Marco Andrei Kichalowsky (@marcoandrei) – WordPress user profile

Bio

Webmaster and WordPress developer at arsnova.digital. Member of the WordPress Brazilian community. // Webmaster e desenvolvedor WordPress na arsnova.digital. Membro da Comunidade Gaúcha de WordPress.

Interests

the Web, music, cultures, languages, traveling

WordPress Origin Story

Iniciei a usar o WordPress no seu início, no final de 2003, quando resolvi montar meu primeiro blog sobre Mac, o RSMAC.com, que hoje se chama macnarama.com. Desde lá, comecei e fechei vários blogues, e passei a usar o WordPress cada vez mais, me dedicando a traduzir temas e plug-ins, desenvolver e personalizar websites. Em 2015 passei a me dedicar à comunidade e hoje sou um dos colaboradores assíduos da Comunidade Gaúcha.

Contributions

Marco Andrei Kichalowsky contributes 4 hours per week to the Polyglots team.

Member Since: October 1st, 2009
Location: Porto Alegre, Rio Grande do Sul
Website: marcoandrei.com
GitHub: marcoandrei
Job Title: Webmaster, Operations Director, Owner
Employer: Arsnova Digital
Find me on:

Contribution History

Plugin Developer
Translation Contributor
Translation Editor
WordCamp Organizer
WordCamp Speaker

Activity
Plugins
Favorites
Translations

Reviewed 147 strings on translate.wordpress.org.
2 months ago
Translated 146 strings on translate.wordpress.org.
2 months ago
Reviewed 17 strings on translate.wordpress.org.
3 months ago
Translated 27 strings on translate.wordpress.org.
3 months ago
Translated 9 strings on translate.wordpress.org.
4 months ago
Translated 4 strings on translate.wordpress.org.
5 months ago
Suggested 56 strings on translate.wordpress.org.
6 months ago
Translated 18 strings on translate.wordpress.org.
6 months ago
Committed [3048699] to Plugins SVN:
First release.
6 months ago
Reviewed 7 strings on translate.wordpress.org.
7 months ago
Translated 42 strings on translate.wordpress.org.
7 months ago
Translated 65 strings on translate.wordpress.org.
7 months ago
Posted a reply to Problema com plugin dos Correios – Não existem métodos de entrega disponíveis, on the site WordPress.org Forums:
@icaro56, talvez não tenha ficado claro, mas a questão é que os Correios é que…
9 months ago
Translated 32 strings on translate.wordpress.org.
9 months ago
Reviewed 123 strings on translate.wordpress.org.
9 months ago
Translated 33 strings on translate.wordpress.org.
9 months ago
Reviewed 13 strings on translate.wordpress.org.
9 months ago
Translated 5 strings on translate.wordpress.org.
9 months ago
Wrote a comment on the post Olá, poliglotas! Por favor, adicione-me…, on the site Translate WordPress:
Prezado Joel, teu perfil é novo, não tem nenhuma colaboração em nenhum tema ou plug-in;…
9 months ago
Wrote a comment on the post Mudanças no glossário para “core”, on the site Equipe Brasileira:
Pessoal, a meu ver, "núcleo" é a melhor tradução porque abarca não só "arquivos básicos"…
9 months ago
Wrote a comment on the post Adição no glossário para “lazy-loading”, on the site Equipe Brasileira:
Também acho bom "carregamento tardio" ou "carga tardia" (a gente está criando termos maiores não…
9 months ago
Posted a reply to Campos adicionais não aparecem no checkout, on the site WordPress.org Forums:
Eu mesmo me respondo, encontrei a solução. Pelo que vi, a maioria dos plug-ins de…
9 months ago
Created a topic, Campos adicionais não aparecem no checkout, on the site WordPress.org Forums:
Cláudio, tenho usado o plug-in sem problemas desde o i…
9 months ago
Posted a reply to Pagseguro é conivente com fraudes, on the site WordPress.org Forums:
Prezado, este é local para fazer uma avaliação do plug-in, não para fazer críticas ao…
9 months ago
Translated 29 strings on translate.wordpress.org.
9 months ago
Reviewed 197 strings on translate.wordpress.org.
9 months ago
Created a topic, Change font family of the chart, on the site WordPress.org Forums:
Hello! Thanks for this useful plug-in! Is there a w…
11 months ago
Translated 15 strings on translate.wordpress.org.
11 months ago
Translated 24 strings on translate.wordpress.org.
11 months ago
Reviewed 17 strings on translate.wordpress.org.
11 months ago
Posted a reply to Language, on the site WordPress.org Forums:
@sarasvm, It appears that you need an extra plug-in like WPML or Polylang to manage…
12 months ago
Posted a reply to Problema com plugin dos Correios – Não existem métodos de entrega disponíveis, on the site WordPress.org Forums:
@edaraujogt Esta é uma informação que precisas ver com os Correios.
12 months ago
Posted a reply to Problema com plugin dos Correios – Não existem métodos de entrega disponíveis, on the site WordPress.org Forums:
Olá, @afamosajoias! Sim, é uma exigência dos Correios, inclusive isso está descrito como um requisito…
1 year ago
Translated 27 strings on translate.wordpress.org.
1 year ago
Translated 1 string on translate.wordpress.org.
1 year ago
Reviewed 15 strings on translate.wordpress.org.
1 year ago
Translated 13 strings on translate.wordpress.org.
1 year ago
Received props from @peiraisotta in Slack:
Props to @realloc, @viva.mundo, @lanche86, @oglekler, and @sippis for reactivating 52.7% of dormant Meetups in…
1 year ago
Translated 2 strings on translate.wordpress.org.
1 year ago
Suggested 6 strings on translate.wordpress.org.
1 year ago
Translated 78 strings on translate.wordpress.org.
1 year ago
Reviewed 30 strings on translate.wordpress.org.
1 year ago
Wrote a comment on the post Mudanças no glossário, on the site Equipe Brasileira:
15:53 em 23 de janeiro de 2023 Não sei te dizer.
1 year ago
Wrote a comment on the post Mudanças no glossário, on the site Equipe Brasileira:
Lembrando que "drop-down" é "pendente" ou "algo que cai", que "vai pra baixo", me parece…
1 year ago
Wrote a comment on the post Mudanças no glossário, on the site Equipe Brasileira:
Me parece que as opções 4 e 5 são as melhores, até porque as demais…
1 year ago
Translated 55 strings on translate.wordpress.org.
1 year ago
Reviewed 27 strings on translate.wordpress.org.
1 year ago
Translated 11 strings on translate.wordpress.org.
2 years ago
Reviewed 50 strings on translate.wordpress.org.
2 years ago
Committed [1960318] to Plugins SVN:
Added information about Joao da Cunha Vargas.
6 years ago