WordPress.org
Get WordPress

Profiles

Angeles Portillo

Churba & Portillo

@enana Murcia, Spain joined May 2006

zanguanga.com Slack: @zanguanga
    Languages es_ES

    Bio

    * Diseñadora, desarrolladora, consultora y ponente experta en WordPress.
    * Colaboradora del equipo de traducción de WordPress es_ES desde 2008.
    * Organizadora de WordPress Murcia Meetup
    * Moderadora en foros de WordPress de Foros del Web y Forowp
    * Cofundadora de Churba & Portillo (https://www.churbayportillo.com)

    Badges

    POLYGLOTS
    1 badge
    Translation Contributor '15

    Current Job

    Present
    Churba & Portillo

    Recent impact

    Score weights high-impact work (commits, releases, approved translations, props) at 3x routine activity.

    Last 30 days
    0contributions
    high0
    medium0
    score0
    Last 90 days
    0contributions
    high0
    medium0
    score0
    Last 12 months
    0contributions
    high0
    medium0
    score0

    Contributions

    Type
    May 2025
    May 15 Thu · 07:34
    Forums med
    Created a topic, Usefull, on the site WordPress.org Forums:
    Very usefull, thanks!
    November 2023
    Nov 24 Fri · 20:00
    Forums med
    Created a topic, A Great Plugin!, on the site WordPress.org Forums:
    The plugin does what it promises and does it well. Tha…
    October 2022
    Oct 27 Thu · 13:54
    Forums med
    Created a topic, Wonderfull, on the site WordPress.org Forums:
    Does what it promises and does it well
    Oct 27 Thu · 13:49
    Forums med
    Posted a reply to Spanish translation does not work properly, on the site WordPress.org Forums:
    Thank you for your work, and please excuse my bad English ;-)
    Oct 27 Thu · 12:43
    Forums med
    Created a topic, Spanish translation does not work properly, on the site WordPress.org Forums:
    The plugin declares the language unusually as Spanish_…
    August 2022
    Aug 20 Sat · 08:52
    Polyglots high
    Translated 13 strings on translate.wordpress.org.
    Aug 19 Fri · 09:51
    Polyglots med
    Suggested 21 strings on translate.wordpress.org.
    Aug 18 Thu · 10:45
    Polyglots high
    Translated 34 strings on translate.wordpress.org.
    Aug 18 Thu · 08:08
    Polyglots med
    Suggested 39 strings on translate.wordpress.org.
    Aug 17 Wed · 09:10
    Polyglots high
    Translated 87 strings on translate.wordpress.org.

    Plugins

    6 favorites

    Translations

    1 locale
    es_ES Español (Spanish) Translation Contributor

    Contributed translations to 12 projects.

    WordPress for Android All-in-One WP Migration and Backup BackWPup – WordPress Backup & Restore Plugin Code Snippets Gravity Forms Directory Media File Renamer: Rename for better SEO (AI-Powered) Name Directory Visual Form Builder W3 Total Cache Booster for WooCommerce – PDF Invoices, Abandoned Cart, Variation Swatches & 100+ Tools WP Recipe Maker WP Super Cache

    View all on translate.wordpress.org