WordPress.org
Get WordPress

Profiles

chiakikouno

Digital Marketer / Web Developer at Vektor,Inc. Japan / TSURUKAME CREATIVE LIMITED Hong Kong

@chiakikouno Hong Kong joined Jan 2018

chiakikouno.com/en github.com/ChiakiKouno Slack: @Chiaki kouno
    Languages ja

    Bio

    Japanese Website Developer & Marketer based in Hong Kong since 2008.

    I specialize in WordPress development and digital marketing, bridging the gap between design and technology. I am honored to be the designer of the Tuk-tuk Wapuu (2020) 🚕 and Chaopraya Boat Wapuu (2023) 🚢 for WordCamp Asia.
    🗣️Japanese / English / Mandarin / Cantonese / Thai (Beginner)

    WordPress Origin Story

    Using WordPress since 2005.

    Badges

    CODE
    1 badge
    Plugin Developer
    COMMUNITY
    3 badges
    WordCamp Organizer '19 WordCamp Speaker '20 WordCamp Volunteer '25
    POLYGLOTS
    2 badges
    Translation Contributor '20 Translation Editor '21

    Current Job

    Digital Marketer / Web Developer
    Present
    Vektor,Inc. Japan / TSURUKAME CREATIVE LIMITED Hong Kong

    Recent impact

    Score weights high-impact work (commits, releases, approved translations, props) at 3x routine activity.

    Last 30 days
    0contributions
    high0
    medium0
    score0
    Last 90 days
    0contributions
    high0
    medium0
    score0
    Last 12 months
    1contribution
    high0
    medium1
    score1

    Contributions

    Type
    December 2025
    Dec 13 Sat · 04:37
    Polyglots med
    Suggested 145 strings on translate.wordpress.org.
    November 2024
    Nov 18 Mon · 20:37
    Meta high
    Confirmed as a speaker for WordCamp Asia 2025
    March 2024
    Mar 01 Fri · 06:29
    Polyglots med
    Suggested 2 strings on translate.wordpress.org.
    September 2023
    Sep 09 Sat · 02:33
    Polyglots high
    Translated 2 strings on translate.wordpress.org.
    Sep 08 Fri · 03:36
    Polyglots med
    Suggested 4 strings on translate.wordpress.org.
    August 2023
    Aug 02 Wed · 09:16
    Meta high
    Confirmed as a speaker for WordCamp Malaysia 2023
    April 2023
    Apr 19 Wed · 06:22
    Polyglots high
    Translated 4 strings on translate.wordpress.org.
    Apr 19 Wed · 06:21
    Polyglots high
    Reviewed 17 strings on translate.wordpress.org.
    March 2023
    Mar 22 Wed · 11:00
    Meta high
    Wrote a new post, Looking back on the creatives by the Design team, on the site WordCamp Asia 2023:
    Hello everyone!  Here we summarised the key creatives by us, WordCamp Asia 2023 design team.…
    February 2023
    Feb 08 Wed · 17:33
    Meta high
    Wrote a new post, Get your WordCamp Asia 2023 Covers/Images, on the site WordCamp Asia 2023:
    Let your friends and colleagues know that you’ll be joining WordCamp Asia in Bangkok, Thailand,…

    Contributor

    3 plugins

    Plugins

    10 favorites

    Translations

    1 locale
    ja 日本語 (Japanese) Plugins Translation Editor Translation Contributor

    Translation editor for 4 projects.

    Translate WordPress with GTranslate VK Dynamic If Block VK Filter Search VK Simple Copy Block

    Contributed translations to 3 projects.

    Advanced Database Cleaner – Optimize & Clean Database to Speed Up Site Performance Translate WordPress with GTranslate VK Filter Search

    View all on translate.wordpress.org