WordPress.org
Get WordPress

Profiles

Francisco Fernández

Web Developer at NDZ Visual

@franfernandz CABA - Argentina joined Oct 2016

sentimaunacositab.wordpress.com Slack: @nandz
    Teams Mobile Photos Polyglots Themes
    Languages es-mx es-co es-cr es-gt es-ve es-pe es-ar

    Bio

    – Desarrollador web
    – Fotógrafo móvil amateur
    – Redactor de contenidos
    – CEO en NDZ Visual

    Interests

    WordPress, desarrollo web, desarrollo de aplicaciones, diseño ux/ui, redacción de contenidos, música, marketing, deportes, fotografía

    WordPress Origin Story

    Después de dos o tres años de usar Blogger como plataforma de publicación descubrí WordPress y nunca más dejé de utilizarlo para mis blogs personales y, luego, para los websites de mis clientes.
    En paralelo escribí tutoriales a pedido y manuales de uso y configuración.
    Durante un par de años me dediqué semiprofesionalmente a traducir themes y plugins para diferentes desarrolladores.
    Actualmente me encuentro desarrollando sitios empaquetados para distintos negocios con base en WordPress y volví al mundo de los tutoriales, redactando una serie de contenidos que están siendo desarrollados para YouTube.

    Badges

    POLYGLOTS
    2 badges
    Translation Contributor '17 Translation Editor '17

    Current Job

    Web Developer
    Present
    NDZ Visual

    Recent impact

    Score weights high-impact work (commits, releases, approved translations, props) at 3x routine activity.

    Last 30 days
    1contribution
    high1
    medium0
    score3
    Last 90 days
    1contribution
    high1
    medium0
    score3
    Last 12 months
    2contributions
    high2
    medium0
    score6

    Team focus

    Share of contributions across teams during the last 365 days

    Contributions

    Type
    May 2026
    May 25 Mon · 08:55
    Polyglots high
    Translated 2 strings on translate.wordpress.org.
    August 2025
    Aug 14 Thu · 17:48
    Polyglots high
    Translated 2 strings on translate.wordpress.org.
    November 2024
    Nov 18 Mon · 16:40
    Polyglots high
    Translated 2 strings on translate.wordpress.org.
    October 2024
    Oct 27 Sun · 20:33
    Polyglots high
    Translated 174 strings on translate.wordpress.org.
    Oct 26 Sat · 11:08
    Polyglots high
    Translated 38 strings on translate.wordpress.org.
    Oct 16 Wed · 13:48
    Polyglots high
    Translated 57 strings on translate.wordpress.org.
    February 2024
    Feb 14 Wed · 20:03
    Polyglots high
    Translated 1 string on translate.wordpress.org.
    December 2023
    Dec 20 Wed · 04:12
    Polyglots high
    Translated 12 strings on translate.wordpress.org.
    Dec 05 Tue · 00:49
    Polyglots med
    Suggested 33 strings on translate.wordpress.org.
    Dec 04 Mon · 00:50
    Polyglots med
    Suggested 14 strings on translate.wordpress.org.

    Plugins

    5 favorites

    Themes

    4 favorites

    Translations

    9 locales
    es_AR Español de Argentina (Spanish) Translation Contributor

    Contributed translations to 40 projects.

    Forums Learn WordPress WordPress.org Patterns bbPress Editorial Calendar Jetpack – WP Security, Backup, Speed, & Growth Smooth Slider Theme My Login Visualizer – Tables & Charts Manager with Built-in AI Generator Yoast SEO – Advanced SEO with real-time guidance and built-in AI Analytify – Google Analytics Dashboard For WordPress (GA4 analytics tracking) Amadeus Astra Bard Cassions ColorMag Customify Dulcet Fashify Fooding GeneratePress Hestia Neve o3magazine Oblique OnePress Orfeo Screenr Shop Isle Sydney Twenty Twelve Twenty Twenty-One Twenty Twenty-Two Zakra Zerif Lite WordPress 4.1.x WordPress 4.2.x WordPress 4.9.x WordPress 7.0.x - Development

    View all on translate.wordpress.org

    es_CO Español de Colombia (Spanish) Themes Translation Editor Translation Contributor

    Translation editor for 4 projects.

    Customify Hestia OnePress Screenr

    Contributed translations to 6 projects.

    Customify Hestia Neve OnePress Screenr Shop Isle

    View all on translate.wordpress.org

    es_VE Español de Venezuela (Spanish) Themes Translation Editor Translation Contributor

    Translation editor for 1 project.

    Customify

    Contributed translations to 6 projects.

    Customify Hestia Neve OnePress Screenr Shop Isle

    View all on translate.wordpress.org

    es_MX Español de México (Spanish) Plugins Translation Editor Themes Translation Editor Translation Contributor

    Translation editor for 1 project.

    Apollo13 Framework Extensions

    Translation editor for 1 project.

    Rife Free

    Contributed translations to 5 projects.

    Customify OnePress Rife Free Screenr Zakra

    View all on translate.wordpress.org

    es_CR Español de Costa Rica (Spanish) Themes Translation Editor Translation Contributor

    Translation editor for 1 project.

    Customify

    Contributed translations to 3 projects.

    Customify Hestia Shop Isle

    View all on translate.wordpress.org

    es_GT Español de Guatemala (Spanish) Themes Translation Editor Translation Contributor

    Translation editor for 1 project.

    Customify

    Contributed translations to 3 projects.

    Customify Hestia Shop Isle

    View all on translate.wordpress.org

    es_ES Español (Spanish) Translation Contributor

    Contributed translations to 3 projects.

    Customify VW Corporate Business Zakra

    View all on translate.wordpress.org

    es_PE Español de Perú (Spanish) Themes Translation Editor Translation Contributor

    Translation editor for 1 project.

    Hestia

    Contributed translations to 2 projects.

    Hestia Shop Isle

    View all on translate.wordpress.org

    es_CL Español de Chile (Spanish) Translation Contributor

    Contributed translations to 2 projects.

    Hestia Shop Isle

    View all on translate.wordpress.org