WordPress.org
Get WordPress

Profiles

genepine

@genepine Kanagawa, Japan joined Apr 2016

concertina.pinefield.asia Slack: @genepine
    Languages ja

    Bio

    2014年よりWordPressを本格的に扱い、サイト制作、動画編集、IT運用を幅広く手がけています。長年のPC経験を活かし、誰でも簡単に作業できる記事更新の仕組みを構築することが得意です。デザインは得意ではありません。
    気に入ったWordPressプラグインの翻訳も行っているので翻訳の方法を伝えられます。パスワード管理に取り組んで、人生が変わった経験から、その重要性についても伝えられます。

    Badges

    CONTENT
    1 badge
    Photo Contributor '25
    PRACTICE
    1 badge
    Support Contributor '26
    POLYGLOTS
    2 badges
    Translation Contributor '19 Translation Editor '21

    Recent impact

    Score weights high-impact work (commits, releases, approved translations, props) at 3x routine activity.

    Last 30 days
    14contributions
    high10
    medium4
    score34
    Last 90 days
    52contributions
    high22
    medium30
    score96
    Last 12 months
    99contributions
    high35
    medium64
    score169

    Contributions

    Type
    September 2026
    Sep 12 Sat · 14:21
    Forums med
    Posted a reply to WordPressとWooCommerce, on the site サポートフォーラム:
    こんにちは SWELLはWoo…
    Sep 12 Sat · 08:42
    Polyglots high
    Reviewed 1 string on translate.wordpress.org.
    Sep 12 Sat · 08:42
    Polyglots high
    Translated 1 string on translate.wordpress.org.
    Sep 10 Thu · 12:44
    Polyglots med
    Suggested 4 strings on translate.wordpress.org.
    Sep 09 Wed · 14:13
    Polyglots med
    Suggested 6 strings on translate.wordpress.org.
    August 2026
    Aug 29 Sat · 06:55
    Polyglots high
    Reviewed 53 strings on translate.wordpress.org.
    Aug 29 Sat · 06:54
    Polyglots high
    Translated 2 strings on translate.wordpress.org.
    Aug 28 Fri · 12:52
    Polyglots high
    Reviewed 26 strings on translate.wordpress.org.
    Aug 28 Fri · 12:48
    Polyglots high
    Translated 9 strings on translate.wordpress.org.
    Aug 23 Sun · 08:02
    Polyglots high
    Translated 3 strings on translate.wordpress.org.

    Photos

    21 contributions

    View all 21 photos in the Photo Directory

    Plugins

    131 favorites

    Themes

    1 favorite

    Translations

    1 locale
    ja 日本語 (Japanese) Plugins Translation Editor Translation Contributor

    Translation editor for 10 projects.

    Advanced Views – Display Framework for Gutenberg & Elementor GatherPress Event Booking Manager for WooCommerce – Sell Tickets, Event Registration, RSVP & Event Calendar Order Approval for Woocommerce Schedule Post Changes With PublishPress Future: Unpublish, Delete, Change Status, Trash, Change Categories Tutor LMS – eLearning and online course solution Revive Social – Social Media Auto Post and Scheduling Automation Plugin Waitlist Woocommerce ( Back in stock notifier ) Preview E-mails for WooCommerce Print Invoice & Delivery Notes for WooCommerce

    Contributed translations to 42 projects.

    ACF Theme Code for Advanced Custom Fields Advanced Views – Display Framework for Gutenberg & Elementor Add Any Extension to Pages Admin Columns for ACF Fields Advanced Custom Fields (ACF®) Advanced Query Loop Booking Package Admin Columns Companion Auto Update Cool Timeline (Horizontal & Vertical Timeline) Crop-Thumbnails Custom Taxonomy Order Elementor Website Builder – more than just a page builder Finale Lite – Sales Countdown Timer & Discount for WooCommerce GatherPress Link Library List category posts Locky Blocky Event Booking Manager for WooCommerce – Sell Tickets, Event Registration, RSVP & Event Calendar Order Approval for Woocommerce PDF Embedder – PDF Viewer & Embed PDF Files for WordPress PDF Thumbnail Generator Schedule Post Changes With PublishPress Future: Unpublish, Delete, Change Status, Trash, Change Categories Postie Simple Star Rating Block The Events Calendar Tutor LMS – eLearning and online course solution Revive Social – Social Media Auto Post and Scheduling Automation Plugin Two Factor WebAuthn Provider for Two Factor Waitlist Woocommerce ( Back in stock notifier ) Advanced Order Export For WooCommerce Preview E-mails for WooCommerce WooCommerce Print Invoice & Delivery Notes for WooCommerce WP Popular Posts WP 2FA – Two-factor authentication for WordPress WP-Members Membership Plugin WP-WebAuthn WPO365 | SEAMLESS WORDPRESS + MICROSOFT INTEGRATION (WPO365 | LOGIN) YITH Request a Quote for WooCommerce TutorStarter

    View all on translate.wordpress.org