Profiles

Maria Gabriela is a seasoned translator in key industry areas such as education, healthcare, engineering, and software/IT. Her experience includes work for several translation agencies, end companies such as General Electric (GE), John Deere, HP, SAP, Amazon, Pfizer, and many others. She also worked for State and National institutions such as the Hanford Site (Dept. of Defense), the Federal Bureau of Prisons, Texas General Land Office, and the Obama Foundation.
She led translation teams for several million-word projects, ensuring accuracy and consistency in terminology, grammar and style. She is passionate about learning new translation technologies and literature.