WordPress › Profiles » Chantal Coolsma

Chantal Coolsma

Member Since: October 22nd, 2006
Hellevoetsluis, Netherlands
www.webpressed.nl
Owner/founder at WebPressed
@chantalc on WordPress.org and Slack

Translation Contributor
Translation Editor
Community Team
Plugin Developer

About Me
Activity
Plugins
Favorites

Bio/Description

Owner/founder of WebPressed, WordPress front-end developer.

Current community roles:
– Polyglots Team
– General Translation Editor (Dutch)
– Co-organizer WordPress meetup Rotterdam, Netherlands

Past community roles:
– Co-organizer WordCamp Netherlands

Interests

Cycling, music, movies, art.

Posted a reply to kan WordPress niet updaten naar 4.6.1 NL, on the site Support forums:
Zal je via FTP moeten checken. Zie ook https://codex.wordpress.org/Changing_File_Permissions

3 days ago
Posted a reply to kan WordPress niet updaten naar 4.6.1 NL, on the site Support forums:
Is je wp-content map beschrijfbaar?

3 days ago
Wrote a comment on the post Hello Polyglots I am the plugin author for…, on the site Translate WordPress:
Hi Pieter, If you go yo the translation page, you will find an import on…

5 days ago
Posted a reply to Corrupt language file?, on the site WordPress.org Forums:
Maybe the plugin author can add the text domain properly: This plugin is not properly…

1 week ago
Posted a reply to huidige waarden datepicker dayNamesMin optie onjuist, on the site Support forums:
Vertaling volgt de strings zoals die in core gebruikt worden. Indien het daar al 'fout'…

2 weeks ago
Wrote a comment on the post Hello Polyglots I am the plugin author of…, on the site Translate WordPress:
According to the Dutch slack, this was already done by @remkus this weekend.

2 weeks ago
Wrote a comment on the post Hello I’m the creator of Tiny Framework theme…, on the site Translate WordPress:
Yes. de_DE was done (see above). Cleaning up some unresolved topics.

3 weeks ago
Wrote a comment on the post Hello I’m the creator of Tiny Framework theme…, on the site Translate WordPress:
I can't. I am a GTE for nl_NL.

3 weeks ago
Wrote a comment on the post Hello Polyglots I am the plugin author for…, on the site Translate WordPress:
@MarioVisie, you have been added as PTE for WP Support Plus Responsive Ticket System for…

4 weeks ago
Wrote a comment on the post Hello Polyglots I am the plugin author for…, on the site Translate WordPress:
I am already GTE for nl_NL.

4 weeks ago
Wrote a comment on the post Hello Polyglots I am the plugin author for…, on the site Translate WordPress:
Added for nl_NL

2 months ago
Wrote a comment on the post Hello Polyglots Sorry for the second request in…, on the site Translate WordPress:
Added for nl_NL

2 months ago
Created a new ticket, #1842, in Meta Trac:
Some dead links on translate.wordpress.org

2 months ago
Wrote a comment on the post Hello Polyglots I would like you to add…, on the site Translate WordPress:
@papin, you have been added as PTE for All In One WP Security & Firewall…

3 months ago
Wrote a comment on the post Hello Polyglots I would like to ask you…, on the site Translate WordPress:
Added for nl_NL

3 months ago
Wrote a comment on the post Hi Polyglot team I have a question about…, on the site Translate WordPress:
@elord604 If you want to discuss a current translation, you are more than welcome at…

3 months ago
Wrote a comment on the post Hi I would like to put myself forward…, on the site Translate WordPress:
@petya can you take care of this one? At the moment no one is on…

3 months ago
Wrote a comment on the post Hello Polyglots I am the plugin author for…, on the site Translate WordPress:
Is this one resolved?

3 months ago
Wrote a comment on the post Hello Polyglots Could you be so kind to…, on the site Translate WordPress:
Added for nl_NL

3 months ago
Wrote a comment on the post Hello Polyglots Sorry for the second request in…, on the site Translate WordPress:
https://wpnl.slack.com/

3 months ago
Wrote a comment on the post Importing MO/PO files, on the site Translate WordPress:
Hi Marek, You can request PTE (Project Translation Editor) rights overhere for your themes and…

3 months ago
Wrote a comment on the post Hello Polyglots Sorry for the second request in…, on the site Translate WordPress:
Most of the Dutch translations are ok. However I see some string which wrong are…

3 months ago
Wrote a comment on the post Hello Polyglots I am the plugin author for…, on the site Translate WordPress:
deleted validator rights. thanks.

3 months ago
Wrote a comment on the post Hello Polyglots I am the plugin author for…, on the site Translate WordPress:
Added @koter84 for nl_NL. @rubenw is already a GTE, so he can already approve strings.

