Created a topic, Fix for WP 4.x, on the site WordPress.org Forums:
Editing categories appears to be broken in 4.7.x+ The…