helmar (@helmar) – WordPress user profile

Badges

POLYGLOTS

1 badge

Translation Contributor '18

Recent impact

Score weights high-impact work (commits, releases, approved translations, props) at 3x routine activity.

Last 30 days

3contributions

high2

medium1

score7

Last 90 days

5contributions

high3

medium2

score11

Last 12 months

12contributions

high8

medium4

score28

Contributions

Type

July 2026

Jul 31 Fri · 20:45

Polyglots high

Translated 7 strings on translate.wordpress.org.

Jul 24 Fri · 17:59

Forums med

Created a topic, Ambitous venture, masterfully executed, on the site WordPress.org Forums:
Let's face it: there is no shortage of professional vi…

Jul 11 Sat · 03:37

Polyglots high

Translated 25 strings on translate.wordpress.org.

June 2026

Jun 27 Sat · 19:56

Polyglots high

Translated 13 strings on translate.wordpress.org.

Jun 27 Sat · 16:05

Polyglots med

Suggested 20 strings on translate.wordpress.org.

February 2026

Feb 20 Fri · 10:26

Polyglots high

Translated 311 strings on translate.wordpress.org.

January 2026

Jan 05 Mon · 21:16

Polyglots high

Translated 1 string on translate.wordpress.org.

December 2025

Dec 28 Sun · 18:17

Polyglots high

Translated 5 strings on translate.wordpress.org.

Dec 19 Fri · 16:19

Forums med

Created a topic, Great, and getting better all the time, on the site WordPress.org Forums:
A truly remarkable form builder that's been getting be…

Dec 08 Mon · 12:32

Polyglots med

Suggested 108 strings on translate.wordpress.org.

Translations 2

Translations

2 locales

de_DE Deutsch (German) Translation Contributor

Contributed translations to 6 projects.

FluentCart A New Era of eCommerce – Faster, Lighter, and Simpler FluentCommunity – Ultra-Fast High-Performance Social Network, Community, LMS & Online Courses Paid Memberships Pro – Content Restriction, User Registration, & Paid Subscriptions User Profile Builder – Beautiful User Registration Forms, User Profiles & User Role Editor Discussion Board – WordPress Forum Plugin wpForo Forum