3 months ago
Wrote a comment on the post Hello Polyglots I’m the author of the Car…, on the site Translate WordPress:
Added for nl_NL. @drscoot please check the default translations. Some of them are formal and…

4 months ago
Wrote a comment on the post Hey Polyglots I would like to ask you…, on the site Translate WordPress:
Duplicate. https://make.wordpress.org/polyglots/2016/05/20/hello-polyglots-i-am-marius-ghitulescu-from-themeisle/ Already done for nl_NL. I will set this one as resolved.

4 months ago
Wrote a comment on the post Cross-Locale PTE Trial, on the site Translate WordPress:
In my opinion we should start with some bigger developers. I remember we had a…

4 months ago
Wrote a comment on the post Hello polyglots I’m the plugin author of SMNTCS…, on the site Translate WordPress:
nl_NL is at 100%

4 months ago
Wrote a comment on the post Hi I’d like to be added as editor…, on the site Translate WordPress:
Added for nl_NL

4 months ago
Wrote a comment on the post Hello Polyglots I am the plugin author for…, on the site Translate WordPress:
Added for nl_NL

4 months ago
Wrote a comment on the post Hi I am the plugin author of https…, on the site Translate WordPress:
Added for WP Sudoku Plus. No need to request PTE rights for nl_NL Formal. Same…

4 months ago
Wrote a comment on the post Hello Polyglots I am the plugin author for…, on the site Translate WordPress:
Added nl_NL

5 months ago
Wrote a comment on the post Hiya polyglots I’m the maintainer developer 3 plugins…, on the site Translate WordPress:
@futtta, you have been added as PTE for Autoptimize and WP Youtube Lyte for #nl_NL.…

5 months ago
Wrote a comment on the post I see the ‘te’ translation is far behind…, on the site Translate WordPress:
@petya can you take care of this one? thanks.

5 months ago
Wrote a comment on the post WordPress 4.6: What’s on your wish list?, on the site Make WordPress Core:
It has more to do with localization. Some strings doesn't fit. Example: https://core.trac.wordpress.org/ticket/35133

5 months ago
Wrote a comment on the post WordPress 4.6: What’s on your wish list?, on the site Make WordPress Core:
New modern admin UI

5 months ago
Wrote a comment on the post Hi I’m the author of https translate wordpress…, on the site Translate WordPress:
@Jebble, you have been added as PTE for Gravity Forms - Uploads as Attachments for…

6 months ago
Wrote a comment on the post Hi i have updatet a version of danish…, on the site Translate WordPress:
Hi @tomnielsen78, a Danish GTE/PTE has to approve them. If you to be Project Translation…

6 months ago
Wrote a comment on the post Hello Polyglots I am the author of Franz…, on the site Translate WordPress:
@paulthk, you have been added as PTE for Franz Josef theme for #nl_NL. If you…

6 months ago
Wrote a comment on the post Hello Polyglots I am the plugin author for…, on the site Translate WordPress:
@koter84, you have been added as PTE for wpSOL for #nl_NL. If you have any…

6 months ago
Wrote a comment on the post Hello Polyglots I’m the plugin author and would…, on the site Translate WordPress:
Added for nl_NL

6 months ago
Wrote a comment on the post Hello Polyglots I am the plugin author for…, on the site Translate WordPress:
What is the status on this one @fxbernard?

6 months ago
Wrote a comment on the post Hello Polyglots I am the plugin author for…, on the site Translate WordPress:
@petya no action from #fr_CA and #en_CA teams.

6 months ago
Wrote a comment on the post Hello Polyglots I am the author of below…, on the site Translate WordPress:
@petya no progress on this one.

6 months ago
Wrote a comment on the post Hello Polyglots I am an author of the…, on the site Translate WordPress:
@coachbirgit is @clickadelic added as PTE at this moment?

6 months ago
Wrote a comment on the post Hello Polyglots I am the plugin author for…, on the site Translate WordPress:
@fxbenard added as PTE?

6 months ago
Wrote a comment on the post Hello Polyglots I have another translation editor I’d…, on the site Translate WordPress:
@fxbenard is this request resolved?

6 months ago
Wrote a comment on the post Editor Request for Dropbox Folder Share, on the site Translate WordPress:
@reyson can you take care of the #es_PE request? thanks!

6 months ago
Wrote a comment on the post Hi I’m the developer of View Admin As…, on the site Translate WordPress:
@keraweb, you have been added as PTE for View Admin As for #nl_NL. If you…

6 months ago
Wrote a comment on the post Hi I’m the developer of Really Simple SSL…, on the site Translate WordPress:
@rogierlankhorst, you have been added as PTE for Really Simple SSL for #nl_NL. If you…

6 months ago

GlotPress

Active Installs: 200+

Profiles

Chantal Coolsma

Bio/Description

Interests

Plugins

Themes

Code is Poetry.