gurado (@gurado) – WordPress user profile

Badges

CODE

1 badge

Plugin Developer

POLYGLOTS

2 badges

Translation Contributor '26 Translation Editor '26

Current Job

Present

Recent impact

Score weights high-impact work (commits, releases, approved translations, props) at 3x routine activity.

Last 30 days

0contributions

high0

medium0

score0

Last 90 days

4contributions

high3

medium1

score10

Last 12 months

20contributions

high16

medium4

score52

Contributions

Type

April 2026

Apr 28 Tue · 15:03

Polyglots high

Translated 103 strings on translate.wordpress.org.

Apr 28 Tue · 15:03

Polyglots high

Reviewed 101 strings on translate.wordpress.org.

Apr 28 Tue · 14:33

Meta high

Wrote a new post, PTE Request for gurado WebConnect – Gift Card & Voucher Shop for WordPress, on the site Translate WordPress:
I am the plugin author for gurado WebConnect – Gift Card & Voucher Shop for…

Apr 28 Tue · 08:42

Polyglots med

Suggested 76 strings on translate.wordpress.org.

November 2025

Nov 21 Fri · 07:30

Plugins high

Committed [3400231] to Plugins SVN:
Category page was added

Nov 06 Thu · 10:48

Plugins high

Committed [3391028] to Plugins SVN:
Update version in translation files

Nov 06 Thu · 10:45

Plugins high

Committed [3391023] to Plugins SVN:
Fix translations

Nov 06 Thu · 10:13

Plugins high

Committed [3390984] to Plugins SVN:
Update languages

Nov 06 Thu · 10:04

Plugins high

Committed [3390976] to Plugins SVN:
Update language files

October 2025

Oct 31 Fri · 08:13

Meta high

Wrote a new post, I’d like to request PTE…, on the site Translate WordPress:
I’d like to request PTE status for the plugin “gurado-webconnect” for the German locale (de_DE).…