Darren Peyou
Freelance Software Developer at Self
@dpeyou LATAM joined May 2017
Teams
Polyglots
Languages
de_DE
pt_BR
Bio
Interests
WordPress Origin Story
Badges
CODE
1 badge
Plugin Developer
PRACTICE
1 badge
Support Contributor
'26
POLYGLOTS
2 badges
Translation Contributor
'21
Translation Editor
'23
Current Job
Freelance Software Developer
Present
Self
Recent impact
Score weights high-impact work (commits, releases, approved translations, props) at 3x routine activity.
Last 30 days
6contributions
high2
medium4
score10
Last 90 days
12contributions
high4
medium8
score20
Last 12 months
79contributions
high20
medium59
score119
Team focus
Share of contributions across teams during the last 365 days
Contributions
Type
September 2026
Sep 29
Tue · 16:06
Polyglots
high
Translated 35 strings on translate.wordpress.org.
Sep 29
Tue · 15:13
Polyglots
med
Suggested 1 string on translate.wordpress.org.
Sep 29
Tue · 15:13
Polyglots
med
Suggested 1 string on translate.wordpress.org.
Sep 23
Wed · 01:20
Polyglots
high
Translated 103 strings on translate.wordpress.org.
Sep 23
Wed · 00:38
Polyglots
med
Suggested 305 strings on translate.wordpress.org.
Sep 22
Tue · 20:54
Polyglots
med
Suggested 36 strings on translate.wordpress.org.
August 2026
Aug 18
Tue · 04:49
Forums
med
Posted a reply to Invoice PDF is missing from the order processing email, on the site WordPress.org Forums:
Hi @rameshmahala, It sounds like on the first email, WooCommerce Stripe Gateway fails to deliver…
Hi @rameshmahala, It sounds like on the first email, WooCommerce Stripe Gateway fails to deliver…
Aug 01
Sat · 00:04
Forums
med
Posted a reply to Conditional logic for payment gateway, on the site WordPress.org Forums:
Hey @peter-kallkwik, Does the Stripe payment gateway contain unique payment methods in your shop? I…
Hey @peter-kallkwik, Does the Stripe payment gateway contain unique payment methods in your shop? I…
July 2026
Jul 31
Fri · 04:41
Forums
med
Posted a reply to Como aplicar IVA solo al envío, on the site WordPress.org Forums:
Hi @viveseleccion, Taxes need to be properly configured in WooCommerce, then they will appear correctly…
Hi @viveseleccion, Taxes need to be properly configured in WooCommerce, then they will appear correctly…
Jul 30
Thu · 16:44
Polyglots
high
Translated 18 strings on translate.wordpress.org.
No contributions in this category yet.
Contributor
4 plugins-
Improved External Products for WooCommerce
1,000+ active installs -
Menu Cart for WooCommerce
70,000+ active installs -
PDF Invoices & Packing Slips for WooCommerce
300,000+ active installs -
WP Menu Cart
8,000+ active installs
Support Rep
2 plugins-
Bulk Order Form for WooCommerce
900+ active installs -
Sale price as order discount for WooCommerce
100+ active installs
Translations
8 locales
pt_BR
Português do Brasil (Portuguese)
Plugins Translation Editor
Translation Contributor
Translation editor for 2 projects.
Contributed translations to 4 projects.
de_DE
Deutsch (German)
Plugins Translation Editor
Translation Contributor
Translation editor for 2 projects.
Contributed translations to 3 projects.
ca
Català (Catalan)
Translation Contributor
Contributed translations to 3 projects.
da_DK
Dansk (Danish)
Translation Contributor
Contributed translations to 3 projects.
fr_FR
Français (French)
Translation Contributor
Contributed translations to 3 projects.
it_IT
Italiano (Italian)
Translation Contributor
Contributed translations to 3 projects.
nb_NO
Norsk bokmål (Norwegian)
Translation Contributor
Contributed translations to 3 projects.
de_DE / formal
Deutsch (German)
Translation Contributor
Contributed translations to 1 project.