Angelika Reisiger (@la-geek) – WordPress user profile | WordPress.org

Profiles

Member Since: January 21st, 2013
Location: Wuppertal (Germany)
Website: apart-webdesign.de
Job Title: Webdesigner and Owner
Employer: Apart-Webdesign
Find me on:

Interests

My websites:
Apart-Webdesign.de
DSGVO-und-Fonts.de
WP-lernen.de
Software-Lupe.de

More interests:
Webdesign, WordPress, Photoshop, Illustrator etc.
Community Collaboration and creative discussions.

Contribution History

Core Contributor
Meta Contributor
Support Contributor
Support Team
Translation Contributor
Translation Editor

Activity
Favorites
Translations

Reviewed 3 strings on translate.wordpress.org.
5 days ago
Translated 63 strings on translate.wordpress.org.
5 days ago
Reviewed 98 strings on translate.wordpress.org.
2 weeks ago
Translated 13 strings on translate.wordpress.org.
2 weeks ago
Posted a reply to Favicon erscheint nicht, on the site Support-Foren:
Danke Bego, für die ausführliche Erklärung – jetzt habe ich verstanden, was du meintest.
2 weeks ago
Posted a reply to Favicon erscheint nicht, on the site Support-Foren:
Hallo Bego, ich verstehe leider nicht, was du mit der Weiterleitung meinst. Bei mir hat…
2 weeks ago
Wrote a new post, WordPress 6.2.2 und 6.2.1 Sicherheits-Releases, on the site Deutsch:
Am 16. Mai 2023 wurde die WordPress-Version 6.2.1 veröffentlicht, mit der 5 Sicherheitslücken sowie 20…
2 weeks ago
Posted a reply to Favicon erscheint nicht, on the site Support-Foren:
@jpwiggers lade die Datei favicon.ico in das Stammverzeichnis deiner WordPress-Installation hoch, das sollte das Problem…
2 weeks ago
Translated 20 strings on translate.wordpress.org.
2 weeks ago
Posted a reply to Galerie zeigt Bilder (mit Classic Editor) nur in einer Spalte, on the site Support-Foren:
Das liegt nicht am Classic Editor sondern am Theme. Das Konstrukt (durch Classic) für eine…
2 weeks ago
Wrote a comment on the post PTE Request for Advanced Custom Fields (ACF), on the site Translate WordPress:
Hallo @christophrado ich habe mir deine Übersetzungen in den anderen Plugins angesehen. Sie sind größtenteils…
2 weeks ago
Wrote a comment on the post PTE Request for Advanced Custom Fields (ACF), on the site Translate WordPress:
Hallo @christophrado , schön, dass du bei den deutschen Übersetzungen mithelfen möchtest. :-) Hier –…
2 weeks ago
Reviewed 72 strings on translate.wordpress.org.
2 weeks ago
Translated 263 strings on translate.wordpress.org.
2 weeks ago
Reviewed 71 strings on translate.wordpress.org.
3 weeks ago
Posted a reply to WP 6.2.1 deaktiviert Brotkrümelnavigation von Rank Math SEO, on the site Support-Foren:
@kurapika die Frage war wohl eher, wie dieser PHP-Code eingefügt werden kann (ohne Shortcode zu…
3 weeks ago
Translated 52 strings on translate.wordpress.org.
3 weeks ago
Posted a reply to Darstellung Dashboard, on the site Support-Foren:
Hallo @mifasuter hast du möglicherweise in deinem Browser selbst oder durch ein Browser-Add-on Cookies deaktiviert?
3 weeks ago
Wrote a comment on the post Translate Plugin name, on the site Translate WordPress:
Hallo @hfranz siehe dazu https://de.wordpress.org/mitwirken/style-guide-fuer-uebersetzungen/#bezeichnungen-von-plugins-und-themes Done for de_DE @tobifjellner (we can't change/translate plugin names, so…
3 weeks ago
Translated 1 string on translate.wordpress.org.
3 weeks ago
Reviewed 87 strings on translate.wordpress.org.
3 weeks ago
Translated 1 string on translate.wordpress.org.
3 weeks ago
Reviewed 2 strings on translate.wordpress.org.
3 weeks ago
