Luis Rull

Member Since: February 7th, 2006
Location: Seville, Spain
Website: luisrull.es
Job Title: CEO
Employer: Mecus
Find me on:

Bio

CEO of mecus.es, a WordPress developer company. Chief of Madrid office at Torresburriel Estudio and Cofounder of EBE.
WordPress lover.
General Translation Editor (GTE) on WordPress WP es_ES translation team.
WordCamp organizer (Seville + Europe)

Contribution History

Meetup Organizer
Support Contributor
Translation Contributor
Translation Editor
WordCamp Organizer
WordCamp Speaker

Activity
Favorites
Translations

Wrote a new post, WordPress 5.4 RC3, on the site Español:
¡Ya está disponible la tercera versión candidata a definitiva de WordPress 5.4! WordPress 5.4 está…

9 months ago
Posted a reply to http://www.ecpna.com/nueva/, on the site Foros de soporte:
Creo que no has puesto bien el enlace

12 months ago
Posted a reply to Migas de Pan, on the site Foros de soporte:
¿Puede ser que lo esté pillando del título de la página superior? https://serunmanitas.com/tipos-de-taladro/

12 months ago
Wrote a comment on the post Hi Polyglots,, on the site Translate WordPress:
Thanks for your interest to contribute to the es_ES translation! You can take a look…

1 year ago
Wrote a comment on the post WordPress 5.3 RC4, on the site Español:
Ya está corregido. Muchas gracias por avisar.

1 year ago
Wrote a comment on the post PTE Request for peepso-core, on the site Translate WordPress:
@peepso , I am afraid yoyrs translations do not follow our guidelines https://es.wordpress.org/colabora/traducciones/guia-de-traductores/, at least…

1 year ago
Joined the organizing team for WordCamp Sevilla 2019

2 years ago
Posted a reply to Individual links for images, on the site WordPress.org Forums:
No news for this feature? Some clients are demaning it for some time now

2 years ago
Joined the organizing team for WordCamp Sevilla, Andalusia, Spain 2019

2 years ago
Wrote a comment on the post Hello Polyglots,, on the site Translate WordPress:
On it

2 years ago
Wrote a comment on the post Theme new-blog, on the site Translate WordPress:
No need to make another request. Please check our guidelines to see the reason for…

2 years ago
Wrote a comment on the post Hello Polyglots, I have suggested…, on the site Translate WordPress:
I 've reviewed the translations and I think you should read again our guidelines and…

2 years ago
Wrote a comment on the post Hi, Polyglots!, on the site Translate WordPress:
Most of strings approved at #es_ES

2 years ago
Posted a reply to Language, on the site WordPress.org Forums:
Please, ping me when the translations are ready to approve them rigth away

2 years ago
Wrote a comment on the post Hi,, on the site Translate WordPress:
All translations approved. Please ping us when you have more to be translated

2 years ago
Wrote a comment on the post Hi:, on the site Translate WordPress:
No need to add anything more from es_ES

2 years ago
Wrote a comment on the post Hi, I’m the author of…, on the site Translate WordPress:
Hi Guido: As my colleage Nilo sais, we need to check if @guestofwinter is suitable…

2 years ago
Wrote a comment on the post PTE Request for Theme Hello…, on the site Translate WordPress:
i've approved most of the strings pending appoval, but we cannot made @frandernadz PTE yet,…

2 years ago
Wrote a comment on the post Hello Polyglots, I am the…, on the site Translate WordPress:
Added @creapuntome. We'ves seen your translations and they are good and you follow our guidelines…

3 years ago
Wrote a comment on the post Hey everyone,, on the site Translate WordPress:
Approved for #es_ES

3 years ago
Wrote a comment on the post I would like to help…, on the site Translate WordPress:
Hi: You can read all the information here: https://es.wordpress.org/colabora/traducciones/

3 years ago
Wrote a comment on the post Hi Polyglots.,, on the site Translate WordPress:
Great job. All approved

3 years ago
Wrote a comment on the post Hi Polyglots.,, on the site Translate WordPress:
Done. If you talk to them, please ask them to follow our guidelines https://es.wordpress.org/colabora/traducciones/guia-de-traductores/

