Mentioned in [12362] on Core SVN:
Strip HTML from comments_popup_link title attribute.

Created ticket #10997 on Core Trac:
XHTML in comments_popup_link title attribute