Translated 3 strings on translate.wordpress.org.
4 weeks ago
Posted a reply to Suche im Backend, on the site Support-Foren:
In unserer Foren-FAQ findest du eine Art Troubleshooting-Guide. Teste die für dein Problem relevanten Punkte…
4 weeks ago
Posted a reply to Su. Plugin für Bildänderung bei „onMouseOver“, on the site Support-Foren:
kann mir bitte jemand ein WP-Plugin empfehlen, welches bei Mausberührung temporär ein Schwarzweiss-Bild als ein…
4 weeks ago
Posted a reply to kann ich denn eine WordPress Galerie auch mit Boardmitteln erstellen?, on the site Support-Foren:
@lebrochet Wenn es nur Bilder sein sollen, dann geht es mit Bordmitteln. Füge den Block…
4 weeks ago
Translated 1 string on translate.wordpress.org.
4 weeks ago
Posted a reply to kann ich denn eine WordPress Galerie auch mit Boardmitteln erstellen?, on the site Support-Foren:
@lebrochet https://de.wordpress.org/support/topic/wie-kann-man-bilder-in-einen-forenbeitrag-einfuegen/
4 weeks ago
Posted a reply to Smooth Scroll behaviour auf ganzer Seite, on the site Support-Foren:
Die (Elementor-)Section hat folgende data-settings: data-settings="{"background_background":"classic","motion_fx_motion_fx_scrolling":"yes","motion_fx_devices":["desktop","tablet","mobile"]}" motion_fx_motion_fx_scrolling Siehe dazu https://elementor.com/help/motion-effects/
4 weeks ago
Posted a reply to Elementor – Google zeigt Gutenberg Seite, on the site Support-Foren:
Hallo @janina9999 Nein! Du musst lediglich einen Titel eingeben und speichern (egal ob als Entwurf…
1 month ago
Wrote a comment on the post Plugin Translations – German (default), on the site Translate WordPress:
@everade Die erste von dir verlinkte Übersetzung: Bis Seite 4 sind es schon 14 Fehler…
1 month ago
Translated 28 strings on translate.wordpress.org.
1 month ago
Reviewed 2 strings on translate.wordpress.org.
1 month ago
Wrote a comment on the post PTE Request for CartBounty – Save and recover abandoned carts for WooCommerce, on the site Translate WordPress:
Hallo @annaselma, schön, dass du bei den deutschen Übersetzungen mithelfen möchtest. :-) Um PTE-Rechte für…
1 month ago
Wrote a comment on the post Plugin Translations – German (default), on the site Translate WordPress:
Hallo @everade , schön, dass du bei den deutschen Übersetzungen mithelfen möchtest. :-) Hier –…
1 month ago
Reviewed 4 strings on translate.wordpress.org.
1 month ago
Reviewed 4 strings on translate.wordpress.org.
1 month ago
Translated 4 strings on translate.wordpress.org.
1 month ago
Translated 5 strings on translate.wordpress.org.
1 month ago
Wrote a comment on the post WP Translation Playground, on the site Translate WordPress:
Yes, it is great to see a translation in the backend and thus have the…
1 month ago
Wrote a comment on the post GlotPress as a Local Translation Plugin, on the site Translate WordPress:
Yes, it is great to see a translation in the backend and thus have the…
1 month ago
Translated 3 strings on translate.wordpress.org.
1 month ago
Reviewed 6 strings on translate.wordpress.org.
2 months ago
Translated 2 strings on translate.wordpress.org.
2 months ago
Reviewed 27 strings on translate.wordpress.org.
2 months ago
Translated 98 strings on translate.wordpress.org.
2 months ago
Closed ticket #6715 on Meta Trac:
No Syncing between rejected strings on translate.wordpress.org
3 months ago
Created ticket #6715 on Meta Trac:
No Syncing between rejected strings on translate.wordpress.org
4 months ago
Mentioned in [52541] on Core SVN:
REST API: Typo correction in a link description object.
1 year ago