3 years ago
Wrote a comment on the post Hello Polyglots, I am the…, on the site Translate WordPress:
I am afraid I had to reject most of them. They were in formal spanish,…

3 years ago
Wrote a comment on the post Hello Polyglots, I am the…, on the site Translate WordPress:
Done for es_ES. Please visit our site and read our guidelines. You should use the…

3 years ago
Wrote a comment on the post Approving languages, or add translators., on the site Translate WordPress:
I've approved most of them. Please use the informal way, we do it that way…

3 years ago
Wrote a comment on the post Approving languages, or add translators., on the site Translate WordPress:
Hi: We cannot approve nor make @beingcreative PTE, since the original languaje is not english.…

3 years ago
Wrote a comment on the post Dear Polygots,, on the site Translate WordPress:
Done for es_ES

3 years ago
Wrote a comment on the post Hello Polyglots, I am Rara…, on the site Translate WordPress:
I am afraid we cannot give @fonsotranslations GTE role. We have checked his translations and…

3 years ago
Wrote a comment on the post Hello, Polyglots!, on the site Translate WordPress:
Done

3 years ago
Wrote a comment on the post Hi Polyglots.,, on the site Translate WordPress:
Hi @ijurisic87 I approved some and rejected some for #es_ES. Please folow our guidelines https://es.wordpress.org/colabora/traducciones/…

3 years ago
Wrote a comment on the post Hi polyglots!, on the site Translate WordPress:
Done for es_ES

3 years ago
Wrote a comment on the post Hello everyone, I am the…, on the site Translate WordPress:
and I will approve them

3 years ago
Wrote a comment on the post Hello everyone, I am the…, on the site Translate WordPress:
We approved some strings and corrected some others, please join our comunity and folow our…

3 years ago
Wrote a comment on the post Hello Polyglots, I am the…, on the site Translate WordPress:
Approved most of them. Please join our coomunity and check the guidelines https://es.wordpress.org/colabora/traducciones/ Ping me…

3 years ago
Wrote a comment on the post I am the plugin author…, on the site Translate WordPress:
Done for es_ES

3 years ago
Wrote a comment on the post Hello Polyglots,, on the site Translate WordPress:
Approved in es_ES

3 years ago
Wrote a comment on the post Hi Polyglots!, on the site Translate WordPress:
Hi Alberto: I've approved most or your strings but also rejected some because you have…

3 years ago
Wrote a comment on the post #editor-requests Hello Polyglots, I would…, on the site Translate WordPress:
Hi: Since these people are not known member of es_ES, we cannot add them as…

3 years ago
Wrote a comment on the post Hello Polyglots,, on the site Translate WordPress:
He is GTE

3 years ago
Wrote a comment on the post I am the plugin author…, on the site Translate WordPress:
Done for es_ES. Some strings rjected: Capitaliation and formal languaje does not fit our guidelines…

3 years ago
Wrote a comment on the post Hello Polyglots,, on the site Translate WordPress:
Added. Please do not forget to visit our translators page and join our slack channel…

3 years ago
Wrote a comment on the post Hello Polyglots,, on the site Translate WordPress:
Done. Please remember that we use informal Spanish, not formal (usted)

3 years ago
Wrote a comment on the post Hello Polyglots,, on the site Translate WordPress:
Done

3 years ago
Wrote a comment on the post Hi,, on the site Translate WordPress:
Hi: Please visit our page for PTE request and follow the instructions https://es.wordpress.org/colabora/traducciones/how-spanish-for-spain-community-handles-pte-requests/

3 years ago
Wrote a comment on the post Hello Polyglots,, on the site Translate WordPress:
I've approved all your translations. They are fairly good. Congratulations

3 years ago
Wrote a comment on the post Hello Polyglots,, on the site Translate WordPress:
Hi: I am afraid we cannot do it rigth now. We have high standars and…

3 years ago
Joined the organizing team for WordCamp Sevilla 2018

3 years ago
Wrote a comment on the post Hello Polyglots, I am the…, on the site Translate WordPress:
Added for es_ES

3 years ago