Jwana Talal
Sr. Product Manager at Thmanyah
@jwanat Riyadh, Saudi Arabia joined Jul 2020
Teams
Polyglots
Languages
ar
Interests
Badges
POLYGLOTS
2 badges
Translation Contributor
'20
Translation Editor
'20
Current Job
Sr. Product Manager
Apr 2025 –
Present
Thmanyah · Full-time
Recent impact
Score weights high-impact work (commits, releases, approved translations, props) at 3x routine activity.
Last 30 days
2contributions
high2
medium0
score6
Last 90 days
6contributions
high6
medium0
score18
Last 12 months
6contributions
high6
medium0
score18
Team focus
Share of contributions across teams during the last 365 days
Contributions
Type
October 2026
Oct 09
Fri · 20:46
Polyglots
high
Reviewed 32 strings on translate.wordpress.org.
Oct 09
Fri · 20:29
Polyglots
high
Translated 38 strings on translate.wordpress.org.
September 2026
Sep 11
Fri · 14:33
Polyglots
high
Reviewed 28 strings on translate.wordpress.org.
Sep 11
Fri · 14:28
Polyglots
high
Translated 25 strings on translate.wordpress.org.
August 2026
Aug 08
Sat · 12:20
Polyglots
high
Translated 66 strings on translate.wordpress.org.
Aug 08
Sat · 12:18
Polyglots
high
Reviewed 41 strings on translate.wordpress.org.
September 2023
Sep 11
Mon · 12:40
Forums
med
Posted a reply to How to create a new website out of a backup?, on the site WordPress.org Forums:
Thank you @bcrodua!Will this work if I downloaded each backup zip separately or do I…
Thank you @bcrodua!Will this work if I downloaded each backup zip separately or do I…
Sep 11
Mon · 12:22
Forums
med
Created a topic, How to create a new website out of a backup?, on the site WordPress.org Forums:
Hi,I have the backup files from UpDraft of a website d…
Hi,I have the backup files from UpDraft of a website d…
March 2023
Mar 28
Tue · 00:01
Polyglots
high
Translated 1 string on translate.wordpress.org.
Mar 28
Tue · 00:00
Polyglots
high
Reviewed 3 strings on translate.wordpress.org.
No contributions in this category yet.
Translations
1 locale
ar
العربية (Arabic)
General Translation Editor
Translation Contributor