Plugins

General Translation Editor

Deutsch (German) #de_DE

Deutsch (German) Translation Contributor - #de_DE

WordPress for Android, WordPress for iOS, Forums, Learn WordPress, o2, Openverse, Pattern Directory, WordPress Plugin Directory, Rosetta, WordPress Theme Directory, WordCamp.org, WordPress.org, AMP for WP – Accelerated Mobile Pages, Frontend Post WordPress Plugin – AccessPress Anonymous Post, ACF Dropzone, Advanced Custom Fields: Extended, Custom post types for WordPress – ACPT Lite, AcyMailing – Newsletter & mailing automation for WordPress, AddQuicktag, Admin Customizer, Admin Menu Editor, Admin and Site Enhancements, Advanced Ads – Ad Manager & AdSense, Advanced Classifieds & Directory Pro, Advanced Custom Fields (ACF), Advanced WordPress Reset, Affiliates Manager, AMP, Arabic Webfonts, Contact Form, Survey & Popup Form Plugin for WordPress – ARForms Form Builder, Asgaros Forum, The SEO Framework – Fast, Automated, Effortless., Backend Designer, bbPress, Beaver Builder – WordPress Page Builder, Better Search Replace, BlockMeister – Block Pattern Builder, Booking Addon for WooCommerce, Bricks Navigator, Brizy – Page Builder, Post Form – Registration Form – Profile Form for User Profiles and Content Forms for User Submissions, BuddyPress, Builderall Builder for WordPress, Button Builder – Buttons X, Calculated Fields Form, Church Options, Classic Editor, Classic Editor +, Classic Widgets, Vimeotheque: Vimeo WordPress Plugin, Smart Fonts for Elementor, Compare Your Income – MoneyArcher, Complianz – GDPR/CCPA Cookie Consent, Contact Form 7 Image Captcha, Contact Form With Shortcode, Content Author Accessibility Preview, Cookielay, Countdown Block, Create Block Theme, Custom Contact Forms, Custom Fields for Gutenberg, RegistrationMagic – Custom Registration Forms, User Registration, Payment, and User Login, DaTask, DeGutenizer, Disable Embeds, Disable Gutenberg, Disable Gutenberg Blocks – Block Manager, Duplicator – WordPress Migration & Backup Plugin, Easy Digital Downloads – Simple eCommerce for Selling Digital Files, Easy Form Builder, Easy SwipeBox, eCommerce Product Catalog Plugin for WordPress, Elementor Website Builder – More than Just a Page Builder, Email posts to subscribers, Enable jQuery Migrate Helper, WP ERP | Complete HR solution with recruitment & job listings | WooCommerce CRM & Accounting, EventPrime – Modern Events Calendar, Bookings and Tickets, Events Made Easy, Advanced File Manager, Formidable Forms – Contact Form, Survey, Quiz, Calculator & Custom Form Builder, Widgets for Social Reviews & Recommendations, WordPress.com Editing Toolkit, GDPR, Genesis Title Toggle, GeoDirectory – Business Directory, Listings or Classified Directory, WPBruiser {no- Captcha anti-Spam}, Login for Google Apps, GreenerWP, GutenBeGone, Gutenberg, Gutenberg Ramp, Gwolle Guestbook, Form builder to get in touch with visitors, grow your email list and collect payments — Happyforms, Health Check & Troubleshooting, immonex Kickstart, Import and export users and customers, Intellipush WP SMS, Printeers Print & Ship, jQuery Updater, JTRT Responsive Tables, Juiz Outdated Post Message, Landing Page Creator With Custom Posts, Leaflet Map, Leaflet Maps Marker (Google Maps, OpenStreetMap, Bing Maps), LearnPress – WordPress LMS Plugin, LifterLMS – WordPress LMS Plugin for Courses & eLearning, Local Google Fonts, LoginPress | wp-login Custom Login Page Customizer, loopingo Monetise Plugin, LuckyWP Table of Contents, MainWP Dashboard – WordPress Manager