WordPress.org
Get WordPress

Profiles

Lidia Pellizzaro

Computer technician and IT support L1~L2

@lidialab Italy joined Jul 2015

github.com/lidialab Slack: @lidia
    Teams Community Polyglots
    Languages it_IT

    Bio

    I press keys for passion, hobbies and work.
    Probably in the multiverse I would be a Stark (which one? 🙂 ), but I would have to roll a 20-sided dice to make sure that it could happen…

    WordPress Origin Story

    I have approached the WordPress community by contributing to translations from English to Italian, language hasn’t to be a barrier.

    Behind every interface there are always at least two people involved, I want to focus on the reader to make the UI and content accessible from a linguistic point of view.

    WordCamp Verona Organizer 2019/2023 (Italy)
    Vicenza Meetup Organizer 2023-2024 (Italy)
    Community Day Roma 2023
    WordCamp Europe 2024 Organizer (Turin, Italy!)
    Core Days Roma 2024

    Plugin Developer badge was added as I participated in the analysis phase for the Tours plugin, along with Piermario Orecchioni and the devs, based on an idea of Erica Varlese.

    Badges

    CODE
    1 badge
    Plugin Developer
    COMMUNITY
    4 badges
    B BuddyPress Contributor '23 Meetup Organizer '22 WordCamp Organizer '19 WordCamp Speaker '26
    PRACTICE
    1 badge
    Test Contributor '22
    POLYGLOTS
    2 badges
    Translation Contributor '17 Translation Editor '18

    Current Job

    Computer technician and IT support L1~L2
    Present

    Recent impact

    Score weights high-impact work (commits, releases, approved translations, props) at 3x routine activity.

    Last 30 days
    28contributions
    high14
    medium14
    score56
    Last 90 days
    83contributions
    high26
    medium57
    score135
    Last 12 months
    182contributions
    high85
    medium97
    score352

    Team focus

    Share of contributions across teams during the last 365 days

    Time commitment

    4 hours per week
    • On my own time 4 hrs/wk

    Contributions

    Type
    October 2026
    Oct 09 Fri · 17:18
    Meta med
    Wrote a comment on the post PTE Request for KaosSlider, on the site Translate WordPress:
    Ciao Andrea @drkaos86, to keep the quality of Italian translations high and make sure that…
    Oct 09 Fri · 17:11
    Meta med
    Wrote a comment on the post I am the plugin author…, on the site Translate WordPress:
    Ciao @gstrainovic, to keep the quality of Italian translations high and make sure that they…
    Oct 09 Fri · 17:11
    Meta med
    Wrote a comment on the post PTE Request for Strainovic UID Check Schweiz, on the site Translate WordPress:
    Ciao @gstrainovic, to keep the quality of Italian translations high and make sure that they…
    Oct 09 Fri · 17:08
    Meta med
    Wrote a comment on the post PTE Request for Statistikwerk, on the site Translate WordPress:
    Ciao @iewerk, to keep the quality of Italian translations high and make sure that they…
    Oct 09 Fri · 17:00
    Meta med
    Wrote a comment on the post PTE Request for tiaki, on the site Translate WordPress:
    Ciao @inremagmbh , to keep the quality of Italian translations high and make sure that…
    Oct 09 Fri · 16:52
    Meta med
    Wrote a comment on the post PTE Request for Agevole Accessibility Toolbar, on the site Translate WordPress:
    Ciao @dacsosrl, to keep the quality of Italian translations high and make sure that they…
    Oct 09 Fri · 16:42
    Polyglots high
    Reviewed 18 strings on translate.wordpress.org.
    Oct 08 Thu · 19:18
    Meta med
    Wrote a comment on the post PTE Request: Quote3D for WooCommerce (tr_TR, de_DE, es_ES, fr_FR, it_IT, ja, ru_RU, zh_CN), on the site Translate WordPress:
    Ciao @quote3d, to keep the quality of Italian translations high and make sure that they…
    Oct 08 Thu · 17:30
    Polyglots high
    Translated 3 strings on translate.wordpress.org.
    Oct 08 Thu · 17:04
    Meta med
    Wrote a comment on the post PTE Request – Record of Consent Extension for Complianz, on the site Translate WordPress:
    Davide joined us on Slack. The mistake regarding where and what to publish was our…

    Contributor

    1 plugin

    Completed courses

    3 completed

    Browse courses on Learn WordPress

    Plugins

    104 favorites

    Themes

    14 favorites

    Translations

    1 locale
    it_IT Italiano (Italian) General Translation Editor Translation Contributor

    Contributed translations to 280 projects.

    WordPress for Android WordPress for iOS Browse Happy Forums Learn WordPress o2 Openverse P2 "Breathe" Pattern Directory WordPress Plugin Directory Rosetta WordPress Theme Directory WordCamp.org WordPress.org wp20.wordpress.net Patterns Smart Custom 404 Error Page Abbreviation Button for the Block Editor Abs – Additional block styles Advanced Rich Text Tools for Gutenberg All in One SEO – AI SEO Plugin to Boost SEO Rankings & Traffic (Schema, Local SEO, Sitemap & SEO Insights) AWP Classifieds Archive Title Backup Migration Banhammer – Monitor Site Traffic, Block Bad Users and Bots Beckin Post Notes Better Font Awesome Better Search Replace Blackhole for Bad Bots BBQ Firewall – Fast & Powerful Firewall Security Blog2Social: Social Media Auto Post & Scheduler BP Classic Breadcrumb NavXT Broken Link Checker BuddyPress Campi Moduli Italiani CampTix Event Ticketing Nexi XPay Classic Editor Website Builder by SeedProd — Theme Builder, Landing Page Builder, Coming Soon Page, Maintenance Mode Complianz GDPR/CCPA Cookie Consent Banner Contact Coldform Contact Form 7 Contact Form X Create Block Theme Curiosity POTD Custom Fields for Gutenberg Custom Post Type UI

    Showing the first 48 of 280 projects; search above to filter the full list.

    View all on translate.wordpress.org