WordPress.org
Get WordPress

Profiles

Oleksandr Lysyi

Developer (author)

@lysyiweb Ukraine joined Dec 2016

github.com/OleksandrLysyi Slack: @Oleksandr
    Languages ru_RU uk

    Bio

    I’m Oleksandr and I have around 10 years of experience in web development, with a focus on PHP. I strive to assist people with their routine tasks to make their lives easier. This commitment led me to start developing plugins for WordPress.

    Currently, I am actively working on the Issues Tracker plugin, designed to facilitate log file reading, track 404 errors, and provide security advice for enhanced website security.

    Badges

    CODE
    1 badge
    Plugin Developer
    POLYGLOTS
    2 badges
    Translation Contributor '19 Translation Editor '22

    Current Job

    Developer (author)
    Present

    Recent impact

    Score weights high-impact work (commits, releases, approved translations, props) at 3x routine activity.

    Last 30 days
    5contributions
    high3
    medium2
    score11
    Last 90 days
    8contributions
    high6
    medium2
    score20
    Last 12 months
    40contributions
    high20
    medium20
    score80

    Contributions

    Type
    July 2026
    Jul 16 Thu · 04:55
    Polyglots high
    Translated 6 strings on translate.wordpress.org.
    Jul 14 Tue · 12:21
    Polyglots med
    Suggested 12 strings on translate.wordpress.org.
    Jul 11 Sat · 00:29
    Polyglots high
    Translated 2 strings on translate.wordpress.org.
    Jul 10 Fri · 23:15
    Polyglots high
    Translated 144 strings on translate.wordpress.org.
    Jul 09 Thu · 08:43
    Polyglots med
    Suggested 4 strings on translate.wordpress.org.
    Jul 08 Wed · 18:29
    Polyglots high
    Translated 168 strings on translate.wordpress.org.
    June 2026
    Jun 25 Thu · 08:08
    Polyglots high
    Translated 4 strings on translate.wordpress.org.
    Jun 25 Thu · 05:59
    Plugins high
    Committed [3585689] to Plugins SVN:
    Released 2.4
    April 2026
    Apr 30 Thu · 07:44
    Plugins high
    Committed [3519259] to Plugins SVN:
    Released 2.2.3
    March 2026
    Mar 02 Mon · 06:29
    Plugins high
    Committed [3472370] to Plugins SVN:
    Released 2.1

    Developer

    3 plugins

    Plugins

    1 favorite

    Translations

    7 locales
    uk Українська (Ukrainian) Translation Contributor

    Contributed translations to 5 projects.

    Accessibility spring Debug Log Viewer DebugMe Issues Tracker MPG – Multiple Page Generator, Bulk Landing Pages & Programmatic SEO

    View all on translate.wordpress.org

    ru_RU Русский (Russian) Plugins Translation Editor Translation Contributor

    Translation editor for 1 project.

    Issues Tracker

    Contributed translations to 1 project.

    Issues Tracker

    View all on translate.wordpress.org

    de_DE Deutsch (German) Translation Contributor

    Contributed translations to 1 project.

    Debug Log Viewer

    View all on translate.wordpress.org

    es_ES Español (Spanish) Translation Contributor

    Contributed translations to 1 project.

    Debug Log Viewer

    View all on translate.wordpress.org

    es_CL Español de Chile (Spanish) Translation Contributor

    Contributed translations to 1 project.

    Debug Log Viewer

    View all on translate.wordpress.org

    fr_FR Français (French) Translation Contributor

    Contributed translations to 1 project.

    Debug Log Viewer

    View all on translate.wordpress.org

    it_IT Italiano (Italian) Translation Contributor

    Contributed translations to 1 project.

    Debug Log Viewer

    View all on translate.wordpress.org