for Multiple Websites Maintenance, Gutenberg Manager, MB Custom Post Types & Custom Taxonomies, Media Library Enable Infinite Scrolling, Members – Membership & User Role Editor Plugin, Mollie Payments for WooCommerce, Multilanguage by BestWebSoft – WordPress Translation Plugin and Language Switcher, My Calendar, myCred – Points, Rewards, Gamification, Ranks, Badges & Loyalty Plugin, No Gutenberg – Disable Gutenberg Blocks Editor and FSE Global Styles, Now playing for AzuraCast, Page Builder Sandwich – Front End WordPress Page Builder Plugin, Performance Lab, Podlove Podcast Publisher, Pods – Custom Content Types and Fields, Popup Maker – Popup for opt-ins, lead gen, & more, Premium Addons for Elementor, Product Designer, Profile Builder – User Profile & User Registration Forms, Quasar form free – Contact Form Builder for WordPress, Real Cookie Banner: GDPR (DSGVO) & ePrivacy Cookie Consent, Remove 'Try Gutenberg' callout, Remove Try Gutenberg Dashboard Notification, Responsive Lightbox & Gallery, Shiny Updates, Simple customize, Simple History – user activity log, audit tool, Solidres – Hotel booking plugin for WordPress, Site Speed Test – SpeedGuard, Easy Updates Manager, Simple Tags Importer, Stream, Strong Testimonials, Sucuri Security – Auditing, Malware Scanner and Security Hardening, Tailor Page Builder, Loops & Logic, teachPress, th23 User Management, Advanced Editor Tools, Toolbar Extras for Elementor & More – WordPress Admin Bar Enhanced, Toolkit for Block Theme (Gutenberg Blocks, Templates, Patterns, Google Fonts) – Twentig, Ultra Community, Unbloater, Unregister Gutenberg Blocks, User Session Control, UsersWP – Front-end login form, User Registration, User Profile & Members Directory plugin for WordPress, VikBooking Hotel Booking Engine & PMS, Custom Post Types and Custom Fields creator – WCK, Web Stories, WebMan Amplifier, Advanced Order Export For WooCommerce, WooCommerce Racoon, WooCommerce, Germanized for WooCommerce, Booster for WooCommerce, WordPress Beta Tester, WP Accessibility, Asset CleanUp: Page Speed Booster, WP Block Ink, WP Church Center, WP Edit, WP Event Manager – Events Calendar, Registrations, Sell Tickets with WooCommerce, Email Template Designer – WP HTML Mail, WP Job Manager, WP-Optimize – Cache, Clean, Compress., WP Photo Album Plus, WP-Property – WordPress Powered Real Estate and Property Management, WP Show Posts, WP Super Cache, Track, Analyze & Optimize by WP Tao, WP to diaspora, WP Updates Notifier, WP User Manager – User Profile Builder & Membership, Categories to Tags Converter, WPFront Scroll Top, Simple Wishlists for Weddings, Birthdays etc., WPMovieLibrary, WPScan – WordPress Security Scanner, WP Telegram (Auto Post and Notifications), WP Telegram Login & Register, Jetpack CRM – Clients, Leads, Invoices, Billing, Email Marketing, & Automation, Activello, Astra, bbPress (Twenty Ten), Blocksy, BluePrintQ Draft, Cleanine, Construction Landing Page, Cream Magazine, Directory Starter, evolve, Monostack, OceanWP, Parabola, Proper Lite, raindrops, Rife Free, SiteOrigin North, Stargazer Colloquium, Twenty Nineteen, Twenty Twenty, WordPress 4.1.x, WordPress 4.2.x, WordPress 4.3.x, WordPress 4.4.x, WordPress 4.5.x, WordPress 4.6.x, WordPress 4.7.x, WordPress 4.8.x, WordPress 4.9.x, WordPress 5.0.x, WordPress 5.1.x, WordPress 5.2.x, WordPress 5.3.x, WordPress 5.4.x, WordPress 5.5.x, WordPress 5.6.x, WordPress 5.7.x, WordPress 5.8.x, WordPress 5.9.x, WordPress 6.0.x, WordPress 6.1.x, and WordPress 6.2.x - Development

