Saskia Teichmann (@jyria) – WordPress user profile

Bio

Independent technology advisor and full-stack engineer for business-critical commerce, digital platforms and production AI.

Technology strategy · Systems architecture · Full-stack engineering

WooCommerce Core Contributor · WordOps Contributor · Hermes Agent Contributor
Owner and founder of citelayer®

Badges

CODE

1 badge

Plugin Developer

COMMUNITY

1 badge

WordCamp Speaker '18

PRACTICE

1 badge

Support Contributor '26

POLYGLOTS

2 badges

Translation Contributor '15 Translation Editor '18

Recent impact

Score weights high-impact work (commits, releases, approved translations, props) at 3x routine activity.

Last 30 days

13contributions

high12

medium1

score37

Last 90 days

29contributions

high28

medium1

score85

Last 12 months

95contributions

high70

medium25

score235

Team focus

Share of contributions across teams during the last 365 days

Contributions

Type

October 2026

Oct 02 Fri · 17:55

Plugins high

Committed [3725219] to Plugins SVN:
Update to version 1.13.5 from GitHub

Oct 01 Thu · 18:41

Plugins high

Committed [3723710] to Plugins SVN:
Update to version 1.13.4 from GitHub

September 2026

Sep 28 Mon · 18:07

Plugins high

Committed [3717723] to Plugins SVN:
Update to version 1.13.3 from GitHub

Sep 28 Mon · 14:48

Plugins high

Committed [3717395] to Plugins SVN:
Update to version 1.13.2 from GitHub

Sep 28 Mon · 13:47

Plugins high

Committed [3717289] to Plugins SVN:
Update to version 1.13.1 from GitHub

Sep 22 Tue · 10:11

Plugins high

Committed [3707030] to Plugins SVN:
Update to version 1.13.0 from GitHub

Sep 17 Thu · 20:16

Plugins high

Committed [3700931] to Plugins SVN:
Update to version 1.12.0 from GitHub

Sep 12 Sat · 19:52

Plugins high

Committed [3693084] to Plugins SVN:
Update to version 1.2.6 from GitHub

Sep 12 Sat · 19:31

Forums med

Posted a reply to Breaks emails with a hard bounce, on the site WordPress.org Forums:
Hi @advantechmsp , Thanks for reporting this. I investigated the sending path and found two…

Sep 12 Sat · 11:18

Polyglots high

Translated 2 strings on translate.wordpress.org.

Plugins 7
Favorites 6
Translations 11

Developer

7 plugins

BunnyFonts for Divi

30+ active installs
citelayer® – Agent Readiness | MCP Abilities, Schema.org

10+ active installs
Divi Lightbox for Jetpack Tiled Galleries

30+ active installs
Responsive Mobile Select Menu

100+ active installs
SMTP Mail Control for MailPoet

300+ active installs
Tax‑Proof Coupons for WooCommerce

60+ active installs
Virtual Candles - Memorial Light Display

10+ active installs

Plugins

6 favorites

Translations

11 locales

de_DE / formal Deutsch (German) Translation Contributor

Contributed translations to 7 projects.

Jetpack – WP Security, Backup, Speed, & Growth SMTP Mail Control for MailPoet Responsive Mobile Select Menu Divi Lightbox for Jetpack Tiled Galleries WooCommerce Germanized for WooCommerce Yoast SEO – Advanced SEO with real-time guidance and built-in AI

View all on translate.wordpress.org

de_DE Deutsch (German) Plugins Translation Editor Translation Contributor

Translation editor for 6 projects.

BunnyFonts for Divi SMTP Mail Control for MailPoet Responsive Mobile Select Menu Divi Lightbox for Jetpack Tiled Galleries Tax‑Proof Coupons for WooCommerce Yoast SEO – Advanced SEO with real-time guidance and built-in AI

Contributed translations to 6 projects.

citelayer® – Agent Readiness | MCP Abilities, Schema.org SMTP Mail Control for MailPoet Responsive Mobile Select Menu Divi Lightbox for Jetpack Tiled Galleries Virtual Candles – Memorial Light Display Yoast SEO – Advanced SEO with real-time guidance and built-in AI

View all on translate.wordpress.org

da_DK Dansk (Danish) Plugins Translation Editor Translation Contributor

Translation editor for 1 project.

SMTP Mail Control for MailPoet