Mentioned in [20565] on Core SVN:
Remove key mangling code from get_the_author_meta().

Created ticket #20285 on Core Trac:
Author meta fields aren't displaying correctly due to broken logic