contributions
    high3
    medium9
    score18
    Last 12 months
    12contributions
    high3
    medium9
    score18

    Team focus

    Share of contributions across teams during the last 365 days

    Contributions

    Type
    September 2026
    Sep 15 Tue · 12:00
    Polyglots high
    Translated 61 strings on translate.wordpress.org.
    Sep 15 Tue · 08:42
    Polyglots med
    Suggested 32 strings on translate.wordpress.org.
    Sep 14 Mon · 09:51
    Polyglots med
    Suggested 114 strings on translate.wordpress.org.
    Sep 12 Sat · 08:42
    Polyglots high
    Translated 17 strings on translate.wordpress.org.
    Sep 10 Thu · 12:02
    Polyglots med
    Suggested 67 strings on translate.wordpress.org.
    Sep 09 Wed · 22:44
    Polyglots high
    Translated 12 strings on translate.wordpress.org.
    Sep 09 Wed · 15:18
    Polyglots med
    Suggested 30 strings on translate.wordpress.org.
    August 2026
    Aug 25 Tue · 16:01
    Meta med
    Completed the course Beginner WordPress User on learn.wordpress.org
    Aug 04 Tue · 14:56
    Meta med
    Completed the course Community meeting etiquette on learn.wordpress.org
    Aug 04 Tue · 14:50
    Meta med
    Completed the course How decisions are made in the WordPress project on learn.wordpress.org

    Photos

    17 contributions

    View all 17 photos in the Photo Directory

    Completed courses

    4 completed

    Browse courses on Learn WordPress

    Translations

    1 locale
    es_ES Español (Spanish) Translation Contributor

    Contributed translations to 5 projects.

    All-in-One WP Migration and Backup CF7 Apps – Honeypot, Database, Redirection, Webhook, and Addons for Contact Form 7 TranslatePress – Translate Multilingual sites with AI Translation WooCommerce Stripe Payment Gateway WooCommerce PayPal Payments

    View all on translate.wordpress.org