WordPress.org
Get WordPress

Profiles

Christine SIEMBIDA

@chris1511 France joined Sep 2020

metaforweb.com Slack: @Christine SIEMBIDA
    Teams Polyglots

    Bio

    Je suis créatrice, optimisatrice et dépanneuse de site WordPress ainsi que rédactrice Web SEO.

    WordPress Origin Story

    J’aime WordPress et j’ai créé un blog pour partager des tutos et des astuces qui facilitent la création des sites sous WordPress. Alors, je me suis dit pourquoi ne pas aider tous les utilisateurs WordPress en traduisant des plugins ou des thèmes sur WordPress.org. Et hop me voilà !

    Badges

    POLYGLOTS
    1 badge
    Translation Contributor '22

    Recent impact

    Score weights high-impact work (commits, releases, approved translations, props) at 3x routine activity.

    Last 30 days
    0contributions
    high0
    medium0
    score0
    Last 90 days
    14contributions
    high0
    medium14
    score14
    Last 12 months
    16contributions
    high0
    medium16
    score16

    Team focus

    Share of contributions across teams during the last 365 days

    Contributions

    Type
    June 2026
    Jun 28 Sun · 11:56
    Forums med
    Posted a reply to How to set text color of mobile menu, on the site WordPress.org Forums:
    Hello @andybrunner , You don't need Blocksy Companion Pro. Simply go to the customizer >…
    Jun 19 Fri · 15:59
    Forums med
    Created a topic, Solution for Syntax error block.json (qr-code, lottie, testimonials), on the site WordPress.org Forums:
    Hello, As already reported by @chuckhnnyln : htt…
    Jun 16 Tue · 14:39
    Polyglots med
    Suggested 412 strings on translate.wordpress.org.
    Jun 15 Mon · 16:37
    Polyglots med
    Suggested 64 strings on translate.wordpress.org.
    Jun 13 Sat · 16:05
    Polyglots med
    Suggested 134 strings on translate.wordpress.org.
    Jun 12 Fri · 10:40
    Polyglots med
    Suggested 564 strings on translate.wordpress.org.
    Jun 11 Thu · 07:58
    Polyglots med
    Suggested 434 strings on translate.wordpress.org.
    Jun 10 Wed · 11:09
    Polyglots med
    Suggested 564 strings on translate.wordpress.org.
    Jun 09 Tue · 08:22
    Polyglots med
    Suggested 336 strings on translate.wordpress.org.
    Jun 08 Mon · 14:43
    Polyglots med
    Suggested 38 strings on translate.wordpress.org.

    Plugins

    1 favorite

    Translations

    1 locale
    fr_FR Français (French) Translation Contributor

    Contributed translations to 4 projects.

    Blockenberg — 600+ Advanced Gutenberg Blocks for WordPress Block Editor Optimole – Optimize Images | Convert WebP & AVIF | CDN & Lazy Load | Image Optimization CosmosWP Ogma Blog

    View all on translate.wordpress.org