Helmar Rudolph (@helmar) – WordPress user profile

WordPress Origin Story

It all started when Miva no longer provided what I was looking for.

Badges

CODE

1 badge

Plugin Developer

POLYGLOTS

2 badges

Translation Contributor '18 Translation Editor '26

Recent impact

Score weights high-impact work (commits, releases, approved translations, props) at 3x routine activity.

Last 30 days

16contributions

high11

medium5

score38

Last 90 days

20contributions

high13

medium7

score46

Last 12 months

27contributions

high17

medium10

score61

Team focus

Share of contributions across teams during the last 365 days

Contributions

Type

September 2026

Sep 23 Wed · 21:29

Meta med

Wrote a comment on the post Please add me to the…, on the site Translate WordPress:
Hallo Johannes, Die gegenwärtige Übersetzung ist nicht komplett von mir. Meine, saubere, habe ich lokal.…

Sep 23 Wed · 21:29

Meta med

Wrote a comment on the post Please add me to the…, on the site Translate WordPress:
PS: danke für die Einladung zu Slack. Davon hab ich gehört, es aber bis dato…

Sep 23 Wed · 11:31

Meta med

Wrote a comment on the post Please add me to the…, on the site Translate WordPress:
Lieber Johannes, ich habe den MD von Fluent gebeten, mich als PTE hinzuzufügen. Wenn ihr…

Sep 23 Wed · 10:31

Polyglots high

Translated 19 strings on translate.wordpress.org.

Sep 22 Tue · 09:21

Meta high

Wrote a new post, Please add me to the…, on the site Translate WordPress:
Please add me to the German translation team of the Fluent Community plugin: https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/fluent-community/stable/de/default/ I…

Sep 22 Tue · 08:57

Polyglots med

Suggested 223 strings on translate.wordpress.org.

Sep 15 Tue · 15:01

Plugins high

Committed [3697202] to Plugins SVN:
Tag Boriable for FluentCart 1.0.34

Sep 15 Tue · 14:59

Plugins high

Committed [3697198] to Plugins SVN:
Prepare Boriable for FluentCart 1.0.34

Sep 15 Tue · 13:56

Polyglots high

Reviewed 480 strings on translate.wordpress.org.

Sep 15 Tue · 08:09

Polyglots high

Translated 512 strings on translate.wordpress.org.

Plugins 1
Translations 2

Developer

1 plugin

Boriable for FluentCart

Less than 10 active installs

Translations

2 locales

de_DE Deutsch (German) Plugins Translation Editor Translation Contributor

Translation editor for 1 project.

Boriable for FluentCart

Contributed translations to 7 projects.

Boriable for FluentCart FluentCart A New Era of eCommerce – Faster, Lighter, and Simpler FluentCommunity – Ultra-Fast High-Performance Social Network, Community, LMS & Online Courses Paid Memberships Pro – Content Restriction, User Registration, & Paid Subscriptions User Profile Builder – Beautiful User Registration Forms, User Profiles & User Role Editor Discussion Board – WordPress Forum Plugin wpForo Forum