Fernando Tellado (@fernandot) – WordPress user profile

Bio

* Profesor, consultor, escritor y ponente experto en WordPress.
* Coordinador global del equipo de traducción de WordPress es_ES.
* Administrador de la web y los foros en español de WordPress.org
* Autor de los libros «1.001 Trucos WordPress» (https://amzn.to/2SIvn6v) y «WordPress 5: La guía completa» (https://amzn.to/2JI8uvV) en Anaya.
* Organizador de WordPress Villalba
* Organizador de WooCommerce Madrid
* Organizador de WordCamp Madrid
* Propietario y editor de Ayuda WordPress (ayudawp.com)
* CEO de Bisnis.es

Interests

WordPress, consultor, profesor, escritor

WordPress Origin Story

Empecé a escribir usando CMS a medida, y posteriormente con PHPNuke, Mambo/Joomla y algunos más. Cuando descubrí la libertad y facilidad de uso de WordPress creé Ayuda WordPress, actualmente el más importante blog sobre WordPress en español.

Actualmente dedico mi vida a WordPress.

Contributions Sponsored

SiteGround sponsors Fernando Tellado to contribute 30 hours per week to the following teams: Community, Meta, Polyglots, and Support.

Member Since: November 13th, 2008
Location: Madrid (España)
Website: ayudawp.com
GitHub: fernandotellado
Job Title: Consultor y formador WordPress
Employer: BISNIS.es
Find me on:

Contribution History

BuddyPress Contributor
Meetup Organizer
Meta Contributor
Pattern Author
Photo Contributor
Plugin Developer
Support Contributor
Support Team
Translation Contributor
Translation Editor
WordCamp Organizer
WordCamp Speaker

Activity
Plugins
Photos
Courses
Favorites
Translations

Reviewed 22 strings on translate.wordpress.org.
11 hours ago
Translated 3 strings on translate.wordpress.org.
11 hours ago
Reviewed 307 strings on translate.wordpress.org.
1 day ago
Translated 15 strings on translate.wordpress.org.
1 day ago
Reviewed 236 strings on translate.wordpress.org.
2 days ago
Translated 96 strings on translate.wordpress.org.
2 days ago
Translated 16 strings on translate.wordpress.org.
3 days ago
Reviewed 961 strings on translate.wordpress.org.
3 days ago
Reviewed 3949 strings on translate.wordpress.org.
4 days ago
Wrote a comment on the post PTE Request for APG GDPR texts for forms, on the site Translate WordPress:
¡Hola @artprojectgroup! Mira aquí como gestionamos las peticiones de PTE. Lo mejor, sin duda, es…
4 days ago
Posted a reply to Fatar Error with 9.9.3 and WooCommerce PayPal Payments, on the site WordPress.org Forums:
Sure I'll do :D I've linked to this thread in the new one ;)
4 days ago
Created a topic, Fatar Error with WooCommerce 9.9.3, on the site WordPress.org Forums:
After updating to 9.9. x, with version 9.9.3, the WooC…
4 days ago
Posted a reply to Fatar Error with 9.9.3 and WooCommerce PayPal Payments, on the site WordPress.org Forums:
I'll try in the other forum, but BTW, the PayPal plugin worked fine until Woo…
4 days ago
Created a topic, Fatar Error with 9.9.3 and WooCommerce PayPal Payments, on the site WordPress.org Forums:
After update to 9.9.x, with v. 9.9.3 the plugin WooCom…
4 days ago
Translated 97 strings on translate.wordpress.org.
4 days ago
Wrote a comment on the post PTE Request for ReGallery, on the site Translate WordPress:
¡Hola @hakhakob! Thanks for contributing to the es_ES translation! You can look at this page, where there…
4 days ago
Wrote a comment on the post PTE Request for Lockee, on the site Translate WordPress:
¡Hola @ndevfr! Thanks for contributing to the es_ES translation! You can look at this page, where there…
4 days ago
Translated 2 strings on translate.wordpress.org.
5 days ago
Reviewed 1 string on translate.wordpress.org.
5 days ago
Translated 115 strings on translate.wordpress.org.
1 week ago
Translated 79 strings on translate.wordpress.org.
1 week ago
Reviewed 1 string on translate.wordpress.org.
1 week ago
Posted a reply to WooCommerce 3.5.0 Update issues, on the site WordPress.org Forums:
Same in several websites in multiple different hosting providers. Rollback to previous version and everything…
1 week ago
Reviewed 332 strings on translate.wordpress.org.
1 week ago
Translated 59 strings on translate.wordpress.org.
1 week ago
Translated 43 strings on translate.wordpress.org.
2 weeks ago
Wrote a comment on the post PTE Request for plugin Cookie…, on the site Translate WordPress:
Hola @artemari Normalmente no hacemos PTE por defecto, antes es conveniente una adaptación, conocer el…
2 weeks ago
Reviewed 987 strings on translate.wordpress.org.
2 weeks ago
Wrote a comment on the post I am the plugin author…, on the site Translate WordPress:
¡Hola @maurosp91! Thanks for contributing to the es_ES translation! You can look at this page, where there…
2 weeks ago
Translated 3 strings on translate.wordpress.org.
2 weeks ago
Translated 38 strings on translate.wordpress.org.
2 weeks ago
Reviewed 529 strings on translate.wordpress.org.
2 weeks ago
Translated 53 strings on translate.wordpress.org.
2 weeks ago
Translated 45 strings on translate.wordpress.org.
3 weeks ago
Reviewed 829 strings on translate.wordpress.org.
3 weeks ago
Wrote a comment on the post PTE Request for Morkva Plugins, on the site Translate WordPress:
¡Hola @bandido! Thanks for contributing to the es_ES translation! You can look at this page, where there…
3 weeks ago
Translated 30 strings on translate.wordpress.org.
3 weeks ago
Reviewed 805 strings on translate.wordpress.org.
3 weeks ago
Wrote a comment on the post PTE and Review request for…, on the site Translate WordPress:
¡Hola @mikulas-k! Thanks for contributing to the es_ES translation! You can look at this page, where there…
3 weeks ago
Translated 17 strings on translate.wordpress.org.
3 weeks ago
Reviewed 419 strings on translate.wordpress.org.
3 weeks ago
Is the 34th person to arrive at WordCamp Logroño 2025
3 weeks ago
Reviewed 882 strings on translate.wordpress.org.
3 weeks ago
Wrote a comment on the post PTE Request for WooCommerce Quaderno…, on the site Translate WordPress:
No hace falta, aquí lo explica: https://es.wordpress.org/team/handbook/manuales/chat/
3 weeks ago
Updated a handbook page on Equipo de WordPress España.
3 weeks ago
Translated 32 strings on translate.wordpress.org.
3 weeks ago
Wrote a comment on the post GTE Request for WooCommerce Quaderno…, on the site Translate WordPress:
Hola @polimorfico Gracias por las traducciones pero para mantener la consistencia en las traducciones no…
3 weeks ago
Reviewed 441 strings on translate.wordpress.org.
3 weeks ago
Translated 136 strings on translate.wordpress.org.
3 weeks ago
Reviewed 77 strings on translate.wordpress.org.
4 weeks ago