WordPress.org
Get WordPress

Profiles

David Marín Carreño

@davefx joined Aug 2012

github.com/davefx Slack: @davefx
    Teams Core Polyglots
    Languages es-cl es_ES

    Badges

    CODE
    2 badges
    Core Contributor '17 Plugin Developer
    POLYGLOTS
    2 badges
    Translation Contributor '17 Translation Editor '25

    Recent impact

    Score weights high-impact work (commits, releases, approved translations, props) at 3x routine activity.

    Last 30 days
    7contributions
    high3
    medium4
    score13
    Last 90 days
    21contributions
    high10
    medium11
    score41
    Last 12 months
    23contributions
    high10
    medium13
    score43

    Team focus

    Share of contributions across teams during the last 365 days

    WordPress releases

    Contributed to 3 releases
    • 6.2
    • 5.2
    • 4.9

    Contributions

    Type
    June 2026
    Jun 04 Thu · 09:39
    Polyglots high
    Translated 109 strings on translate.wordpress.org.
    Jun 01 Mon · 12:17
    Polyglots med
    Suggested 4 strings on translate.wordpress.org.
    May 2026
    May 27 Wed · 09:05
    Polyglots med
    Suggested 239 strings on translate.wordpress.org.
    May 26 Tue · 12:38
    Polyglots high
    Translated 15 strings on translate.wordpress.org.
    May 26 Tue · 10:07
    Polyglots med
    Suggested 30 strings on translate.wordpress.org.
    May 25 Mon · 18:46
    Polyglots high
    Translated 1 string on translate.wordpress.org.
    May 25 Mon · 18:46
    Polyglots med
    Suggested 4 strings on translate.wordpress.org.
    April 2026
    Apr 30 Thu · 21:54
    Polyglots high
    Translated 25 strings on translate.wordpress.org.
    Apr 28 Tue · 09:16
    Polyglots high
    Translated 11 strings on translate.wordpress.org.
    Apr 28 Tue · 08:52
    Polyglots med
    Suggested 74 strings on translate.wordpress.org.

    Developer

    4 plugins

    Plugins

    2 favorites

    Translations

    2 locales
    es_ES Español (Spanish) Translation Contributor

    Contributed translations to 13 projects.

    Apollo13 Framework Extensions DFX Feed for Telegram Channels DFX Parish Retreat Letters DFX Automatic Role Changer for WooCommerce MonsterInsights – Google Analytics Dashboard for WordPress (Website Stats Made Easy) IssueM Modern Events Calendar Lite Payment Plugins for PayPal WooCommerce DFX Random User IDs Sucuri Security – Auditing, Malware Scanner and Security Hardening Payment Plugins Braintree For WooCommerce Payment Plugins for Stripe WooCommerce Rife Free

    View all on translate.wordpress.org

    es_CL Español de Chile (Spanish) Plugins Translation Editor Translation Contributor

    Translation editor for 1 project.

    DFX Automatic Role Changer for WooCommerce

    Contributed translations to 1 project.

    DFX Automatic Role Changer for WooCommerce

    View all on translate.wordpress.org