WordPress.org
Get WordPress

Profiles

Fabian_Niesen

Dell Technologies

@fabian_niesen Remagen, Germany joined Jul 2013

fabian-niesen.de github.com/FabianNiesen Slack: @fabian_niesen
    Languages de_DE

    Bio

    I have has been working as an IT consultant for years. Here he writes privately and independently of his employer. Among others he is certified as MCSA Windows Server 2008 / 2012, MCSA Office 365, MCSA Windows 10, MCSE Messaging, ex MCT and Novell Certified Linux Administrator. Since 2016 he was also MCT Regional Lead for Germany till 2023. His hobbies are social media, blogging, medieval markets, historical songs and house building.

    Badges

    COMMUNITY
    2 badges
    WordCamp Organizer '15 WordCamp Speaker '15
    POLYGLOTS
    1 badge
    Translation Contributor '18

    Current Job

    Present
    Dell Technologies

    Recent impact

    Score weights high-impact work (commits, releases, approved translations, props) at 3x routine activity.

    Last 30 days
    0contributions
    high0
    medium0
    score0
    Last 90 days
    0contributions
    high0
    medium0
    score0
    Last 12 months
    4contributions
    high1
    medium3
    score6

    Contributions

    Type
    April 2026
    Apr 26 Sun · 06:36
    Forums med
    Posted a reply to Plugin not working anymore, on the site WordPress.org Forums:
    Hi Yannick, I see it in the Editor, but its not showing on the page.…
    Apr 01 Wed · 13:17
    Polyglots med
    Suggested 50 strings on translate.wordpress.org.
    Apr 01 Wed · 13:16
    Forums med
    Created a topic, Plugin not working anymore, on the site WordPress.org Forums:
    I can not get the Plugin working with modern Templates…
    December 2025
    Dec 04 Thu · 23:17
    Polyglots high
    Translated 2 strings on translate.wordpress.org.
    August 2025
    Aug 01 Fri · 08:59
    Polyglots high
    Translated 1 string on translate.wordpress.org.
    July 2025
    Jul 19 Sat · 00:30
    Polyglots high
    Translated 1 string on translate.wordpress.org.
    May 2025
    May 18 Sun · 12:33
    Polyglots high
    Translated 1 string on translate.wordpress.org.
    August 2024
    Aug 14 Wed · 15:59
    Polyglots high
    Translated 1 string on translate.wordpress.org.
    July 2024
    Jul 17 Wed · 19:48
    Polyglots high
    Translated 23 strings on translate.wordpress.org.
    June 2024
    Jun 27 Thu · 14:14
    Polyglots high
    Translated 2 strings on translate.wordpress.org.

    Plugins

    15 favorites

    Translations

    2 locales
    de_DE Deutsch (German) Translation Contributor

    Contributed translations to 6 projects.

    Automatic Alternative Text Bilingual Linker WordPress HTTPS (SSL) Yoast SEO – Advanced SEO with real-time guidance and built-in AI Super Page Cache – Cloudflare Cache, Page Speed & Core Web Vitals Worthy – VG WORT Integration für WordPress

    View all on translate.wordpress.org

    de_DE / formal Deutsch (German) Translation Contributor

    Contributed translations to 2 projects.

    WordPress HTTPS (SSL) Responsive

    View all on translate.wordpress.org