@kaygee79 on WordPress.org, @Kata on Slack
Created ticket #56351 on Core Trac:Shared terms will not apply properly to a post in WordPress 6.0
