Fanly (@fanly) – WordPress user profile

Bio

我是一个WordPress受益者，利用WordPress搭建了我的个人博客，也用WordPress搭建了公司网站并且运营得很不错；同样我也是一个WordPress爱好者和开发者，拥有十余年WordPress主题和插件开发经验。

WordPress是我热爱的一套程序，因为用WordPress可以创造无限的可能，所以我也想尽自己的力量为WordPress做出贡献，帮助和推广给更多的人来享受WordPress的美好。

I am a WordPress beneficiary, using WordPress to build my personal blog and also building a company website that operates well; I am also a WordPress enthusiast and developer, with over ten years of experience in developing WordPress themes and plugins.

WordPress is a program that I love because using it can create unlimited possibilities. Therefore, I also want to do my best to contribute to WordPress, help and promote it to more people to enjoy its beauty.

Interests

我喜欢写作并且将其分享在我用WordPress创建的个人博客网站上，用文字去总结我的经验和技能，将我的经历和感想记录下来，其中就包括关于SEO、WordPress开发、网站运营、创业故事等等。

I enjoy writing and sharing it on my personal blog website created using WordPress, summarizing my experiences and skills with text, and recording my experiences and thoughts, including about SEO, WordPress development, website operations, entrepreneurial stories, and more.

WordPress Origin Story

2010年开始接触到WordPress，尝试用过很多开源或者免费的建站程序，2012年选定WordPress从零开始搭建我的个人博客，然后使用了很多的主题和插件，但是总感觉不尽人意，随后便自己开始尝试开发WordPress主题和符合自己需求的WordPress插件。

后来开始使用WordPress给别人搭建网站，开始出售自己开发的WordPress主题和插件，自己也开始运维起我们自己公司的网站，如今我们泪雪旗下几乎所有的网站都是使用WordPress搭建。

I started to come into contact with WordPress in 2010 and tried many open source or free website building programs. In 2012, I chose WordPress to build my personal blog from scratch and used many themes and plugins, but I always felt unsatisfactory. Then, I started developing WordPress themes and WordPress plugins that meet my own needs.

Later on, we started using WordPress to build websites for others, started selling our own WordPress themes and plugins, and also started operating and maintaining our own company’s website. Nowadays, almost all of our websites under Tear Snow are built using WordPress.

Contributions Sponsored

TearSnow sponsors Fanly to contribute 3 hours per week to the following teams: Polyglots and Support.

Member Since: October 11th, 2021
Location: China
Website: zhangzifan.com
GitHub: xFanly
Job Title: Creator
Employer: TearSnow
Find me on:

Contribution History

Translation Contributor
Translation Editor

Activity
Favorites
Translations

Translated 9 strings on translate.wordpress.org.
11 hours ago
Wrote a comment on the post 关于 WordPress 6.4 语言包导致 wp_trim_words…, on the site China 简体中文本地化团队:
实在是非常的抱歉，该条翻译错误是由我的失误导致，翻译时没有看清楚注释而造成该严重的错误，下午我收到更新时也发现了该错误，在后台修正了翻译。在此对所有中文版的WordPress用户说句对不起。我也是WordPress的受益者，所以也希望贡献自己的一份力来回馈到WordPress社区，所以申请了WordPress的中文翻译权限，由于我的急功近利和想去完善更多WordPress和优秀主题及插件的中文翻译，只是希望更够更好的让更多国内用户用上本来就很优秀的WordPress，所有心急吃不了热豆腐，致使我的操作过失造成了此次WordPress 6.4版本的问题。感谢文派翻译 @wpfanyi 的及时修正处理，才让我的个人错误得到终止，给大家添麻烦了！非常抱歉。。。
4 weeks ago
Reviewed 1 string on translate.wordpress.org.
4 weeks ago
Reviewed 100 strings on translate.wordpress.org.
1 month ago
Translated 20 strings on translate.wordpress.org.
1 month ago
Translated 34 strings on translate.wordpress.org.
1 month ago
Reviewed 63 strings on translate.wordpress.org.
1 month ago
Reviewed 980 strings on translate.wordpress.org.
1 month ago
Translated 249 strings on translate.wordpress.org.
1 month ago
Translated 24 strings on translate.wordpress.org.
1 month ago
Posted a reply to dont active in my website, on the site WordPress.org Forums:
Yes, I also found during local installation testing that the HyperDB plugin is no longer…
1 month ago
Created a topic, I hope the HyperDB plugin can continue to receive updated support, on the site WordPress.org Forums:
I sincerely hope that the HyperDB plugin can continue …
1 month ago
Wrote a new post, Apply to become GTE #zh_cn…, on the site Translate WordPress:
Apply to become GTE #zh_cn At present, I am already a PTE for Simplified Chinese…
1 month ago
Suggested 19 strings on translate.wordpress.org.
1 month ago
Translated 198 strings on translate.wordpress.org.
1 month ago
Translated 121 strings on translate.wordpress.org.
1 month ago
Reviewed 32 strings on translate.wordpress.org.
1 month ago
Translated 41 strings on translate.wordpress.org.
1 month ago
Reviewed 3 strings on translate.wordpress.org.
1 month ago
Translated 56 strings on translate.wordpress.org.
1 month ago
Reviewed 12 strings on translate.wordpress.org.
1 month ago
Reviewed 1 string on translate.wordpress.org.
1 month ago
Translated 39 strings on translate.wordpress.org.
1 month ago
Reviewed 76 strings on translate.wordpress.org.
1 month ago
Translated 417 strings on translate.wordpress.org.
1 month ago
Translated 26 strings on translate.wordpress.org.
1 month ago
Reviewed 644 strings on translate.wordpress.org.
1 month ago
Translated 613 strings on translate.wordpress.org.
1 month ago
Suggested 6 strings on translate.wordpress.org.
2 months ago
Translated 123 strings on translate.wordpress.org.
2 months ago
Reviewed 472 strings on translate.wordpress.org.
2 months ago
Translated 31 strings on translate.wordpress.org.
2 months ago
Reviewed 134 strings on translate.wordpress.org.
2 months ago
Wrote a comment on the post Hello…, on the site Translate WordPress:
I love WordPress bec…
2 months ago
Wrote a comment on the post Hello…, on the site Translate WordPress:
Hello, can you help …
2 months ago
Translated 16 strings on translate.wordpress.org.
2 months ago
Reviewed 116 strings on translate.wordpress.org.
2 months ago
Translated 2 strings on translate.wordpress.org.
2 months ago
Reviewed 9 strings on translate.wordpress.org.
2 months ago
Translated 2 strings on translate.wordpress.org.
2 months ago
Reviewed 45 strings on translate.wordpress.org.
2 months ago
Suggested 8 strings on translate.wordpress.org.
2 months ago
Suggested 62 strings on translate.wordpress.org.
2 months ago
Wrote a comment on the post 关于WordPress中文翻译质量改进计划的说明。, on the site China 简体中文本地化团队:
我也是WordPress的忠实用户，和开…
2 months ago
Wrote a comment on the post 关于WordPress中文翻译质量改进计划的说明。, on the site China 简体中文本地化团队:
我已经加入到WordPress的翻译，有…
2 months ago
Translated 205 strings on translate.wordpress.org.
2 months ago
Reviewed 262 strings on translate.wordpress.org.
2 months ago
Suggested 13 strings on translate.wordpress.org.
2 months ago