Ellie Miguel (@elliemiguel) – WordPress user profile

Bio

Freelance WordPress web designer and developer since 2010.

I specialise in building fast, maintainable websites with Elementor Pro and JetEngine, focusing on structure, performance, security and long-term stability.

I work mainly with small businesses and independent professionals, helping them create websites that are easy to manage and built to last.

Interests

WordPress, Elementor, JetEngine, web performance, UX, accessibility, content architecture, custom post types, music, piano, drums, travel,

WordPress Origin Story

I started working with WordPress in 2010 while building websites for small businesses and local projects.

What began as a practical way to create websites quickly became a long-term career. Over the years I’ve worked with a wide variety of clients, from independent professionals to established businesses, always focusing on creating reliable websites that solve real-world problems.

I enjoy the balance between design, content structure and technical implementation, and I’m particularly interested in user experience, maintainability and making WordPress easier for non-technical users.

Badges

CODE

1 badge

Plugin Developer

POLYGLOTS

1 badge

Translation Contributor '21

Current Job

WordPress designer and developer

Sep 2010 – Present

Freelance

I build custom websites with Elementor Pro and JetEngine, focusing on performance, content structure, security and long-term maintainability.

Experienced working directly with clients, translating business requirements into practical and sustainable solutions.

Recent impact

Score weights high-impact work (commits, releases, approved translations, props) at 3x routine activity.

Last 30 days

0contributions

high0

medium0

score0

Last 90 days

16contributions

high13

medium3

score42

Last 12 months

17contributions

high13

medium4

score43

Team focus

Share of contributions across teams during the last 365 days

Time commitment

2 hours per week

On my own time 2 hrs/wk

Contributions

Type

August 2026

Aug 13 Thu · 07:14

Plugins high

Committed [3644442] to Plugins SVN:
Update tested up to <a class="wiki" href="http://plugins.trac.wordpress.org/wiki/WordPress">WordPress</a> 7.1

Aug 04 Tue · 09:27

Polyglots high

Translated 38 strings on translate.wordpress.org.

Aug 03 Mon · 13:42

Polyglots high

Translated 12 strings on translate.wordpress.org.

Aug 03 Mon · 10:42

Polyglots med

Suggested 28 strings on translate.wordpress.org.

Aug 02 Sun · 09:29

Polyglots high

Translated 66 strings on translate.wordpress.org.

July 2026

Jul 31 Fri · 11:21

Polyglots med

Suggested 8 strings on translate.wordpress.org.

Jul 29 Wed · 08:20

Meta med

Wrote a comment on the post PTE Request for Ellie’s Checklist (es_ES), on the site Translate WordPress:
Thank you for the clarification, Tobi. I’ll contact the Spanish Polyglots team directly in the…

June 2026

Jun 29 Mon · 21:57

Polyglots high

Translated 155 strings on translate.wordpress.org.

Jun 25 Thu · 17:34

Meta high

Wrote a new post, PTE Request for Ellie’s Checklist (es_ES), on the site Translate WordPress:
Hello Polyglots, I am the plugin author for Ellie's Checklist. I would like to request…

Jun 20 Sat · 16:53

Plugins high

Committed [3579997] to Plugins SVN:
Release 1.0.1