WordPress.org
Get WordPress

Profiles

ETBS (DAI)

@etbsjp Japan joined Aug 2023

etbs.jp github.com/etbsjp
    Languages ja

    Bio

    ETBS builds and maintains WordPress and WooCommerce sites for small and mid-sized businesses in Japan. Our plugins come out of client work — each one started as a problem we hit on a real site. Available for custom development and ongoing maintenance.

    Badges

    CODE
    1 badge
    Plugin Developer
    POLYGLOTS
    2 badges
    Translation Contributor '26 Translation Editor '26

    Recent impact

    Score weights high-impact work (commits, releases, approved translations, props) at 3x routine activity.

    Last 30 days
    20contributions
    high18
    medium2
    score56
    Last 90 days
    26contributions
    high22
    medium4
    score70
    Last 12 months
    26contributions
    high22
    medium4
    score70

    Contributions

    Type
    October 2026
    Oct 04 Sun · 08:02
    Meta med
    Wrote a comment on the post PTE Request for ETBS Order…, on the site Translate WordPress:
    Thank you very much for the quick review and for setting me as a PTE.…
    Oct 04 Sun · 04:29
    Polyglots high
    Translated 102 strings on translate.wordpress.org.
    Oct 04 Sun · 03:27
    Meta high
    Wrote a new post, PTE Request for ETBS Order…, on the site Translate WordPress:
    PTE Request for ETBS Order Note Templates for WooCommerce I am the plugin author for…
    Oct 03 Sat · 22:39
    Plugins high
    Committed [3726799] to Plugins SVN:
    Initial release 1.1.0
    Oct 01 Thu · 23:29
    Plugins high
    Committed [3723983] to Plugins SVN:
    Release 1.2.1: fix meta box fields not being saved in the Block Editor since 1.2.0
    Oct 01 Thu · 08:25
    Plugins high
    Committed [3722665] to Plugins SVN:
    Release 1.3.0: add Two-Step Verification (verification code by email).
    Oct 01 Thu · 02:59
    Plugins high
    Committed [3722301] to Plugins SVN:
    Sync trunk with the upcoming 1.3.0 (Two-Step Verification). Stable tag stays at 1.2.2.
    September 2026
    Sep 24 Thu · 01:01
    Plugins high
    Committed [3710360] to Plugins SVN:
    The Japanese translation for all 88 strings is approved on translate.wordpress.org.
    Sep 24 Thu · 00:02
    Polyglots high
    Translated 1 string on translate.wordpress.org.
    Sep 23 Wed · 15:48
    Polyglots high
    Translated 2 strings on translate.wordpress.org.

    Developer

    3 plugins

    Translations

    1 locale
    ja 日本語 (Japanese) Plugins Translation Editor Translation Contributor

    Translation editor for 3 projects.

    ETBS Account Guard ETBS Edit Conflict Guard ETBS Order Note Templates for WooCommerce

    Contributed translations to 3 projects.

    ETBS Account Guard ETBS Edit Conflict Guard ETBS Order Note Templates for WooCommerce

    View all on translate.wordpress.org