Mauricio Lopez Coria (@damonh) – WordPress user profile

Bio

Spanish Argentina Locale Manager & General Translation Editor.
Linux SysAdmin and Software Developer.

Badges

POLYGLOTS

2 badges

Translation Contributor '16 Translation Editor '16

Current Job

System Administrator. Translator. Software developer.

Present

ProNet Tecnología

Recent impact

Score weights high-impact work (commits, releases, approved translations, props) at 3x routine activity.

Last 30 days

4contributions

high4

medium0

score12

Last 90 days

5contributions

high4

medium1

score13

Last 12 months

8contributions

high7

medium1

score22

Team focus

Share of contributions across teams during the last 365 days

Contributions

Type

August 2026

Aug 06 Thu · 19:54

Polyglots high

Translated 3 strings on translate.wordpress.org.

Aug 02 Sun · 12:35

Polyglots high

Translated 1 string on translate.wordpress.org.

Aug 01 Sat · 04:40

Polyglots high

Translated 3 strings on translate.wordpress.org.

July 2026

Jul 28 Tue · 15:21

Polyglots high

Translated 1 string on translate.wordpress.org.

June 2026

Jun 02 Tue · 23:34

Forums med

Created a topic, Imponente, on the site WordPress.org Forums:
Está buenísimo. Tiene las opciones básicas necesarias …

November 2025

Nov 17 Mon · 03:50

Polyglots high

Translated 80 strings on translate.wordpress.org.

Nov 13 Thu · 01:51

Polyglots high

Translated 10 strings on translate.wordpress.org.

August 2025

Aug 16 Sat · 22:14

Polyglots high

Translated 6 strings on translate.wordpress.org.

Aug 08 Fri · 14:26

Polyglots high

Translated 118 strings on translate.wordpress.org.

July 2025

Jul 25 Fri · 23:22

Polyglots high

Translated 1 string on translate.wordpress.org.

Favorites 98
Translations 3

Plugins

98 favorites

Translations

3 locales

es_AR Español de Argentina (Spanish) General Translation Editor Translation Contributor

Contributed translations to 173 projects.

Browse Happy Forums Get Involved Learn WordPress o2 Openverse Pattern Directory WordPress Plugin Directory Rosetta WordPress Theme Directory WordCamp.org WordPress.org Patterns Ivory Search – WordPress Search Plugin Advanced Woo Search – Product Search for WooCommerce Akismet Anti-spam: Spam Protection All in One SEO – AI SEO Plugin to Boost SEO Rankings & Traffic (Schema, Local SEO, Sitemap & SEO Insights) All-in-One WP Migration and Backup API KEY for Google Maps Asgaros Forum Block Plugin Update BuddyPress cformsII Classic Editor Cloudflare CMP – Coming Soon & Maintenance Plugin by NiteoThemes Contact Form 7 Database Addon for Contact Form 7 – CFDB7 Dashboard To-Do List Exclude Image Thumbnails From UpdraftPlus Backups Disable Admin Notices – Hide Dashboard Notifications Disable Comments – Remove Comments & Stop Spam [Multi-Site Support] Disable Divi Projects Duplicate Page Duplicate Page and Post Yoast Duplicate Post Duplicator – Backups & Migration Plugin – Cloud Backups, Scheduled Backups, & More Easy Theme and Plugin Upgrades Easy Watermark Echo Knowledge Base – Documentation, FAQs, Chat & Smart Search Elementor Website Builder – more than just a page builder Email Address Encoder Email Reminder Extended WooCommerce Customer Management for Users Insights Flamingo Foodie Nutrition Facts Label GAinWP Google Analytics Integration for WordPress Site Kit by Google – Analytics, Search Console, AdSense, Speed

Showing the first 48 of 173 projects; search above to filter the full list.

View all on translate.wordpress.org

es_ES Español (Spanish) Translation Contributor

Contributed translations to 9 projects.

Pattern Directory WordPress Plugin Directory Advanced Woo Search – Product Search for WooCommerce Admin Columns Make Paths Relative Members – Membership & User Role Editor Plugin Rank Math SEO – AI SEO Tools to Dominate SEO Rankings WP-ServerInfo WordPress 7.0.x - Development