Nikolai (@grafruessel) – WordPress user profile

Bio

With almost two decades of WordPress experience, I have built websites, scaled agencies, led product teams — and now I help web creators grow through community, content, and localization.

Interests

Community, Meetups, WordCamp, Support

Member Since: February 5th, 2015
Location: Altlußheim
Website: elementor.com/de
GitHub: grafruessel
Job Title: Community & Language Lead
Employer: Elementor
Find me on:

Contribution History

Core Contributor
Hosting Contributor
Marketing Contributor
Meetup Organizer
Translation Contributor
Translation Editor
WordCamp Organizer
WordCamp Speaker

Activity
Courses
Favorites
Translations

Translated 2 strings on translate.wordpress.org.
3 days ago
Reviewed 22 strings on translate.wordpress.org.
3 days ago
Translated 1 string on translate.wordpress.org.
4 days ago
Translated 11 strings on translate.wordpress.org.
5 days ago
Reviewed 16 strings on translate.wordpress.org.
5 days ago
Joined the organizing team for WordCamp Mannheim 2026
2 weeks ago
Translated 13 strings on translate.wordpress.org.
4 weeks ago
Reviewed 9 strings on translate.wordpress.org.
4 weeks ago
Wrote a new post, Welcome to WordCamp Mannheim 2026 2026, on the site WordCamp Mannheim 2026 2026:
Organizers note: Please update the portions with red text. We're happy to announce that WordCamp…
4 weeks ago
Translated 74 strings on translate.wordpress.org.
4 weeks ago
Translated 123 strings on translate.wordpress.org.
1 month ago
Translated 1 string on translate.wordpress.org.
2 months ago
Translated 1 string on translate.wordpress.org.
2 months ago
Translated 134 strings on translate.wordpress.org.
2 months ago
Reviewed 43 strings on translate.wordpress.org.
3 months ago
Translated 341 strings on translate.wordpress.org.
3 months ago
Translated 105 strings on translate.wordpress.org.
3 months ago
Translated 126 strings on translate.wordpress.org.
3 months ago
Translated 131 strings on translate.wordpress.org.
3 months ago
Translated 3 strings on translate.wordpress.org.
4 months ago
Reviewed 3 strings on translate.wordpress.org.
4 months ago
Reviewed 6 strings on translate.wordpress.org.
4 months ago
Translated 8 strings on translate.wordpress.org.
4 months ago
Reviewed 1 string on translate.wordpress.org.
4 months ago
Translated 40 strings on translate.wordpress.org.
4 months ago
Reviewed 149 strings on translate.wordpress.org.
4 months ago
Translated 102 strings on translate.wordpress.org.
4 months ago
Translated 1 string on translate.wordpress.org.
4 months ago
Completed the course WordPress meetup organizer training on learn.wordpress.org
4 months ago
Translated 4 strings on translate.wordpress.org.
4 months ago
Translated 18 strings on translate.wordpress.org.
4 months ago
Reviewed 6 strings on translate.wordpress.org.
4 months ago
Suggested 15 strings on translate.wordpress.org.
7 months ago
Posted a reply to WordPress-Design mit Strato verbinden, on the site Support-Foren:
Ich schau mir mal an, wie ich hier helfen kann. Kann ich die Domain bekommen?…
10 months ago
Posted a reply to Learnpress Login forum, on the site WordPress.org Forums:
Hi Tomaž, "Log in via WordPress" cannot be deleted, thats the Standard WordPress."Log in via…
1 year ago
Confirmed as a speaker for WordCamp Karlsruhe 2024
1 year ago
Wrote a comment on the post Important Call to Action: Help Us Reactivate Inactive Meetup Groups by Sept 16, on the site Make WordPress Community:
Thanks for this. I posted this in our German slack community and we already got…
1 year ago
Pull request #5942 merged into wp-cli/wp-cli:
Update copyright year in license
1 year ago
Translated 2 strings on translate.wordpress.org.
1 year ago
Posted a reply to Website down PHP Fatal error AH01215, on the site Support-Foren:
Geht die Seite wieder oder gibt es noch ein Problem?
1 year ago
Posted a reply to Unknown file in WordPress core, on the site WordPress.org Forums:
A little bit more context: IONOS needs a php.ini file, for memory limit + opcache,…
1 year ago
Posted a reply to Website nach Umstellung auf DBMaria 10.11 im Backend nicht mehr aufrufbar, on the site Support-Foren:
Bist du dir sicher, dass dein DB Dumb vollständig war? Kannst du dich mit phpmyadmin…
1 year ago
Posted a reply to 403 Forbidden, on the site Support-Foren:
STRATO hat keine Modifikation an WordPress vorgenommen, sondern ein Apache Update auf der Plattform eingespielt.
1 year ago
Posted a reply to 403 Forbidden, on the site Support-Foren:
Das Problem sollte von STRATO behoben sein. Könnt ihr das bestätigen?
1 year ago
Created a topic, Still reading this, on the site WordPress.org Forums:
Hi there, I'm interested in your slug.Can I talk over …
1 year ago
Submitted pull request #5942 to wp-cli/wp-cli:
Update copyright year in license
2 years ago
Pull request #160 merged into WordPress/hosting-handbook:
Update reliability.md
2 years ago
Submitted pull request #160 to WordPress/hosting-handbook:
Update reliability.md
2 years ago
Mentioned in [47254] on WordPress SVN:
Site Health: Improve the wording for PHP update recommendations.
6 years ago
Created ticket #4864 on Meta Trac:
"add to calendar" buttons to the meeting page "Upcoming WordPress Meetings"
6 years ago