WordPress.org
Get WordPress

Profiles

Georges

Responsable Informatique at Yacht Club de Monaco

@georgesmc Monaco joined Jun 2016

Slack: @Georges

    Bio

    I am a senior software developer (since 1985), and team manager (now in charge of 150+ desktops, laptops, servers). Writing code is also a hobby, but my free time is now mostly used to fly (paragliding and ULM).

    Interests

    Planes, paragliding, sailing, skiing, horse riding, motorbike riding, Hiking.

    WordPress Origin Story

    I helped our webmaster to put our company’s first WordPress website online, and then moved a couple of other websites from different CMS to WordPress. I was looking for a flight log and the expense record plugin, but couldn’t find one, so I decided to create my own for a club.

    Badges

    CODE
    1 badge
    Plugin Developer
    POLYGLOTS
    1 badge
    Translation Contributor '24

    Current Job

    Responsable Informatique
    Present
    Yacht Club de Monaco

    Recent impact

    Score weights high-impact work (commits, releases, approved translations, props) at 3x routine activity.

    Last 30 days
    0contributions
    high0
    medium0
    score0
    Last 90 days
    0contributions
    high0
    medium0
    score0
    Last 12 months
    1contribution
    high0
    medium1
    score1

    Contributions

    Type
    July 2025
    Jul 28 Mon · 17:51
    Meta med
    Wrote a comment on the post Requiring the README to be written in English, on the site Make WordPress Plugins:
    No problem, but translation process is not an easy task. I posted translations in French…
    January 2025
    Jan 29 Wed · 10:48
    Polyglots med
    Suggested 44 strings on translate.wordpress.org.
    November 2024
    Nov 08 Fri · 21:24
    Meta high
    Wrote a new post, Editor request for my plugin, on the site Translate WordPress:
    Hi, I'm the author for "Carnet de vols ULM" and, as a french native speaker…
    Nov 08 Fri · 21:14
    Forums med
    Created a topic, Mandatory for a plugin developer!, on the site WordPress.org Forums:
    As a plugin developer, I need this extension to be abl…
    July 2024
    Jul 16 Tue · 13:20
    Meta med
    Wrote a comment on the post PTE Request for Carnet de vols, on the site Translate WordPress:
    Thank you for your answer, waiting for you to handle my request. Merci !
    Jul 05 Fri · 12:56
    Polyglots high
    Translated 16 strings on translate.wordpress.org.
    Jul 05 Fri · 12:36
    Meta high
    Wrote a new post, PTE Request for Carnet de vols, on the site Translate WordPress:
    I'm the author of this plugin. I’ve suggested translations for this plugin and would like…
    June 2024
    Jun 11 Tue · 20:03
    Polyglots med
    Suggested 2 strings on translate.wordpress.org.
    May 2024
    May 27 Mon · 13:02
    Polyglots high
    Translated 4 strings on translate.wordpress.org.
    May 13 Mon · 19:42
    Meta high
    Wrote a new post, PTE request for carnet-de-vols, on the site Translate WordPress:
    I am the plugin author for carnet-de-vols. As a native French speaker, I should be…

    Developer

    1 plugin

    Translations

    3 locales
    fr_FR Français (French) Translation Contributor

    Contributed translations to 1 project.

    Carnet de vols ULM

    View all on translate.wordpress.org

    fr_BE Français de Belgique (French) Translation Contributor

    Contributed translations to 1 project.

    Carnet de vols ULM

    View all on translate.wordpress.org

    fr_CA Français du Canada (French) Translation Contributor

    Contributed translations to 1 project.

    Carnet de vols ULM

    View all on translate.wordpress.org