Deutsch (Sie) (German (Formal)) Translation Contributor - #de_DE_formal

Get Involved, AcyMailing – Newsletter & mailing automation for WordPress, Admin and Site Enhancements, Advanced Ads – Ad Manager & AdSense, Advanced Custom Fields (ACF), Affiliates Manager, AMP, bbPress, Better Search Replace, BuddyPress, Classic Editor, Classic Editor +, Classic Widgets, Complianz – GDPR/CCPA Cookie Consent, Contact Form 7 Image Captcha, Custom Contact Forms, Custom Fields for Gutenberg, Custom Post Type UI, DeGutenizer, Disable Gutenberg, Disable Gutenberg Blocks – Block Manager, Easy Digital Downloads – Simple eCommerce for Selling Digital Files, Elementor Website Builder – More than Just a Page Builder, Enable jQuery Migrate Helper, WP ERP | Complete HR solution with recruitment & job listings | WooCommerce CRM & Accounting, Events Made Easy, Extra Privacy for Elementor, Formidable Forms – Contact Form, Survey, Quiz, Calculator & Custom Form Builder, Fusion Page Builder, GutenBeGone, Gutenberg, Form builder to get in touch with visitors, grow your email list and collect payments — Happyforms, Health Check & Troubleshooting, immonex Kickstart, Import and export users and customers, JTRT Responsive Tables, Juiz Outdated Post Message, Gutenberg Blocks by Kadence Blocks – Page Builder Features, LoginPress | wp-login Custom Login Page Customizer, MainWP Dashboard – WordPress Manager for Multiple Websites Maintenance, Gutenberg Manager, Media Library Enable Infinite Scrolling, Members – Membership & User Role Editor Plugin, Mollie Payments for WooCommerce, My Calendar, Product Designer, Real Cookie Banner: GDPR (DSGVO) & ePrivacy Cookie Consent, Remove 'Try Gutenberg' callout, Remove Try Gutenberg Dashboard Notification, Responsive Lightbox & Gallery, Shiny Updates, Show modified Date in admin lists, Simple History – user activity log, audit tool, SpeakOut! Email Petitions, Site Speed Test – SpeedGuard, Easy Updates Manager, Stream, Strong Testimonials, Tailor Page Builder, Loops & Logic, Portfolio – WordPress Portfolio Plugin, Toolbar Extras for Elementor & More – WordPress Admin Bar Enhanced, Unbloater, Unregister Gutenberg Blocks, WooCommerce, Germanized for WooCommerce, WordPress Beta Tester, WP Block Ink, WP Dashboard Notes, WP Photo Album Plus, WP Updates Notifier, WPFront Scroll Top, WPMovieLibrary, WP Telegram (Auto Post and Notifications), WP Telegram Login & Register, Activello, Astra, Directory Starter, OceanWP, Rife Free, Twenty Twenty, WordPress 4.1.x, WordPress 4.2.x, WordPress 4.3.x, WordPress 4.4.x, WordPress 4.5.x, WordPress 4.6.x, WordPress 4.7.x, WordPress 4.8.x, WordPress 4.9.x, WordPress 5.0.x, WordPress 5.1.x, WordPress 5.2.x, WordPress 5.3.x, WordPress 5.4.x, WordPress 5.5.x, WordPress 5.6.x, WordPress 5.7.x, WordPress 5.8.x, WordPress 5.9.x, WordPress 6.0.x, WordPress 6.1.x, and WordPress 6.2.x - Development

Deutsch (Schweiz) (German (Switzerland)) Translation Contributor - #de_CH

Deutsch (Schweiz, Du) (German (Switzerland, Informal)) Translation Contributor - #de_CH_informal

English (Australia) Translation Contributor - #en_AU

WordPress for iOS