Lidia Pellizzaro (@lidialab) – WordPress user profile

Member Since: July 24th, 2015
Location: Italy
GitHub: lidialab
Job Title: Computer science technician
Employer: Myself
Find me on:

Bio

I press keys for passion, hobbies and work.
Probably in the multiverse I would be a Stark (which one? 🙂 ), but I would have to roll a 20-sided die to make sure that could happen…

WordPress Origin Story

As in another open source project (many years ago I used to translate for the Italian version of Full Circle magazine for the Ubuntu Linux community), I have approached the WordPress community by contributing to translations from English to Italian.

Behind every interface there are always at least two people involved, I want to take care of the one reading to make UI and content accessible from a language point of view.

Contributions

Lidia Pellizzaro contributes 8 hours per week to the Polyglots team.

Contribution History

Meetup Organizer
Test Contributor
Translation Contributor
Translation Editor
WordCamp Organizer

Activity
Favorites
Translations

Translated 2 strings on translate.wordpress.org.
2 days ago
Translated 2 strings on translate.wordpress.org.
3 days ago
Reviewed 2 strings on translate.wordpress.org.
4 days ago
Translated 10 strings on translate.wordpress.org.
4 days ago
Wrote a comment on the post PTE Request for GiveWP – Donation Plugin and Fundraising Platform, on the site Translate WordPress:
Hi everyone, @mrprainx has already joined us in the Polyglots channel of Italian WP Community…
4 days ago
Translated 56 strings on translate.wordpress.org.
5 days ago
Reviewed 50 strings on translate.wordpress.org.
5 days ago
Reviewed 1 string on translate.wordpress.org.
6 days ago
Translated 4 strings on translate.wordpress.org.
6 days ago
Translated 62 strings on translate.wordpress.org.
7 days ago
Wrote a new post, [Polyglots] Resoconto riunione del 22 09 2022, on the site Team italiano:
Presenti @deadpool76, @margheweb, @piermario, @wocmultimedia, @lidialab Svolgimento della riunione Translate: nuovo stato "Changes requested" per…
7 days ago
Reviewed 1 string on translate.wordpress.org.
7 days ago
Updated a handbook page on Team italiano.
1 week ago
Wrote a new handbook page, POLYQUOTE: ISPIRAZIONI PER (ASPIRANTI) CONTRIBUTOR E PTE, on the site Team italiano:
Prima regola dei Polyglots, segui il canale #polyglots Siamo solo un gruppo di traduttori, che…
1 week ago
Reviewed 1 string on translate.wordpress.org.
1 week ago
Translated 1 string on translate.wordpress.org.
1 week ago
Translated 1 string on translate.wordpress.org.
2 weeks ago
Reviewed 7 strings on translate.wordpress.org.
2 weeks ago
Translated 9 strings on translate.wordpress.org.
2 weeks ago
Translated 10 strings on translate.wordpress.org.
2 weeks ago
Reviewed 62 strings on translate.wordpress.org.
2 weeks ago
Translated 136 strings on translate.wordpress.org.
2 weeks ago
Reviewed 4 strings on translate.wordpress.org.
3 weeks ago
Translated 6 strings on translate.wordpress.org.
3 weeks ago
Wrote a comment on the post Looking for feedback: Handbook page about content localization, on the site Make WordPress Training:
Hi all! It is not clear to me why in the "Request a review from…
3 weeks ago
Translated 29 strings on translate.wordpress.org.
3 weeks ago
Reviewed 2 strings on translate.wordpress.org.
3 weeks ago
Translated 3 strings on translate.wordpress.org.
3 weeks ago
Translated 9 strings on translate.wordpress.org.
3 weeks ago
Translated 3 strings on translate.wordpress.org.
3 weeks ago
Translated 13 strings on translate.wordpress.org.
4 weeks ago
Reviewed 14 strings on translate.wordpress.org.
4 weeks ago
Translated 2 strings on translate.wordpress.org.
4 weeks ago
Translated 13 strings on translate.wordpress.org.
4 weeks ago
Reviewed 14 strings on translate.wordpress.org.
4 weeks ago
Reviewed 56 strings on translate.wordpress.org.
4 weeks ago
Reviewed 20 strings on translate.wordpress.org.
1 month ago
Translated 14 strings on translate.wordpress.org.
1 month ago
Reviewed 2 strings on translate.wordpress.org.
2 months ago
Translated 13 strings on translate.wordpress.org.
2 months ago
Translated 6 strings on translate.wordpress.org.
2 months ago
Wrote a comment on the post PTE Request for alma-gateway-for-woocommerce I…, on the site Translate WordPress:
Hi @almapayments, for #it_IT I've reviewed your translations and there are some adjustments to be…
2 months ago
Translated 2 strings on translate.wordpress.org.
2 months ago
Reviewed 119 strings on translate.wordpress.org.
2 months ago
Reviewed 3 strings on translate.wordpress.org.
2 months ago
Translated 49 strings on translate.wordpress.org.
2 months ago
Completed the course WordPress Meetup Organizer Training on learn.wordpress.org
2 months ago
Translated 12 strings on translate.wordpress.org.
2 months ago
Reviewed 7 strings on translate.wordpress.org.
2 months ago
Translated 1 string on translate.wordpress.org.
2 months ago